1 00:02:54,000 --> 00:02:56,330 Niliwahi kusikia kuhusu pepo... 2 00:02:56,540 --> 00:02:58,500 Kwa mara ya kwanza niliona moja! 3 00:03:00,120 --> 00:03:03,250 Hakuna mtu anayepaswa kuandika au kusoma juu yake! 4 00:03:05,700 --> 00:03:07,160 Kusiwe na athari yake 5 00:03:07,160 --> 00:03:09,370 katika kumbukumbu za historia! 6 00:03:11,160 --> 00:03:12,660 Ninatekeleza Jeshi 7 00:03:14,160 --> 00:03:15,790 na kusaini Hati ya Kifo 8 00:03:16,290 --> 00:03:18,200 ya mhalifu mkubwa zaidi nchini India! 9 00:03:28,500 --> 00:03:30,290 Huu ni ujinga... 10 00:03:30,410 --> 00:03:32,750 Hivi mtu anawezaje kuandika kitu kizembe hivi?? 11 00:03:33,160 --> 00:03:34,700 Huyo pia ni Mwanahabari Mwandamizi, 12 00:03:34,700 --> 00:03:35,750 kama anaandika hivi, 13 00:03:35,750 --> 00:03:36,910 Siwezi kuamini! 14 00:03:37,120 --> 00:03:39,040 Walitaka kuchapisha kitabu hiki pia! 15 00:03:39,450 --> 00:03:40,580 Lakini Serikali... 16 00:03:40,580 --> 00:03:42,750 amekipiga marufuku kitabu hiki kisha baada ya kukitwaa, 17 00:03:43,000 --> 00:03:44,370 walichoma nakala zote ... 18 00:03:44,620 --> 00:03:46,200 Kutoka Chanzo cha Polisi 19 00:03:46,200 --> 00:03:48,200 Sasa nimepokea nakala hii! 20 00:03:50,500 --> 00:03:51,160 Deepa... 21 00:03:51,660 --> 00:03:52,620 Mwite kwa mahojiano... 22 00:03:52,700 --> 00:03:54,580 Mheshimiwa, mimi najua kwamba yeye ni Mwanahabari Mwandamizi! 23 00:03:55,370 --> 00:03:56,540 Lakini, katika kitabu hiki ... 24 00:03:56,540 --> 00:03:58,410 Siwezi kuona ukweli hata mmoja! 25 00:03:58,950 --> 00:04:00,660 Nina mahojiano ya kuchukua huko Delhi ... 26 00:04:00,660 --> 00:04:02,080 Na ninachelewa kwa ndege! 27 00:04:02,410 --> 00:04:04,870 Ikiwa Serikali yenyewe, katika kupiga marufuku na kukamata kitabu hiki 28 00:04:04,910 --> 00:04:06,370 ameonyesha nia njia 29 00:04:06,370 --> 00:04:07,790 lazima kuwe na ukweli fulani ndani yake, sivyo? 30 00:04:10,830 --> 00:04:13,160 Ninaweza kuwa mmiliki wa Channel hii ya TV, 31 00:04:13,160 --> 00:04:14,620 Lakini wewe ni uso wake ... 32 00:04:14,790 --> 00:04:16,330 Na lazima uchukue uamuzi wako mwenyewe! 33 00:04:16,660 --> 00:04:18,620 Lakini tangu miaka 50 34 00:04:18,910 --> 00:04:20,290 Nimekuwa nikimwangalia Anand ... 35 00:04:20,660 --> 00:04:22,450 Hata kuandika neno moja, 36 00:04:22,580 --> 00:04:24,250 anafikiria mara mia ... 37 00:04:24,500 --> 00:04:25,700 Ameandika kitabu kizima! 38 00:04:29,250 --> 00:04:30,500 Nitakupa muda wa nusu saa! 39 00:04:32,120 --> 00:04:34,450 Baada ya hapo, unaweza kupata mtu mwingine wa kufanya kazi hiyo! 40 00:04:40,080 --> 00:04:40,870 Shyam? - Bwana ... 41 00:04:40,870 --> 00:04:42,790 Panga Mahojiano kwenye chumba cha Kumbukumbu! 42 00:04:42,830 --> 00:04:44,000 Wapeleke wote nje... - Hello kila mtu 43 00:04:44,000 --> 00:04:45,500 Hakuna mtu anayepaswa kujua kuhusu hili ... - Tafadhali futa chumba! 44 00:04:45,500 --> 00:04:45,910 Ondoka... Ondoka... 45 00:04:46,000 --> 00:04:47,200 Sitaki rekodi ya moja kwa moja... 46 00:04:47,410 --> 00:04:47,950 Sawa bwana! 47 00:05:02,250 --> 00:05:03,700 Sisi ni waandishi wa habari, 48 00:05:04,660 --> 00:05:06,370 mambo madogo kabisa... 49 00:05:06,370 --> 00:05:07,950 Sisi ndoano, kupata na kuvuta nje! 50 00:05:10,250 --> 00:05:11,790 Katika kitabu hiki ulichoandika, 51 00:05:11,790 --> 00:05:13,000 jambo kubwa kama hilo... 52 00:05:14,950 --> 00:05:17,540 Itazua mafuriko ya maswali... 53 00:05:18,910 --> 00:05:22,950 Haya mambo yanawahusisha watu wakubwa moja kwa moja... 54 00:05:26,500 --> 00:05:28,790 Nikifikiria, nitakuwa afisa mkubwa, Nilikuja Bangalore... 55 00:05:28,830 --> 00:05:31,080 Niliwaza kukaa hapa, kufanya kazi zisizo za kawaida... 56 00:05:31,080 --> 00:05:33,000 hawa mafisadi wananisumbua ofisini... 57 00:05:33,080 --> 00:05:35,290 Kwa upande mmoja, bila pesa siwezi kurudi kijijini kwangu ... 58 00:05:35,330 --> 00:05:36,660 siwezi kulipa mkopo, baba yangu amechukua! 59 00:05:36,660 --> 00:05:37,870 Njoo ule bwana, njoo ule! 60 00:05:37,950 --> 00:05:38,700 Habari! Potelea mbali! 61 00:05:39,000 --> 00:05:39,830 Mungu wa kike Yellamma wa Soudathi! 62 00:05:40,120 --> 00:05:42,450 Mpe huyu maskini ujasiri kidogo na umlinde! 63 00:05:42,540 --> 00:05:43,450 Bibi, kwa ubakaji, 64 00:05:43,540 --> 00:05:44,910 wanaume pekee ndio wa kulaumiwa... 65 00:05:44,910 --> 00:05:45,910 Nyamaza bwana Nagaraj... 66 00:05:45,910 --> 00:05:47,540 Nimekuwa na upuuzi wa kutosha kwa leo! 67 00:05:47,540 --> 00:05:49,540 Ee Mungu! Nini hiki! Mwanamke huyu ana tabia kama goddess Durga! - Tutachukua mapumziko mafupi! 68 00:05:49,540 --> 00:05:51,540 Kwa Deepa madam, kwenye chumba cha kumbukumbu, 69 00:05:51,540 --> 00:05:52,370 nani atatumikia chai man? 70 00:05:58,450 --> 00:06:00,660 Inategemea hadithi ya kweli. Umeandika! 71 00:06:00,790 --> 00:06:02,450 Kwa mawazo yako haya, una rekodi gani? 72 00:06:03,080 --> 00:06:04,540 Je, watu watasoma haya yote? 73 00:06:04,540 --> 00:06:05,910 Je, wataamini haya yote? 74 00:06:07,790 --> 00:06:08,830 Nipe hicho kitabu! 75 00:06:26,290 --> 00:06:27,200 Sasa, wataisoma? 76 00:06:28,250 --> 00:06:29,830 Je! unajua nini maana ya El Dorado? 77 00:06:30,500 --> 00:06:32,040 Unamaanisha - Jiji Lililopotea la Dhahabu? 78 00:06:32,830 --> 00:06:34,500 Tangu maelfu ya miaka, 79 00:06:34,580 --> 00:06:37,450 tukijua kuwa kuna Ufalme wa Dhahabu, wafalme wengi... 80 00:06:37,450 --> 00:06:38,870 Kwa nia ya kutaka hiyo, 81 00:06:38,870 --> 00:06:40,750 wamepoteza majeshi mengi! 82 00:06:40,750 --> 00:06:42,290 Hakuna hata nafsi moja iliyoweza kuokoa! 83 00:06:42,660 --> 00:06:43,870 Ikiwa mtu alikuwa ameipata, 84 00:06:43,870 --> 00:06:45,870 angekuwa mfalme mkuu kuliko wote! 85 00:06:46,250 --> 00:06:46,750 Si hivyo? 86 00:06:47,830 --> 00:06:48,250 Inawezekana... 87 00:06:48,750 --> 00:06:50,660 Nimeandika kitabu hiki kuhusu mtu kama huyo! 88 00:06:52,330 --> 00:06:52,750 Lakini... 89 00:06:52,750 --> 00:06:53,750 Haya si mawazo, 90 00:06:53,870 --> 00:06:55,200 kuonyesha kuwa ni kweli, 91 00:06:55,450 --> 00:06:57,250 katika dunia hii kuna rekodi moja tu! 92 00:06:58,870 --> 00:07:00,120 Ni nini kilizikwa kwenye mchanga ... 93 00:07:00,700 --> 00:07:01,540 Jiwe la Kishujaa la Alama! 94 00:07:02,910 --> 00:07:03,580 Jiwe la Kishujaa la Alama?? 95 00:07:04,250 --> 00:07:06,450 Kufua nguo, jiwe lililo karibu na bwawa, 96 00:07:06,450 --> 00:07:07,160 Si jiwe hilo! 97 00:07:08,000 --> 00:07:08,950 Katika jiwe, 98 00:07:08,950 --> 00:07:10,660 ikiwa picha yake imechorwa, 99 00:07:11,500 --> 00:07:13,160 basi lazima atakuwa amepata kitu kikubwa! 100 00:07:17,950 --> 00:07:18,910 Jiwe lako la Kishujaa la Alama 101 00:07:18,910 --> 00:07:19,950 inaweza kuzikwa kwa kina jinsi gani, 102 00:07:20,750 --> 00:07:22,160 Nataka kuiona! 103 00:07:23,120 --> 00:07:24,250 Nataka kuiona... 104 00:07:25,080 --> 00:07:25,950 Jiwe hilo... 105 00:07:26,160 --> 00:07:27,120 Kama ipo! 106 00:07:27,500 --> 00:07:28,950 Pata timu ya uchimbaji tayari! 107 00:07:28,950 --> 00:07:29,830 Wacha igharimu kiasi chochote! 108 00:07:30,080 --> 00:07:30,830 Hebu tuchimbue... 109 00:07:31,830 --> 00:07:32,830 Tuwapeleke wapi bwana? 110 00:07:33,580 --> 00:07:34,660 Jiwe lako la Kishujaa la Alama liko wapi?? 111 00:07:38,250 --> 00:07:38,910 Iko wapi? 112 00:07:39,160 --> 00:07:39,830 Wako... 113 00:07:40,450 --> 00:07:41,750 El Dorado! 114 00:08:07,250 --> 00:08:09,120 18km mbali na mji wa KGF utapata Baagnur... 115 00:08:09,120 --> 00:08:10,120 Kutoka hapo, kwenye barabara ya Baindoor, 116 00:08:10,120 --> 00:08:11,080 baada ya Km 12 ukienda kushoto, 117 00:08:11,080 --> 00:08:12,370 baada ya Km 4 utapata kilima upande wa kushoto... 118 00:08:12,370 --> 00:08:14,500 Karibu na kilima hicho, kuna mtende wa Jangwa ... 119 00:08:14,500 --> 00:08:16,540 kuzunguka mti, ndani ya futi 35 ikiwa ulifanya, 120 00:08:16,540 --> 00:08:17,580 utapata Jiwe la Kishujaa la Alama... Haya ndiyo aliyoyasema bwana! 121 00:08:18,250 --> 00:08:19,620 Panga timu, 122 00:08:19,620 --> 00:08:20,580 kuondoka leo yenyewe 123 00:08:20,580 --> 00:08:21,620 kuchimba hiyo na kuitoa ... 124 00:08:21,620 --> 00:08:22,450 Bwana, uko serious? 125 00:08:22,910 --> 00:08:24,200 Ndani ya siku 3, ni harusi yangu bwana! 126 00:08:24,450 --> 00:08:26,040 Kwa sababu tu mzee wa ndani alisema, tunaweza kuanza safari? 127 00:08:26,370 --> 00:08:28,120 Mwanaume ndani ni Anand Ingaligi... 128 00:08:28,700 --> 00:08:30,160 Kwa hivyo niko serious kabisa! 129 00:08:31,000 --> 00:08:31,370 Bwana... 130 00:08:33,160 --> 00:08:35,500 Kuanzia 1950 hadi 1980, 131 00:08:35,500 --> 00:08:36,700 Karatasi zote ziko hapa ... 132 00:08:37,200 --> 00:08:39,040 Karatasi nyingi nzuri zaidi, nimeuliza, 133 00:08:39,370 --> 00:08:41,290 lakini katika karatasi hizi zote, kuhusu KGF, 134 00:08:41,290 --> 00:08:42,500 hakuna makala hata moja! 135 00:08:43,450 --> 00:08:44,540 Sawa, acha karatasi hizi... 136 00:08:45,910 --> 00:08:46,660 Acha kitabu hiki! 137 00:08:48,290 --> 00:08:49,370 Hebu sikia kutoka kwako! 138 00:08:50,040 --> 00:08:51,200 Kutoka kwa kinywa chako, tusikie ... 139 00:08:51,580 --> 00:08:52,370 Mtu huyo ni nani? 140 00:08:52,700 --> 00:08:54,250 Alikuwa shujaa... 141 00:08:54,250 --> 00:08:55,120 Au alikuwa mhalifu?? 142 00:08:57,750 --> 00:08:58,950 Nini kilitokea mahali hapo? 143 00:09:03,660 --> 00:09:06,660 Dhahabu inayopatikana katika KGF ina thamani kubwa sana! 144 00:09:07,700 --> 00:09:09,950 Lakini nyuma ya mikono iliyoitoa, 145 00:09:10,370 --> 00:09:11,580 Kuna historia kubwa sana! 146 00:09:17,080 --> 00:09:19,250 Katika ulimwengu, popote dhahabu inapatikana, 147 00:09:19,540 --> 00:09:20,660 hupatikana kwa bahati! 148 00:09:24,330 --> 00:09:26,120 Mnamo 1951 149 00:09:26,120 --> 00:09:29,120 kwa umbali wa Km 18 kutoka KGF, 150 00:09:29,370 --> 00:09:30,830 wakati wakulima wakichimba kisima, 151 00:09:30,830 --> 00:09:32,500 walipata jiwe la ajabu ... 152 00:09:33,120 --> 00:09:35,950 Kuchunguza hilo, maafisa wa serikali walikuja, 153 00:09:36,330 --> 00:09:38,080 pamoja nao Suryavardhan alikuwepo! 154 00:09:41,290 --> 00:09:42,120 Mama! 155 00:10:15,500 --> 00:10:16,870 Ilikuwa ni kitendo cha hatima ... 156 00:10:17,080 --> 00:10:17,910 Usiku huo 157 00:10:18,160 --> 00:10:19,870 matukio mawili yametokea! 158 00:10:20,540 --> 00:10:22,000 Sehemu hiyo iligunduliwa ... 159 00:10:23,830 --> 00:10:24,790 Na yeye pia alizaliwa! 160 00:10:28,950 --> 00:10:31,080 Kama vile mawe na miamba hupatikana, 161 00:10:31,080 --> 00:10:32,330 si rahisi kupata dhahabu! 162 00:10:33,750 --> 00:10:35,290 Lakini Suryavardhan ... 163 00:10:35,290 --> 00:10:37,950 alikuta mawe yote yamefunikwa na dhahabu! 164 00:10:38,660 --> 00:10:42,080 Hakuruhusu hata chembe ya vumbi kuruka kutoka hapo. 165 00:10:42,910 --> 00:10:46,040 Umejifungua mtoto wa kiume kama mfalme... 166 00:10:46,290 --> 00:10:47,000 Mpendwa wangu... 167 00:11:05,000 --> 00:11:06,620 Hana baba mtu... 168 00:11:06,620 --> 00:11:08,500 Mama anateseka sana! 169 00:11:08,500 --> 00:11:09,700 Unataka baba?? 170 00:11:28,620 --> 00:11:30,120 Suryavardhan alichukua ardhi hiyo 171 00:11:30,120 --> 00:11:31,950 kwa uchimbaji wa chokaa 172 00:11:31,950 --> 00:11:34,160 kwa miaka 99 kwa kukodisha! 173 00:11:38,580 --> 00:11:40,790 Ili kulinda siri ... 174 00:11:40,790 --> 00:11:43,450 Alileta watu kwa nguvu 175 00:11:43,450 --> 00:11:44,750 Na kuanza Madini. 176 00:11:51,660 --> 00:11:52,700 Mtoto... 177 00:11:52,700 --> 00:11:54,290 Ili kuokoa maisha ya mama yako ... 178 00:11:54,290 --> 00:11:55,950 Pesa nyingi hii haitoshi mpenzi wangu! 179 00:12:02,580 --> 00:12:04,080 Ndoa akiwa na miaka 14... 180 00:12:04,500 --> 00:12:06,120 Mtoto mwenye umri wa miaka 15... 181 00:12:06,410 --> 00:12:07,830 Maisha yaliyojaa huzuni... 182 00:12:08,120 --> 00:12:09,200 Katika miaka 25, 183 00:12:09,200 --> 00:12:11,000 kifo kilikuja kumtafuta! 184 00:12:11,370 --> 00:12:13,410 Lakini, kumwachia mtoto wake ... 185 00:12:13,410 --> 00:12:15,160 Alikuwa na mali moja tu! 186 00:12:15,950 --> 00:12:17,120 Maneno yake ya mwisho... 187 00:12:18,700 --> 00:12:20,580 Kila mtu anafikiria kwamba ikiwa ana pesa, 188 00:12:20,580 --> 00:12:23,330 Wanaweza kuishi maisha ya amani sana... 189 00:12:25,700 --> 00:12:26,620 Lakini, 190 00:12:26,620 --> 00:12:30,200 bila pesa mtu hawezi hata kufa kwa amani... 191 00:12:31,500 --> 00:12:33,290 Hili hakuna anayelifikiria! 192 00:12:38,040 --> 00:12:39,500 Nipe neno lako... 193 00:12:42,750 --> 00:12:45,040 sijui utaishi vipi, 194 00:12:46,040 --> 00:12:47,290 lakini ukifa... 195 00:12:47,910 --> 00:12:49,620 Lazima uwe mtawala 196 00:12:51,620 --> 00:12:54,000 Kama mtu tajiri sana ... Unapaswa kufa! 197 00:12:59,620 --> 00:13:01,790 Nitakuwa mtu tajiri sana, mama ... 198 00:13:16,660 --> 00:13:18,290 Alimuonyesha tu lengo, 199 00:13:19,000 --> 00:13:20,660 Lakini njia ya kuifikia, 200 00:13:20,660 --> 00:13:22,330 ilibidi achague mwenyewe! 201 00:13:25,330 --> 00:13:26,620 Nipe pesa! Pesa! Pesa! 202 00:13:27,000 --> 00:13:28,040 Sina... 203 00:13:29,120 --> 00:13:29,950 Huna pesa? 204 00:13:32,080 --> 00:13:32,870 Chukua pesa hapa... 205 00:13:34,250 --> 00:13:35,290 Habari... 206 00:13:35,410 --> 00:13:36,540 Hii haitoshi kwangu... 207 00:13:36,540 --> 00:13:37,580 Nahitaji zaidi! 208 00:13:37,870 --> 00:13:39,000 Haitoshi? 209 00:13:40,160 --> 00:13:42,120 Kwa mambo madogo, lazima uombe ... 210 00:13:42,290 --> 00:13:44,330 Kwa zaidi, unapaswa kupiga! 211 00:13:51,750 --> 00:13:52,620 Nguvu... 212 00:13:53,450 --> 00:13:55,040 Ni ikiwa tu unayo nguvu, utakuwa na pesa... 213 00:13:55,830 --> 00:13:56,620 Nguvu... 214 00:13:57,120 --> 00:13:58,000 Nitaipata wapi?? 215 00:14:03,660 --> 00:14:05,250 Kwa ndoto hiyo, 216 00:14:05,450 --> 00:14:07,370 alifika jiji la msuguano, Bombay! 217 00:14:08,450 --> 00:14:09,080 Mjinga, inuka... 218 00:14:09,080 --> 00:14:09,950 Hapa ni mahali pangu! 219 00:14:12,080 --> 00:14:14,160 Bombay, kwa soko la dhahabu nyeusi... 220 00:14:14,200 --> 00:14:15,290 ilikuwa mahali kuu! 221 00:14:15,660 --> 00:14:17,040 Kwa mkoa huu, 222 00:14:17,250 --> 00:14:19,250 wasafirishaji wa dhahabu wawili 2... 223 00:14:19,330 --> 00:14:21,120 Inayat Khaleel wa Dubai 224 00:14:21,950 --> 00:14:23,750 na Shetty wa Bombay... 225 00:14:23,750 --> 00:14:25,830 Vita visivyoisha vilikuwa vikiendelea kati yao! 226 00:14:26,950 --> 00:14:29,250 Katika vita hii mtu mwingine aliingia! 227 00:14:30,000 --> 00:14:32,120 Ingawa saizi yake ya kuteleza ilikuwa ndogo, 228 00:14:32,290 --> 00:14:34,620 Njia hiyo ambapo aliweka nyayo zake ilikuwa kubwa! 229 00:14:35,410 --> 00:14:36,080 Nenda... 230 00:14:36,580 --> 00:14:37,250 Niambie jina lako! 231 00:14:37,370 --> 00:14:38,870 Raja Krishnappa Beria 232 00:14:40,410 --> 00:14:43,290 Huko Bombay, ikiwa unafanya kazi kubwa, utapata jina kubwa! 233 00:14:43,290 --> 00:14:45,040 basi hata majina madogo yatakumbukwa. 234 00:14:46,950 --> 00:14:47,540 Nenda! 235 00:14:47,580 --> 00:14:53,040 Kipolandi... Kipolandi... 236 00:14:53,200 --> 00:14:54,040 Shetty... 237 00:14:54,580 --> 00:14:56,330 Kila mtu anamsalimia! 238 00:14:56,830 --> 00:14:58,660 Yeye ni mfalme wa Bombay! 239 00:15:00,290 --> 00:15:01,080 Shinde huyo wa damu, 240 00:15:01,080 --> 00:15:02,330 inamsumbua sana kaka Shetty! 241 00:15:02,330 --> 00:15:03,410 Tunapaswa kupasua kichwa chake! 242 00:15:03,830 --> 00:15:04,790 Je, wewe ni wazimu? 243 00:15:05,000 --> 00:15:06,620 Nani atathubutu kumpiga Inspekta? 244 00:15:06,830 --> 00:15:07,540 Je, utampiga? 245 00:15:07,660 --> 00:15:09,000 Je, mtu yeyote huko Bombay atampiga? 246 00:15:09,120 --> 00:15:10,870 Au watoto hawa watampiga? 247 00:15:11,120 --> 00:15:12,950 Je, yeyote kati yenu atampiga mkaguzi, watoto? 248 00:15:13,200 --> 00:15:14,040 Je, kuna mtu kama huyo hapa? 249 00:15:27,660 --> 00:15:30,040 Nimepata mwanaume! Bugger! 250 00:15:30,580 --> 00:15:32,200 Habari! Aslam Boss alisema kwa mzaha 251 00:15:32,200 --> 00:15:33,950 na umekuja kwa umakini kumpiga! 252 00:15:33,950 --> 00:15:35,330 Habari! Njoo mtu! 253 00:15:36,290 --> 00:15:39,450 Hebu mtu yeyote aniite mshenzi... 254 00:15:40,500 --> 00:15:42,910 Wacha waniite mara kwa mara hivi... - Hey ... Mtoto! 255 00:15:58,700 --> 00:15:59,500 Nini kilitokea? 256 00:15:59,700 --> 00:16:00,500 Twende... Njoo jamani! 257 00:16:00,950 --> 00:16:01,580 Yeye... 258 00:16:01,790 --> 00:16:03,120 Hajui jina langu! 259 00:16:03,120 --> 00:16:03,660 Nini?? 260 00:16:06,660 --> 00:16:07,330 Yeye... 261 00:16:08,040 --> 00:16:09,500 Hajui mimi ni nani! 262 00:16:12,000 --> 00:16:12,790 Ni nani huyo kijana? 263 00:16:12,790 --> 00:16:13,660 Namtaka! 264 00:16:23,080 --> 00:16:24,370 Sio kijana... 265 00:16:24,370 --> 00:16:26,330 Jina langu ni Rocky, 266 00:16:28,040 --> 00:16:29,830 utakumbuka, sawa? 267 00:16:31,450 --> 00:16:32,750 Mwamba! 268 00:16:36,290 --> 00:16:37,870 Bwana, ni kijana wangu bwana... 269 00:16:38,330 --> 00:16:39,660 Nilikuwa nimemfanya aketi Andheri! 270 00:16:39,870 --> 00:16:41,620 Kwa mzaha nilimuomba apige polisi... Lakini yeye! 271 00:16:41,620 --> 00:16:42,830 Usijali kuhusu hilo jamani... 272 00:16:43,080 --> 00:16:45,000 Kutoka polisi, nimemwacha huru! 273 00:16:49,750 --> 00:16:50,160 Habari! 274 00:16:50,290 --> 00:16:51,250 Umeenda wapi jamani? 275 00:16:53,790 --> 00:16:55,620 Nilikwenda kupata jina langu! 276 00:16:56,620 --> 00:16:58,040 Kwa nini umewapiga polisi? 277 00:16:59,330 --> 00:17:00,950 Ukimpiga mtu, 278 00:17:01,540 --> 00:17:02,580 polisi watakutafuta! 279 00:17:03,830 --> 00:17:05,790 Ukipiga polisi wenyewe, 280 00:17:08,080 --> 00:17:10,040 Don kama utamtafuta! 281 00:17:11,540 --> 00:17:12,290 Habari... 282 00:17:14,910 --> 00:17:16,620 Unataka nini?? 283 00:17:19,120 --> 00:17:20,120 Dunia... 284 00:17:31,750 --> 00:17:34,040 Mwaka 1978, 285 00:17:34,040 --> 00:17:37,200 kutokana na mzozo kati ya Iran na Afghanistan, 286 00:17:37,200 --> 00:17:38,500 Uadui kati ya Marekani 287 00:17:38,500 --> 00:17:40,950 na Umoja wa Kisovieti ulikuwa umeongezeka! 288 00:17:40,950 --> 00:17:43,540 Matokeo yaliathiri ulimwengu wote! 289 00:17:44,350 --> 00:17:47,230 Pamoja na bei ya mafuta, kahawa, chuma na pamba... 290 00:17:47,230 --> 00:17:49,150 Bei za dhahabu ziligusa anga! 291 00:17:49,770 --> 00:17:51,770 Kufikia wakati huo, Suryavadhan 292 00:17:51,770 --> 00:17:54,350 alikuwa amefikia kimo ambacho mtu angeweza kugusa! 293 00:17:54,350 --> 00:17:56,900 Ili kusimamisha ufalme huu kwa uthabiti, 294 00:17:56,900 --> 00:18:00,060 alikuwa amechagua washirika 5 kuwa nguzo zake 5! 295 00:18:01,310 --> 00:18:03,480 Baada ya Barghav kuondoka, mtoto wake Kamal 296 00:18:03,580 --> 00:18:05,660 alikuwa akichukua malighafi iliyotoka kwa KGF, 297 00:18:05,660 --> 00:18:07,750 kutokana na kwamba katika kiwanda alikuwa akichimba dhahabu! 298 00:18:08,410 --> 00:18:09,790 Dhahabu ambayo ilitolewa hapo 299 00:18:09,790 --> 00:18:13,250 italetwa Bangalore na jukumu la kuisambaza kila mahali 300 00:18:13,910 --> 00:18:15,080 ilisimamiwa na Rajendra Desai. 301 00:18:16,040 --> 00:18:17,040 Andrews... 302 00:18:17,120 --> 00:18:19,200 Kanda ya magharibi ilikuwa katika udhibiti wake! 303 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 Gurupandyan... 304 00:18:21,000 --> 00:18:22,870 Nguvu ya kisiasa aliyokuwa nayo 305 00:18:22,870 --> 00:18:24,540 iliungwa mkono na Suryavardhan 306 00:18:24,540 --> 00:18:26,410 na kuingia katika siasa za kitaifa 307 00:18:26,870 --> 00:18:28,950 Aliiweka serikali mikononi mwake! 308 00:18:29,620 --> 00:18:31,950 Nguvu kubwa ya Suryavardhan ilikuwa 309 00:18:31,950 --> 00:18:33,700 kaka yake Adheera! 310 00:18:34,040 --> 00:18:36,700 Kwa busara zake, kwa ngome hii iliyojengwa 311 00:18:36,700 --> 00:18:39,410 Mwana wa Suryavardhan, Garuda pia alikua sehemu! 312 00:18:39,410 --> 00:18:41,250 Kwa sababu ya wote wawili, sasa KGF 313 00:18:41,250 --> 00:18:44,450 ililindwa vizuri sana hivi kwamba hakuna mtu aliyeweza kuinyooshea kidole! 314 00:18:45,000 --> 00:18:47,750 Lakini siku moja alipata kiharusi na kuanguka kitandani ... 315 00:18:48,370 --> 00:18:52,580 Kila mtu anayefanya kazi chini ya Suryavardhan, aliyekuwa kwenye taya za mauti, 316 00:18:52,580 --> 00:18:54,160 alianza kutamani KGF! 317 00:18:54,290 --> 00:18:56,080 Kwa mara ya kwanza katika KGF, 318 00:18:56,080 --> 00:18:57,870 kelele za uasi zilisikika! 319 00:19:00,660 --> 00:19:02,200 Kutokana na kupanda kwa bei ya dhahabu, 320 00:19:02,200 --> 00:19:04,580 uchoyo ulikuwa umeongezeka katika Inayat Khaleel 321 00:19:04,580 --> 00:19:07,660 Aliona ni wakati muafaka wa kuingia Bombay! 322 00:19:08,750 --> 00:19:10,870 Nikiwa na mshindani wa Shetty, Dilawar 323 00:19:10,870 --> 00:19:12,620 Inayath Khaleel aliungana naye 324 00:19:13,370 --> 00:19:15,000 na kwa bandari ya Nagpade ya Bombay, 325 00:19:15,000 --> 00:19:16,410 Alituma dhahabu yake. 326 00:19:17,500 --> 00:19:19,040 Lakini kabla haijafika, 327 00:19:19,040 --> 00:19:21,620 Dilawar alijaribu kuchukua udhibiti wa Bombay! 328 00:19:22,700 --> 00:19:23,870 Ni agizo la Dilwar ... 329 00:19:23,870 --> 00:19:25,410 Inabidi tufute genge la Shetty kabisa... 330 00:19:27,950 --> 00:19:29,290 Hatupaswi kumuacha mtu yeyote! 331 00:19:30,870 --> 00:19:32,830 Uliweka wavulana wetu gerezani? 332 00:19:32,830 --> 00:19:35,080 Ni wavulana wa nani? Je, unajua hilo? 333 00:19:35,790 --> 00:19:37,620 Mara ya 1 baada ya Uhuru 334 00:19:37,620 --> 00:19:39,330 Bombay alikuwa katika hali ya tahadhari 335 00:19:40,000 --> 00:19:42,870 Dilwar alikuwa karibu kuchukua udhibiti wa Bombay, 336 00:19:42,870 --> 00:19:44,950 Lakini alikuwa na shida kubwa ... 337 00:19:47,750 --> 00:19:48,830 Don... Lakini Rocky? 338 00:19:48,830 --> 00:19:49,950 Acha Salim kaka! 339 00:19:49,950 --> 00:19:50,750 Bado hatujampata, 340 00:19:50,750 --> 00:19:52,080 Tukishampata tutakujulisha... 341 00:19:52,080 --> 00:19:52,750 Unasubiri sasa! 342 00:19:53,450 --> 00:19:54,120 Umempata?? 343 00:19:54,120 --> 00:19:55,250 Bado hatujampata... 344 00:19:55,660 --> 00:19:57,000 Niambie... Niambie Rocky yuko wapi! 345 00:19:57,120 --> 00:19:58,830 Lakini wengine wote tumewaweka gerezani! 346 00:19:58,830 --> 00:19:59,830 Kuna faida gani...?? 347 00:19:59,830 --> 00:20:01,080 Kwanza, mshike! Nenda... 348 00:20:01,080 --> 00:20:02,410 Mtafute jamani! 349 00:20:02,410 --> 00:20:03,660 Tafuta kila mahali... 350 00:20:06,250 --> 00:20:07,060 Nini?? 351 00:20:11,000 --> 00:20:12,160 Wamemkamata Rocky Boss... 352 00:20:14,020 --> 00:20:15,190 Tumempata, njoo! 353 00:20:21,020 --> 00:20:25,860 Muue! 354 00:20:40,690 --> 00:20:42,440 Baba yangu aliniambia juu yake! 355 00:20:42,440 --> 00:20:43,150 Mwanangu... 356 00:20:43,360 --> 00:20:45,270 Usipinga kimbunga! 357 00:20:46,520 --> 00:20:47,860 Habari! Nenda jamani! 358 00:20:48,310 --> 00:20:49,560 Mwambie baba yangu! 359 00:20:49,810 --> 00:20:50,900 Mwanao... 360 00:20:50,900 --> 00:20:52,650 Ametundika kimbunga chenyewe! 361 00:20:52,900 --> 00:20:53,650 Aslam ni nini? 362 00:20:53,650 --> 00:20:55,150 Nyuso zenu zimekunjamana sana? 363 00:20:55,150 --> 00:20:56,190 Kuna mtu amekufa au nini? 364 00:20:56,270 --> 00:20:57,060 Habari mtoto, 365 00:20:57,560 --> 00:20:58,440 nenda kachukue Mchele wa Biryani... 366 00:20:58,690 --> 00:20:59,860 Mbona unanitazama hivyo? 367 00:21:00,190 --> 00:21:01,230 Nenda kijana wangu! 368 00:21:01,360 --> 00:21:02,980 Wamemkamata Rocky! 369 00:21:05,860 --> 00:21:06,560 Wamepata Rocky... 370 00:21:06,560 --> 00:21:07,190 Pata vitu na uje! 371 00:21:07,650 --> 00:21:08,860 Habari... 372 00:21:08,860 --> 00:21:09,770 Njoo... 373 00:21:09,940 --> 00:21:13,060 Boti za Inayath Khaleel zitafika bandarini kwetu. 374 00:21:13,770 --> 00:21:15,730 Bombay itapotea kwetu! 375 00:21:25,020 --> 00:21:27,020 Leo ni siku yangu ya kuzaliwa... 376 00:21:27,230 --> 00:21:29,270 Kama zawadi, 377 00:21:29,400 --> 00:21:30,690 moyo wake... 378 00:21:31,270 --> 00:21:33,150 Na macho yake, nataka yote mawili! 379 00:21:33,560 --> 00:21:35,400 Wote mnataka nini, niambieni! 380 00:21:35,400 --> 00:21:38,310 Muue! 381 00:21:38,310 --> 00:21:39,190 Kijana... 382 00:21:40,520 --> 00:21:41,310 Futa Kushka, 383 00:21:41,900 --> 00:21:42,650 kuleta Biriyani sahihi, 384 00:21:43,020 --> 00:21:44,860 Pamoja na hayo pata vitunguu zaidi. 385 00:21:45,150 --> 00:21:45,690 Sasa nenda... 386 00:21:47,310 --> 00:21:48,110 Muue! Muue! 387 00:21:48,230 --> 00:21:50,230 Harufu ya damu imefanya 388 00:21:50,230 --> 00:21:52,690 samaki wote wa Piranha waje pamoja! 389 00:21:52,940 --> 00:21:55,060 Tangu miaka 15 iliyopita, kazi ambayo hukuweza kuifanya, 390 00:21:55,060 --> 00:21:56,690 mwanao amekamilisha kwa siku moja! 391 00:21:56,940 --> 00:21:58,810 Lakini wale samaki hawakujua, 392 00:21:59,190 --> 00:22:00,110 damu hiyo 393 00:22:00,110 --> 00:22:02,650 ilikuwa ni ile ya papa ambaye angewawinda! 394 00:22:03,270 --> 00:22:07,770 Heri ya Siku ya Kuzaliwa Kwako... - Muue! 395 00:22:09,190 --> 00:22:13,230 Heri ya Siku ya Kuzaliwa Kwako... 396 00:22:13,560 --> 00:22:14,480 Yuko wapi?? 397 00:22:14,690 --> 00:22:15,650 Wamemtundika... 398 00:22:16,270 --> 00:22:20,190 Heri ya Siku ya Kuzaliwa Kwako... - Sio yeye ... Mwanangu yuko wapi?? 399 00:22:20,440 --> 00:22:21,150 Mwanao... 400 00:22:21,480 --> 00:22:22,690 Yuko mbele yake! 401 00:22:22,940 --> 00:22:26,940 Heri ya Siku ya Kuzaliwa Kwako... 402 00:22:27,520 --> 00:22:29,810 Heri ya Siku ya Kuzaliwa... 403 00:22:29,810 --> 00:22:32,400 Habari! Hutundiki kimbunga! 404 00:22:32,650 --> 00:22:33,650 Unaangalia nini?? 405 00:22:33,650 --> 00:22:34,480 Muue! 406 00:22:37,150 --> 00:22:41,400 Heri ya Siku ya Kuzaliwa Kwako... - Tunakimbia kutoka kwa kimbunga! 407 00:22:46,520 --> 00:22:50,310 'Bombay ni yangu' wale waliokuwa wakirandaranda barabarani wakisema hivyo... 408 00:22:50,310 --> 00:22:51,980 Amewaleta wote pamoja! 409 00:22:52,860 --> 00:22:55,190 Wote, katika barabara sawa ... 410 00:22:56,360 --> 00:22:58,190 Atawakimbiza na kuwaua! 411 00:22:58,610 --> 00:23:01,860 Damu yangu pia inaonekana kuwa nyekundu jamani! 412 00:23:19,110 --> 00:23:22,190 Nilipokuwa mtoto, nilikuja Bombay! 413 00:23:23,060 --> 00:23:24,690 Ilikuwa ni kama kuanguka kwenye tanuru! 414 00:23:25,400 --> 00:23:27,020 Kwenye barabara hizi. 415 00:23:27,230 --> 00:23:29,310 Nilipoomba milo miwili kwa siku, walinipiga. 416 00:23:29,310 --> 00:23:32,020 Ili kulala, nilipouliza nafasi ya futi tatu... Walinipiga! 417 00:23:33,110 --> 00:23:35,560 Lakini Bombay hakujua wakati huo ... 418 00:23:35,900 --> 00:23:38,650 Kilichoanguka kwenye tanuru, kilikuwa chuma! 419 00:23:38,980 --> 00:23:40,860 Kuipiga mara kadhaa 420 00:23:40,860 --> 00:23:42,230 na kuipiga tena na tena 421 00:23:42,230 --> 00:23:44,400 sasa imekuwa kisu! 422 00:23:44,650 --> 00:23:46,520 Kisu kinajua kitu kimoja tu... 423 00:23:47,020 --> 00:23:48,610 Bombay ni ya baba yako?? 424 00:23:49,520 --> 00:23:50,770 Hakuna mwanaume... 425 00:23:50,770 --> 00:23:51,900 Ni ya baba yako! 426 00:23:52,190 --> 00:23:53,520 Na baba yako ... 427 00:23:54,770 --> 00:23:55,440 Mimi ndiye! 428 00:23:55,520 --> 00:23:57,110 Kuua! Muue! 429 00:24:34,980 --> 00:24:35,810 Muue! 430 00:24:46,270 --> 00:24:47,020 Kwanini mwanaume? 431 00:24:49,150 --> 00:24:51,440 Unaogopa kuona jinsi nilivyowapiga? 432 00:24:51,440 --> 00:24:54,190 Kwao, nilisema tu cheers na sipped! 433 00:24:54,190 --> 00:24:56,560 Kwa ajili yako, nitakuwa na Bottoms-Up... 434 00:24:56,560 --> 00:24:58,020 na kulamba kachumbari! 435 00:24:58,810 --> 00:24:59,360 Kimbia! 436 00:25:01,150 --> 00:25:02,150 Njoo, jamani! 437 00:25:02,860 --> 00:25:03,520 Njoo! Njoo! 438 00:25:15,980 --> 00:25:16,730 Njoo... 439 00:25:16,730 --> 00:25:17,560 Mkome jamani! 440 00:25:30,480 --> 00:25:32,230 Anakuja... Mkome jamani! 441 00:25:46,940 --> 00:25:47,610 Anakuja... 442 00:25:49,110 --> 00:25:49,770 Anakuja! 443 00:26:26,440 --> 00:26:27,190 Anakuja... 444 00:26:44,730 --> 00:26:45,520 Ndugu! 445 00:26:46,190 --> 00:26:46,980 Ndugu! 446 00:26:51,400 --> 00:26:52,110 Habari... 447 00:26:52,360 --> 00:26:53,520 Kisu cha mchinjaji kiko wapi? 448 00:27:00,860 --> 00:27:03,730 Ikiwa Bombay inakabiliwa na bahari upande mmoja! - Hey ... Acha! Acha! Acha! 449 00:27:03,900 --> 00:27:05,360 Upande mwingine ni Rocky! 450 00:27:07,690 --> 00:27:09,860 Hata mawimbi, kuja na kugusa ufuo hapa... 451 00:27:09,900 --> 00:27:11,020 Rudi nyuma... Rudi nyuma... 452 00:27:11,020 --> 00:27:13,610 Nenda! Nenda! Nenda! Rudi nyuma! - Wanapaswa kutafuta idhini yake! 453 00:27:22,770 --> 00:27:23,980 Igeuze! Igeuze! Igeuze! 454 00:27:27,520 --> 00:27:29,230 Nenda! Nenda! Nenda! 455 00:27:38,610 --> 00:27:39,310 Niambie... 456 00:27:39,410 --> 00:27:42,320 Mtu sahihi wa kumchimbia tembo shimo... Katika Bombay tumepata! 457 00:27:44,110 --> 00:27:44,900 Mwamba! 458 00:27:53,270 --> 00:27:55,060 Meli ya Inayath Khaleel inarudi nyuma Boss... 459 00:27:55,900 --> 00:27:56,690 Nini Boss? 460 00:27:59,480 --> 00:28:00,480 Bombay iliokolewa?? 461 00:28:08,360 --> 00:28:09,810 Amri ya kuacha! 462 00:28:12,190 --> 00:28:13,810 Kutawala juu ya maisha! 463 00:28:16,270 --> 00:28:18,060 Kutawala juu ya kifo! 464 00:28:28,020 --> 00:28:30,940 Yeye ndiye maisha ya Mumbai ... 465 00:28:30,940 --> 00:28:31,860 Mtu wa maisha kabisa! 466 00:28:31,860 --> 00:28:33,770 Usithubutu kumkodolea macho! 467 00:28:33,770 --> 00:28:35,730 Radi itapiga... Kimbia! 468 00:28:35,770 --> 00:28:37,730 Moto na dhoruba, Kila wanapoungana! 469 00:28:37,730 --> 00:28:39,560 Baruti kama yeye huzaliwa! 470 00:28:39,650 --> 00:28:41,360 Lo! Mungu! 471 00:28:41,360 --> 00:28:42,610 Tazama hapa! 472 00:28:43,230 --> 00:28:45,230 Ikiwa atakuja kutawala, Yeye ndiye mfalme! 473 00:28:45,230 --> 00:28:47,440 Kama unapingana naye... Yeye ndiye shetani kabisa! 474 00:28:47,440 --> 00:28:49,060 Ee Mungu! 475 00:28:49,060 --> 00:28:50,270 Tafadhali mzuie! 476 00:28:51,360 --> 00:28:53,310 Kilichofichwa kinapatikana! 477 00:28:53,310 --> 00:28:54,980 Anayeasi anatekwa! 478 00:28:54,980 --> 00:28:56,940 Katika mitaa ya Mumbai, 479 00:28:56,980 --> 00:28:59,020 Kwa hofu watasema 'Salute'! 480 00:29:00,650 --> 00:29:02,650 Salute Rocky Don! 481 00:29:02,650 --> 00:29:04,310 Ra... Ra... Rocky! 482 00:29:04,560 --> 00:29:06,560 Salute Rocky Don! 483 00:29:08,150 --> 00:29:10,020 Salute Rocky Don! 484 00:29:10,150 --> 00:29:12,150 Salute Rocky Don! 485 00:29:12,230 --> 00:29:14,230 Eneo hili ni lako Don!! 486 00:29:14,520 --> 00:29:16,520 Wewe ni bosi wa kila mtu! 487 00:29:17,230 --> 00:29:18,650 Kutoka Afrika, dhahabu ambayo ilikuwa inakuja moja kwa moja 488 00:29:19,360 --> 00:29:20,560 kupitia walinzi wa pwani 489 00:29:20,560 --> 00:29:22,230 ilikuwa ikishushwa kwenye bandari ya Bombay! 490 00:29:22,400 --> 00:29:24,020 Kutoka hapo chini ya ulinzi wa polisi, 491 00:29:24,190 --> 00:29:25,520 katika lori la rangi ya kijivu, 492 00:29:25,940 --> 00:29:27,610 Rocky aliwahi kupata nyenzo ... 493 00:29:28,020 --> 00:29:30,650 Sanduku zilizofungwa, bila kuwepo kwake, hazijawahi kufunguliwa! 494 00:29:30,980 --> 00:29:33,110 Alikuwa akiikagua na maeneo mengine yote... 495 00:29:33,230 --> 00:29:36,020 yeye mwenyewe aliisambaza, kupitia Treni ya Bidhaa! 496 00:29:37,900 --> 00:29:39,310 Bila maagizo ya Rocky, 497 00:29:39,310 --> 00:29:41,690 kule Bombay, hakuna maamuzi yaliyokuwa yakichukuliwa! 498 00:30:00,810 --> 00:30:02,770 Aliyekushika kidole na kukufanya utembee... 499 00:30:02,770 --> 00:30:04,730 Yule aliyekufundisha maneno yako ya kwanza... 500 00:30:04,730 --> 00:30:07,730 Maneno yake ni matakatifu! 501 00:30:16,360 --> 00:30:18,270 Ambaye amekua na moto! 502 00:30:18,270 --> 00:30:20,270 Kuendelea kusonga mbele! 503 00:30:20,270 --> 00:30:23,310 Shujaa aliyekula kiapo! 504 00:30:33,730 --> 00:30:37,560 Unaweza kupata wapi jeshi la kumzuia? 505 00:30:37,610 --> 00:30:41,360 Je, inawezekana kudhibiti wimbi linaloongezeka? 506 00:30:41,360 --> 00:30:43,270 Amejawa na tabia! Mkono wake ni kama chuma! 507 00:30:43,270 --> 00:30:45,360 Anauza hofu, haijalishi maisha! 508 00:30:45,360 --> 00:30:47,020 Ondoka mbali. 509 00:30:47,020 --> 00:30:48,270 Kuna hatari! 510 00:30:49,440 --> 00:30:51,060 Kilichofichwa kinapatikana! - Haiwezi kufanywa! 511 00:30:51,400 --> 00:30:53,060 Anayeasi anatekwa! 512 00:30:53,310 --> 00:30:55,230 Katika mitaa ya Mumbai, 513 00:30:55,230 --> 00:30:56,980 Kwa hofu watasema 'Salute'! 514 00:30:58,400 --> 00:30:59,020 Ni nini jamani?? 515 00:30:59,020 --> 00:31:00,400 Nguo za kufua tulikuwa tumekuja kumpa kaka... 516 00:31:00,690 --> 00:31:02,060 Mimi pia nilikuja kuosha tu! 517 00:31:02,060 --> 00:31:02,690 Mimina! 518 00:31:04,440 --> 00:31:06,440 Salute Rocky Don! 519 00:31:06,440 --> 00:31:08,110 Ra... Ra... Rocky! 520 00:31:08,360 --> 00:31:10,360 Salute Rocky Don! 521 00:31:11,940 --> 00:31:13,810 Salute Rocky Don! 522 00:31:13,940 --> 00:31:15,940 Salute Rocky Don! 523 00:31:16,020 --> 00:31:18,020 Eneo hili ni lako Don!! 524 00:31:18,310 --> 00:31:20,310 Wewe ni bosi wa kila mtu! 525 00:31:21,110 --> 00:31:23,980 Kuanzia sasa wanaume wa Inayath Khaleel hawatawahi kutusumbua... 526 00:31:24,230 --> 00:31:25,690 Kila kitu ni sawa ... Hebu iwe! 527 00:31:26,770 --> 00:31:27,770 Kwa sababu ya Rocky! 528 00:31:29,940 --> 00:31:31,440 Mpiga risasi wako huyo... 529 00:31:31,440 --> 00:31:33,020 Inafanikiwa sana... 530 00:31:33,230 --> 00:31:35,560 Je, ni kwa Shetty au ni kwa Bombay?? 531 00:31:36,440 --> 00:31:38,150 Sisi sote tuko nawe Shetty Don... 532 00:31:38,610 --> 00:31:40,400 Lakini... Ni kwa sababu Rocky yuko pamoja nasi 533 00:31:40,400 --> 00:31:41,650 kwamba sisi sote tuna ujasiri sana! 534 00:31:42,810 --> 00:31:44,730 Jina la Rocky, sio tu huko Bombay 535 00:31:44,730 --> 00:31:46,610 lakini katika Pwani yote ya Kusini... Inasikika! 536 00:31:46,610 --> 00:31:48,360 Ndugu wa Rocky, 537 00:31:58,940 --> 00:31:59,900 Rocky nini kaka?? 538 00:31:59,900 --> 00:32:01,400 Leo umeua watu wangapi?? 539 00:32:01,400 --> 00:32:02,060 Baada ya siku kuisha, 540 00:32:02,060 --> 00:32:04,020 Nitahesabu na kukuambia! Nenda zako! 541 00:32:08,520 --> 00:32:09,730 Salamu Don! Salamu Don! 542 00:32:10,730 --> 00:32:11,020 Salamu Don! 543 00:32:11,150 --> 00:32:13,360 Mjini Bombay, kila mtu anakusalimu... 544 00:32:16,980 --> 00:32:18,480 Mbali na Rocky ... 545 00:32:19,110 --> 00:32:21,610 Rocky anapenda kiti chako sana! 546 00:32:21,610 --> 00:32:23,860 Ikiwa anahisi kuwa ana haki sawa nayo ... 547 00:32:25,190 --> 00:32:26,150 Kisha itakuwa ngumu sana! 548 00:32:29,190 --> 00:32:31,020 Ni hadi kiota kitakapojengwa ... 549 00:32:31,560 --> 00:32:32,900 Kwamba maisha ya mnyoo wa hariri yanaenea! 550 00:32:34,150 --> 00:32:35,230 Baada ya hapo... 551 00:32:36,110 --> 00:32:37,400 Wanawekwa tu kwenye maji ya moto! 552 00:32:48,020 --> 00:32:49,020 Habari, Pathan! 553 00:32:49,020 --> 00:32:49,690 Ndio Boss! 554 00:32:49,690 --> 00:32:51,060 Katika mji huu wa Bombay... 555 00:32:51,270 --> 00:32:53,810 Hata kama anwani yetu haina pincode, 556 00:32:53,810 --> 00:32:54,980 tunapata post! 557 00:32:55,150 --> 00:32:56,310 Unajua kwanini?? 558 00:32:56,310 --> 00:32:58,650 Hiyo ni kwa sababu jina letu ni maarufu sana! 559 00:32:58,650 --> 00:32:59,480 Ndio Boss! 560 00:32:59,690 --> 00:33:02,060 Je, kila mtu anaweza kuwa kama wewe Boss? 561 00:33:02,190 --> 00:33:03,900 Watu wengine walipiga watu kumi 562 00:33:03,900 --> 00:33:05,560 na kufikiri kwamba wamekuwa 'Don'! 563 00:33:49,650 --> 00:33:50,690 Mwamba! 564 00:34:08,060 --> 00:34:10,560 Huko Bangalore, lazima umalizie kazi yangu... 565 00:34:11,520 --> 00:34:12,770 Ukifanya hivyo... 566 00:34:12,980 --> 00:34:14,270 Bombay nzima... 567 00:34:14,520 --> 00:34:15,480 Itakuwa yako! 568 00:34:39,610 --> 00:34:40,860 Chapisho linafika, 569 00:34:40,860 --> 00:34:42,730 si kwa kuangalia anuani kwenye barua! 570 00:34:46,860 --> 00:34:48,860 Ni kwa sababu ya alama kuu ambayo iko kwenye anwani! 571 00:34:50,230 --> 00:34:52,400 Kwa alama hii muhimu, sahau pincode... 572 00:34:55,190 --> 00:34:56,770 Hutahitaji hata muhuri! 573 00:34:58,560 --> 00:34:59,900 Benki ya dhahabu ... 574 00:35:00,520 --> 00:35:02,310 Wanatumia pesa taslimu! 575 00:35:13,730 --> 00:35:14,770 Habari, Pathan! 576 00:35:14,770 --> 00:35:15,270 Ndio Boss! 577 00:35:17,980 --> 00:35:21,360 Mimi sio mtu niliyepiga watu kumi na kuwa 'Don', 578 00:35:22,110 --> 00:35:25,480 Watu wote kumi niliowagonga walikuwa Dons! 579 00:35:27,230 --> 00:35:27,900 Ndio Boss! 580 00:35:37,440 --> 00:35:38,900 Shetty akimsalimia mtu mwingine... 581 00:35:38,900 --> 00:35:40,020 Niliiona kwa mara ya kwanza! 582 00:35:40,020 --> 00:35:42,400 Inaonekana anaamua kitakachotokea Bombay! 583 00:35:42,650 --> 00:35:43,810 Huyo Shetty hatatuacha, 584 00:35:43,810 --> 00:35:44,940 atatufanyia jambo au lingine... 585 00:35:44,940 --> 00:35:46,190 Kwa hiyo sisi ni nini? Tumevaa bangili au nini?? 586 00:35:46,190 --> 00:35:47,360 Wewe nyamaza jamani! 587 00:35:47,900 --> 00:35:49,360 Usijali kuhusu Shetty! 588 00:35:49,610 --> 00:35:50,810 Wavulana wote wako pamoja nawe ... 589 00:35:51,190 --> 00:35:52,560 Ulikuwa unauliza kila wakati ... 590 00:35:52,560 --> 00:35:53,610 'Nataka Bombay'! 591 00:35:53,690 --> 00:35:54,690 Sasa wakati umefika! 592 00:35:55,520 --> 00:35:56,560 Sasa wewe... 593 00:35:56,560 --> 00:35:58,110 Utakuwa Mfalme wa Bombay! 594 00:36:01,560 --> 00:36:03,190 Bahari ina kina kipi? 595 00:36:03,310 --> 00:36:03,770 Nini?? 596 00:36:04,900 --> 00:36:07,190 Bila kujua kina, huwezi kuitawala... 597 00:36:08,810 --> 00:36:10,610 Hebu tuzame na tujue hilo! 598 00:36:11,110 --> 00:36:14,020 Ili kuendeleza ndoto zangu za kukaribia El Dorado 599 00:36:14,020 --> 00:36:15,040 Nimepata twist... 600 00:36:15,040 --> 00:36:15,670 Bangalore! 601 00:36:26,140 --> 00:36:27,740 Simamisha gari karibu na baa! 602 00:36:28,070 --> 00:36:30,160 Leo ni wakati wa uchaguzi mkuu... Baa hata haitakuwa wazi! 603 00:36:35,170 --> 00:36:35,740 Mbona unakimbia hivi... 604 00:36:35,830 --> 00:36:36,450 Nini kilitokea?? 605 00:36:36,580 --> 00:36:37,240 Binti ya Rajendra Desai bwana! 606 00:36:37,240 --> 00:36:39,090 Katika baadhi ya hoteli... Kwa sababu tu hawakutoa vinywaji, 607 00:36:39,090 --> 00:36:40,010 amefunga barabara... Na anafanya sherehe hapa bwana! 608 00:36:40,010 --> 00:36:41,150 Kila anayemtazama anapigwa! 609 00:36:41,150 --> 00:36:44,950 Usiende huko bwana... Njoo bwana... 610 00:36:44,950 --> 00:36:46,740 Nisaidie... Nisaidie! 611 00:36:46,740 --> 00:36:47,160 Bwana... 612 00:36:47,990 --> 00:36:51,040 Bwana nisaidie! 613 00:36:52,130 --> 00:36:53,010 Yule anayekuja... 614 00:36:53,010 --> 00:36:54,030 Je, yeye ni mpiga risasi mkali? 615 00:36:54,190 --> 00:36:54,450 Hapana... 616 00:36:54,910 --> 00:36:56,830 Sijui hata umahiri wake ukoje! 617 00:36:59,380 --> 00:37:01,010 Halafu ulimwamini vipi? 618 00:37:01,070 --> 00:37:02,740 Wakati hit imeagizwa 619 00:37:03,040 --> 00:37:03,700 Taratibu nyingi zinafuatwa... 620 00:37:03,990 --> 00:37:05,290 Bwana, bwana... Njoo bwana! 621 00:37:05,290 --> 00:37:06,450 Usijaribu kumuokoa bwana! 622 00:37:06,740 --> 00:37:08,080 Sio watu wazuri... Njoo bwana! 623 00:37:08,760 --> 00:37:10,090 Macho yasilegee... 624 00:37:11,090 --> 00:37:11,910 Mkono haupaswi kutetemeka ... 625 00:37:11,910 --> 00:37:12,980 Pumzi inapaswa kushikiliwa ... 626 00:37:12,980 --> 00:37:14,870 Tunapaswa kuangalia nafasi tuliyosimama! 627 00:37:15,120 --> 00:37:16,860 Hewa inapita upande gani... 628 00:37:16,860 --> 00:37:18,150 Tunapaswa kukumbuka! 629 00:37:19,080 --> 00:37:20,060 Yeye... 630 00:37:20,070 --> 00:37:21,690 Itaelekeza moja kwa moja kwenye paji la uso ... 631 00:37:22,190 --> 00:37:23,900 Na itavuta trigger ... 632 00:37:24,780 --> 00:37:26,190 Wapiga risasi wakali wanakusudiwa... 633 00:37:26,190 --> 00:37:27,280 Kwa Olimpiki pekee! 634 00:37:27,940 --> 00:37:29,900 Ni hatari sana kwamba tunafanya kazi ... 635 00:37:30,400 --> 00:37:31,570 Hata kama hatufanyi, 636 00:37:31,570 --> 00:37:32,780 ni hatari kubwa, sivyo? 637 00:37:48,440 --> 00:37:52,030 Moshi... Kuwa na moshi! 638 00:37:53,320 --> 00:37:56,900 Wacha huzuni zako ziondoke! 639 00:37:58,650 --> 00:38:01,690 Sema siku nzima... 640 00:38:01,690 --> 00:38:08,530 Bwana Krishna asifiwe! Bwana Ram asifiwe! 641 00:38:08,530 --> 00:38:09,490 Hongera! 642 00:38:09,570 --> 00:38:10,780 Moshi... Kuwa na moshi! - Kwanini?? 643 00:38:10,820 --> 00:38:12,570 Moshi... Kuwa na moshi! - Nakupenda! 644 00:38:17,190 --> 00:38:18,440 Vipi wewe! 645 00:38:18,440 --> 00:38:19,690 Una haki gani! 646 00:38:20,030 --> 00:38:21,030 Unaangalia nini? 647 00:38:21,030 --> 00:38:21,740 Njooni mpige jamani... 648 00:38:34,280 --> 00:38:35,440 Nilikuwa wapi... 649 00:38:43,570 --> 00:38:45,570 Tayari nimekufa, mpenzi wangu! 650 00:38:57,610 --> 00:38:59,280 Jamani! Nenda!! Nenda ukampige... 651 00:39:26,110 --> 00:39:27,400 Nini kimetokea jamani? Hutanishambulia? 652 00:39:27,400 --> 00:39:28,400 Jamani! Nenda! 653 00:39:47,490 --> 00:39:48,780 Jamani! Nenda ukampige! 654 00:39:53,570 --> 00:39:54,150 Sasa njoo jamani... 655 00:40:02,530 --> 00:40:03,690 Unaangalia nini?? Nenda!! 656 00:40:28,900 --> 00:40:30,650 Mpumbavu wewe... 657 00:40:30,650 --> 00:40:32,610 Unapoteza pombe! Unapoteza pombe! 658 00:40:34,150 --> 00:40:37,570 Unajua thamani ya pombe?! 659 00:40:37,990 --> 00:40:40,490 Ni walevi tu wanaojua thamani ya pombe! 660 00:40:56,240 --> 00:40:58,610 Inaonekana umekuja kwa mara ya kwanza hadi Bangalore! 661 00:40:58,860 --> 00:41:00,740 Bado hujui kunihusu... 662 00:41:01,030 --> 00:41:02,990 Baada ya kupata kujua, usikimbie na kujificha! 663 00:41:03,320 --> 00:41:04,940 Baba yangu atakupata popote ulipo 664 00:41:04,940 --> 00:41:07,400 na kukuburuta hadi kwenye barabara hii na kukupiga! 665 00:41:07,610 --> 00:41:10,650 Hatuna tabia ya kukimbia 666 00:41:10,650 --> 00:41:12,440 lakini tuna tabia ya kuwinda! 667 00:41:13,030 --> 00:41:14,780 Katika safari yangu 668 00:41:14,780 --> 00:41:16,860 Nimeona watu wengi wenye akili... 669 00:41:17,320 --> 00:41:18,030 Lakini... 670 00:41:19,070 --> 00:41:20,570 Mwanamke anayeua ... 671 00:41:21,190 --> 00:41:22,490 Naona kwa mara ya kwanza! 672 00:41:23,490 --> 00:41:26,360 Ninakupenda sana... 673 00:41:27,030 --> 00:41:27,860 Nyamaza! Mwamba! 674 00:41:27,900 --> 00:41:29,240 Nyamaza! 675 00:41:29,860 --> 00:41:30,860 Ulisema baba yako ni nani? 676 00:41:31,280 --> 00:41:32,530 Rajendra Desai! 677 00:41:32,780 --> 00:41:35,690 Amekutunza kwa njia tajiri sana! 678 00:41:36,110 --> 00:41:37,990 Nitakutunza kwa njia bora zaidi! 679 00:41:38,110 --> 00:41:38,820 Usijali! 680 00:41:38,900 --> 00:41:40,400 Nikikuacha, siendi popote! 681 00:41:40,690 --> 00:41:42,490 Nitakuja hivi karibuni! 682 00:41:45,030 --> 00:41:46,690 Tangu sasa baba yake ni baba mkwe wangu 683 00:41:46,690 --> 00:41:48,190 na mimi ni shemeji yako! 684 00:41:48,190 --> 00:41:49,690 Dada yako... 685 00:41:50,780 --> 00:41:52,240 Mtunze vizuri! 686 00:41:53,070 --> 00:41:53,990 Mtunze vizuri! 687 00:42:04,490 --> 00:42:05,690 Hii ndio anwani uliyomwambia bwana... 688 00:42:06,040 --> 00:42:06,940 Maliza kazi yako nenda zako bwana! 689 00:42:06,940 --> 00:42:08,440 Kwa mara nyingine tena usirudi Bangalore bwana! 690 00:42:27,110 --> 00:42:27,860 Kamal... 691 00:42:28,740 --> 00:42:29,690 Nini kilitokea?? 692 00:42:31,690 --> 00:42:33,440 Bangalore ni kubwa sana ... Inaonekana! 693 00:42:34,940 --> 00:42:36,150 Kumtafuta ni ngumu ... naamini! 694 00:42:40,190 --> 00:42:41,400 Ni lazima mtu mpya... 695 00:42:41,860 --> 00:42:43,440 Kwa mkono mmoja amewapiga wavulana wetu wote! 696 00:42:45,030 --> 00:42:45,740 Akiwa amelewa... 697 00:42:45,740 --> 00:42:46,990 Na Reena wangu mwenyewe! 698 00:42:48,280 --> 00:42:50,990 Uwanja wa ndege, kituo cha reli, stendi ya mabasi, barabara kuu... 699 00:42:50,990 --> 00:42:52,110 Kila kitu kinapaswa kufungwa! 700 00:42:52,110 --> 00:42:53,030 Mwana wa bunduki huyo! 701 00:42:53,030 --> 00:42:54,570 Kwa sababu hakuna lazima kuwa na uwezo wa kutoroka! 702 00:42:58,360 --> 00:43:00,280 Angemdhihaki Reena... 703 00:43:00,280 --> 00:43:01,240 Najua hili! 704 00:43:01,440 --> 00:43:03,530 Usimlete hapa tena Daya... 705 00:43:03,740 --> 00:43:05,610 Kamal! Ikiwa nyota zako sio sawa ... 706 00:43:06,280 --> 00:43:08,490 Atakamatwa nao mahali fulani! 707 00:43:20,690 --> 00:43:22,820 Je! unajua watu ambao umewagonga na kuja? 708 00:43:22,990 --> 00:43:24,570 Unamfahamu huyo binti ni nani?? 709 00:43:25,110 --> 00:43:25,610 WHO? 710 00:43:26,030 --> 00:43:27,440 Binti ya Rajendra Desai 711 00:43:28,320 --> 00:43:28,860 Reena! 712 00:43:31,740 --> 00:43:33,490 Nilirudi bila kuuliza jina lake! 713 00:43:33,860 --> 00:43:35,820 Reena...! 714 00:43:36,030 --> 00:43:37,860 Ni jina tamu kama nini! 715 00:43:37,860 --> 00:43:39,860 Unadhani kwanini tumekuita hapa?! 716 00:43:40,360 --> 00:43:41,400 Tangu nilipokuja 717 00:43:41,400 --> 00:43:43,690 tunacheza kwa mbwembwe nje ya bustani! 718 00:43:44,780 --> 00:43:46,690 Tuje kwenye hadithi? 719 00:43:48,490 --> 00:43:49,740 Kazi ni nini, niambie bwana! 720 00:43:53,570 --> 00:43:55,190 Una kuua mamalia! 721 00:43:58,990 --> 00:44:00,400 Mpango wetu ni nini 722 00:44:00,440 --> 00:44:01,990 hilo utaelezewa na Daya! 723 00:44:02,820 --> 00:44:04,150 Ndani ya siku chache... 724 00:44:04,150 --> 00:44:05,240 Kazi kubwa itatokea! 725 00:44:05,940 --> 00:44:07,360 Kabla hajafika kwenye hafla... 726 00:44:09,740 --> 00:44:11,030 Barabarani! Anapaswa kuuawa! 727 00:44:14,190 --> 00:44:15,820 Ili kufikia mahali ambapo shughuli hiyo inafanyika ... 728 00:44:15,990 --> 00:44:16,940 Barabara ni mbili tu! 729 00:44:17,240 --> 00:44:18,070 Jinsi ninavyoona, 730 00:44:19,360 --> 00:44:20,690 Ataingia kutoka barabara kuu tu! 731 00:44:21,190 --> 00:44:21,860 Ni barabara kubwa... 732 00:44:22,240 --> 00:44:23,280 Hata watu watakuwa wachache huko... 733 00:44:23,610 --> 00:44:24,740 Hakutakuwa na msongamano wowote wa magari! 734 00:44:29,030 --> 00:44:29,900 Barabara nyingine ni ipi? 735 00:44:30,570 --> 00:44:31,240 Hizo ni barabara ndogo! 736 00:44:31,570 --> 00:44:32,860 Majengo kote, 737 00:44:32,860 --> 00:44:34,440 kituo cha basi, soko ... 738 00:44:34,740 --> 00:44:35,940 Hakuna mahali hata pa kuzunguka! 739 00:44:36,280 --> 00:44:37,190 Ninachohisi ni... 740 00:44:37,570 --> 00:44:38,940 Hakuna nafasi ya yeye kuchukua njia hiyo! 741 00:44:40,440 --> 00:44:41,990 Kazi hii... Inafanyika wapi! 742 00:44:42,990 --> 00:44:44,400 Katika ofisi mpya ya chama cha DYSS! 743 00:44:47,990 --> 00:44:48,530 MLA, 744 00:44:48,530 --> 00:44:49,070 wabunge, 745 00:44:49,070 --> 00:44:50,190 Majaji wa Mahakama Kuu 746 00:44:50,190 --> 00:44:51,030 na Mawaziri wakuu 747 00:44:51,030 --> 00:44:52,070 kila mtu atakuwepo! 748 00:44:52,070 --> 00:44:53,530 Ulinzi sasa uko mikononi mwa kituo hicho! 749 00:44:53,740 --> 00:44:54,940 Jina la Waziri Mkuu... Litatangazwa! 750 00:44:54,940 --> 00:44:55,360 Habari... 751 00:44:55,780 --> 00:44:56,940 Mlete choka mtu! 752 00:44:57,780 --> 00:44:59,570 Jina la Waziri Mkuu... Itatangazwa! 753 00:44:59,900 --> 00:45:01,490 Huko ... Kumgusa pia haiwezekani! 754 00:45:05,690 --> 00:45:06,780 Yule anayekuja... Una picha yake! 755 00:45:09,240 --> 00:45:10,440 Picha yake haihitajiki! 756 00:45:11,320 --> 00:45:13,440 Akija Bangalore nzima watakuja kujua! 757 00:45:20,860 --> 00:45:21,610 Reena! 758 00:45:21,610 --> 00:45:23,030 Hakika atakamatwa! 759 00:45:23,110 --> 00:45:24,320 Baada ya kumshika! 760 00:45:26,530 --> 00:45:28,030 Kuanzia sasa wewe ni jukumu langu 761 00:45:28,030 --> 00:45:29,280 nitakutunza vyema... 762 00:45:29,280 --> 00:45:30,320 Umemwambia baba yangu hivi... Sawa! 763 00:45:31,400 --> 00:45:32,610 Unanitunza vizuri sana! 764 00:45:32,610 --> 00:45:33,320 Kamal! 765 00:45:46,070 --> 00:45:46,690 Wewe ni nani?? 766 00:45:51,030 --> 00:45:53,110 Amechukulia poa sana huyu bwana! Andrews bwana.. 767 00:45:54,490 --> 00:45:55,280 Nini kinaendelea hapa?? 768 00:45:55,280 --> 00:45:56,900 Nani atakuja hapa?? Bado hajatambua... 769 00:45:56,900 --> 00:45:58,280 Nini kinaendelea hapa?? 770 00:45:59,110 --> 00:46:01,110 Nani anakuja hapa... Kama alikuwa anajua! 771 00:46:01,990 --> 00:46:03,780 Katika ulimwengu huu ... Hakuna mtu ambaye angekuja! 772 00:46:05,740 --> 00:46:07,490 Mwacheni afanye kazi yake... 773 00:46:07,490 --> 00:46:09,650 Mweke tu mbali na Kamal, ni hivyo tu! 774 00:46:13,440 --> 00:46:14,190 Siku mbili zilizopita, 775 00:46:14,190 --> 00:46:16,320 wavulana arobaini na tano wamekuja kuandika mtihani 776 00:46:16,320 --> 00:46:17,400 na wanakaa Bell Hotel! 777 00:46:17,400 --> 00:46:19,650 Kulinganisha utu wake Kuna watu wengi, inaonekana ... 778 00:46:19,900 --> 00:46:21,650 Kwa kuwa wavulana wote wako hospitalini, 779 00:46:21,860 --> 00:46:23,320 hakuna wa kumtambulisha! 780 00:46:25,740 --> 00:46:26,490 Kuna mtu mmoja! 781 00:46:32,940 --> 00:46:34,280 Usimwache mtu yeyote nje ya hoteli, 782 00:46:34,280 --> 00:46:35,400 Kila chumba kinapaswa kuangaliwa! 783 00:46:36,860 --> 00:46:37,570 Ufungue huo mlango! 784 00:46:38,240 --> 00:46:38,690 Unataka nini?? 785 00:46:38,690 --> 00:46:39,400 Kuna nini?? - Hapana 786 00:46:41,280 --> 00:46:41,900 Ifungue hiyo... 787 00:46:42,530 --> 00:46:43,070 Hapana! 788 00:46:43,780 --> 00:46:44,400 Hapana! 789 00:46:44,990 --> 00:46:45,400 Madam... 790 00:46:45,570 --> 00:46:46,070 Je, ni yeye? 791 00:46:46,440 --> 00:46:46,860 Hapana! 792 00:46:46,860 --> 00:46:47,400 Vipi kuhusu yeye?? 793 00:46:49,360 --> 00:46:49,990 Hapana! 794 00:46:54,030 --> 00:46:55,110 Habari! Wewe ni nani?? 795 00:46:55,320 --> 00:46:55,780 Habari! Wewe ni nani?? 796 00:46:55,900 --> 00:46:56,780 Umetoka kwa nani?? 797 00:46:56,860 --> 00:46:58,400 Una kazi gani?? Niambie! 798 00:47:04,110 --> 00:47:04,940 Wewe... 799 00:47:04,940 --> 00:47:05,740 Alikuja... 800 00:47:05,740 --> 00:47:06,860 Ili kuniona... 801 00:47:07,400 --> 00:47:08,940 Hata wewe hukuweza kuwa mbali nami mpenzi! 802 00:47:09,070 --> 00:47:10,650 Hakuna nafasi utaamini hii! 803 00:47:10,740 --> 00:47:12,940 Sasa hivi nilikuwa nakufikiria wewe... Katika bafuni ... 804 00:47:12,940 --> 00:47:13,820 Nilikuwa naoga! 805 00:47:14,030 --> 00:47:15,530 Nitakuua! 806 00:47:16,070 --> 00:47:18,240 Tayari nimekufa, mpenzi wangu! 807 00:47:18,690 --> 00:47:20,400 Sasa ninakupenda zaidi! 808 00:47:20,400 --> 00:47:22,740 Unafunga barabara ili kunywa ... 809 00:47:23,240 --> 00:47:24,570 Ili kunipiga, njoo na wavulana ... 810 00:47:24,570 --> 00:47:26,190 Mpaka mahali nilipo! 811 00:47:26,400 --> 00:47:28,690 Hata unatishia maisha yangu! 812 00:47:28,690 --> 00:47:30,320 Habari! Fungua mlango! 813 00:47:30,320 --> 00:47:31,940 Sasa uko karibu nami mpenzi! 814 00:47:32,190 --> 00:47:32,780 Mpenzi wangu! 815 00:47:32,780 --> 00:47:34,240 Mimi ni kama treni ya haraka... 816 00:47:34,570 --> 00:47:36,280 Wewe ni kama wimbo! 817 00:47:36,280 --> 00:47:37,740 Wote kwa pamoja... 818 00:47:37,740 --> 00:47:39,900 Je! Unaweza Kutembea... Chunguza! Chunguza! 819 00:47:39,900 --> 00:47:41,110 Na endelea! 820 00:47:41,110 --> 00:47:41,900 Habari! Fungua mlango! 821 00:47:41,900 --> 00:47:43,240 Habari! Wewe ni nani?? 822 00:47:43,240 --> 00:47:44,280 Dakika moja tu, mpenzi wangu! 823 00:47:48,320 --> 00:47:49,900 Wakati dada yako na shemeji wako kwenye chumba ... 824 00:47:49,900 --> 00:47:50,900 Hawapaswi kusumbuliwa! 825 00:47:50,900 --> 00:47:51,650 Kiasi hicho... Je! nyinyi hamjui! 826 00:47:52,190 --> 00:47:52,900 Ni nini jamani?! 827 00:47:53,320 --> 00:47:54,070 Habari! 828 00:47:54,070 --> 00:47:55,030 mpige! 829 00:47:55,030 --> 00:47:56,030 Muue! mpige! 830 00:48:00,110 --> 00:48:01,030 Dereva! 831 00:48:04,070 --> 00:48:05,610 Lo! Mungu! 832 00:48:06,360 --> 00:48:07,440 Ulimpiga dereva pia?? 833 00:48:08,030 --> 00:48:09,570 Mbona unakasirishwa na hilo mpenzi wangu!? 834 00:48:10,030 --> 00:48:10,900 Mimi niko hapa! 835 00:48:10,900 --> 00:48:11,940 Njoo, nitakuacha! 836 00:48:12,280 --> 00:48:13,360 Je, mavazi ya Dereva yananionaje mpenzi? 837 00:48:13,360 --> 00:48:14,360 Je, umevutiwa? 838 00:48:14,740 --> 00:48:16,070 Pia nitavaa mavazi ya Mlinzi ukitaka! 839 00:48:16,190 --> 00:48:18,440 Hata hivyo, dereva wako ana mbwembwe nyingi jamani! 840 00:48:18,570 --> 00:48:19,400 Hata baada ya kugonga watu wengi... 841 00:48:19,400 --> 00:48:20,400 Kwa ujasiri alikuja mbele yangu! 842 00:48:20,820 --> 00:48:22,610 Kuanzia sasa hivi... Usitoke mpenzi wangu! 843 00:48:22,610 --> 00:48:24,320 Naelewa uharaka... 844 00:48:24,320 --> 00:48:25,240 Tufunge ndoa hivi karibuni! 845 00:48:25,440 --> 00:48:26,570 Na baada ya kuolewa! 846 00:48:26,570 --> 00:48:28,650 Kwenye kizingiti sitaki kukufanya upige teke mchele mzuri... 847 00:48:29,110 --> 00:48:30,360 Nitaweka chupa ya bia hapo! 848 00:48:30,690 --> 00:48:32,070 Unakuja na kupiga chupa! 849 00:48:32,150 --> 00:48:33,240 Simamisha gari! 850 00:48:35,030 --> 00:48:35,780 Nini kimetokea mpenzi wangu?? 851 00:48:35,780 --> 00:48:36,610 Nini kilitokea?? 852 00:48:36,610 --> 00:48:38,240 Unathubutuje kuongea nami hivyo... 853 00:48:38,400 --> 00:48:38,940 Mjinga wewe! 854 00:48:39,070 --> 00:48:40,740 Hustahili hata kusimama mbele yangu! 855 00:48:40,900 --> 00:48:42,240 Umekuja na kukaa karibu yangu! 856 00:48:42,570 --> 00:48:44,360 Hujui hali yangu ni nini... 857 00:48:44,610 --> 00:48:46,940 Mwanaume kama wewe... nitapenda?? Ulifikiriaje hivyo?! 858 00:48:57,780 --> 00:49:00,280 Baada ya kupiga watu wanne unahisi wewe ni shujaa?? 859 00:49:29,820 --> 00:49:30,740 Mnyama hujui kusoma na kuandika! 860 00:49:30,740 --> 00:49:31,570 Dakika moja, mpenzi wangu! 861 00:49:37,990 --> 00:49:38,900 Nini kuzimu mtu! 862 00:49:38,940 --> 00:49:39,940 Ondoa gari ... 863 00:49:41,110 --> 00:49:42,150 Chukua Gari la Damn! 864 00:49:42,900 --> 00:49:43,650 Iondoe... Mwanaume! 865 00:50:31,150 --> 00:50:34,490 Ikiwa nitang'arisha buti nane basi ningepata bun! 866 00:50:34,650 --> 00:50:36,860 Wali kwenye sahani humwagika na kuliwa na watu wa aina hiyo... 867 00:50:36,860 --> 00:50:38,030 Katikati yao, 868 00:50:38,030 --> 00:50:39,610 bun ambayo imeanguka kwenye matope ... 869 00:50:39,610 --> 00:50:41,150 Ikiwa unajitahidi sana kwa hilo ... 870 00:50:41,150 --> 00:50:43,400 Hali yako naweza kuelewa! 871 00:50:43,690 --> 00:50:46,240 Ubinafsi unafanya ulimwengu kuzunguka! 872 00:50:46,690 --> 00:50:48,400 Haitasimama kwa mtu yeyote! 873 00:50:48,740 --> 00:50:50,820 Tunapaswa kuishikilia na kuizuia ... 874 00:50:53,990 --> 00:50:55,740 Usijali kuhusu wao! 875 00:50:56,490 --> 00:50:58,610 Hakuna hata mmoja wao aliye na nguvu kama wewe, 876 00:51:00,030 --> 00:51:03,650 katika ulimwengu huu wote hakuna askari ... Bora kuliko mama! 877 00:51:35,900 --> 00:51:37,490 Mpenzi ulikuwa unaniambia kitu mpenzi wangu! 878 00:51:44,820 --> 00:51:45,860 Nipeleke nyumbani kwako! 879 00:51:47,190 --> 00:51:48,190 Sawa! 880 00:52:11,820 --> 00:52:12,820 Mtu aliingia kati... Ona hilo! 881 00:52:12,820 --> 00:52:13,860 Futa hiyo gari... 882 00:52:14,900 --> 00:52:15,940 Habari! Toa gari nje! 883 00:52:50,690 --> 00:52:50,990 Bwana... 884 00:52:51,610 --> 00:52:52,400 Salamu... 885 00:52:52,400 --> 00:52:53,360 Jina langu ni Anand Ingalgi... 886 00:52:53,650 --> 00:52:54,820 Nilikupigia simu hapo awali... 887 00:52:54,820 --> 00:52:55,530 Mimi ni mwandishi wa habari... 888 00:52:56,190 --> 00:52:58,150 Chochote ninachouliza juu yake ... Hakuna hata mtu anayethubutu kusema juu ya bwana ... 889 00:52:58,150 --> 00:52:59,150 Angalau kama unaweza ... - Njoo ndani! 890 00:53:00,780 --> 00:53:01,900 Usijali bwana 891 00:53:01,900 --> 00:53:02,940 Jina lako halitachapishwa kwenye karatasi! 892 00:53:04,240 --> 00:53:05,570 Weka jina langu kwa uwazi 893 00:53:05,570 --> 00:53:06,400 Nagaraju... 894 00:53:06,400 --> 00:53:07,860 Mtoto wa Kaalegowda... 895 00:53:07,990 --> 00:53:08,490 Iandike! 896 00:53:09,570 --> 00:53:10,320 Sasa niulize... 897 00:53:10,650 --> 00:53:11,070 Bwana... 898 00:53:11,320 --> 00:53:12,570 Kabla ya kuwa Rowdy 899 00:53:12,820 --> 00:53:15,240 Alipokuwa Bombay Alikuwa na jina tofauti, nilisikia ... 900 00:53:15,240 --> 00:53:16,900 Raja Krishnappa Beria... 901 00:53:17,440 --> 00:53:18,650 Ilikuaje Rocky bwana... 902 00:53:19,150 --> 00:53:20,570 Siku... mond! 903 00:53:20,780 --> 00:53:23,070 Tangu 1925 904 00:53:23,780 --> 00:53:24,400 Hiyo ina maana gani? 905 00:53:24,400 --> 00:53:26,240 Ina maana... Mwaka ambao Kampuni iliundwa! 906 00:53:26,240 --> 00:53:27,280 Kwa nini wanaiweka hivyo? 907 00:53:27,280 --> 00:53:28,820 Kwa Biashara... Hivyo ndivyo wanavyofanya! 908 00:53:29,820 --> 00:53:30,490 A Brand inamaanisha? 909 00:53:30,820 --> 00:53:32,280 Jina lina thamani... 910 00:53:32,530 --> 00:53:34,070 Hiyo yote itajua! 911 00:53:34,490 --> 00:53:37,190 Akiwa na umri mdogo aliamua kuwa Brand... 912 00:53:37,400 --> 00:53:38,190 Brand? 913 00:53:39,490 --> 00:53:40,940 Nitakuambia juu ya tukio, sikiliza ... 914 00:53:42,150 --> 00:53:44,650 Bwana, ameendesha gari kwa mwendo wa kasi Km 100, 915 00:53:44,740 --> 00:53:46,150 amevunja hata Cheki post! 916 00:53:46,240 --> 00:53:47,110 Wala hati za gari hazipo, 917 00:53:47,110 --> 00:53:47,820 wala leseni sio... 918 00:53:48,070 --> 00:53:48,740 Amemwita mtu... 919 00:53:48,740 --> 00:53:50,110 Kuleta hati, nadhani! 920 00:53:50,320 --> 00:53:51,900 Unapouliza jina lake, hasemi hivyo pia! 921 00:53:53,360 --> 00:53:54,280 Je! una mechi? 922 00:53:55,610 --> 00:53:57,400 Katika Kituo changu, unavuta sigara mbele yangu? 923 00:53:57,400 --> 00:53:58,570 Alipiga kelele kwa radi yenyewe ... 924 00:53:58,570 --> 00:53:59,820 Nani anajali utajiri wako! 925 00:53:59,990 --> 00:54:01,570 Yeyote unaweza kuwa, Wewe ni mtumwa wa sheria kwanza! 926 00:54:01,570 --> 00:54:02,190 Mtumwa! 927 00:54:02,400 --> 00:54:03,860 Hata kusema jina lako, unafanya busara! 928 00:54:03,990 --> 00:54:05,440 Zungumza! 929 00:54:05,440 --> 00:54:06,400 Alipiga radi mara moja ... 930 00:54:06,400 --> 00:54:07,900 Nitakuweka sawa! Mpumbavu wewe! 931 00:54:08,780 --> 00:54:10,780 Kituo kizima kilitikisika! 932 00:54:31,990 --> 00:54:33,240 Leseni ya Uendeshaji... 933 00:54:37,690 --> 00:54:38,940 Hey ... Mpe kiti! 934 00:54:39,530 --> 00:54:42,190 Iko wapi?! 935 00:54:43,740 --> 00:54:44,990 Imepata! 936 00:54:45,860 --> 00:54:47,900 Ingawa wengi hawakumwona, 937 00:54:47,900 --> 00:54:49,150 jina lake likajulikana kwa wote... 938 00:54:52,690 --> 00:54:53,940 Mwamba! 939 00:55:04,820 --> 00:55:05,650 Kwa kuwa... 940 00:55:06,150 --> 00:55:07,780 1951 941 00:55:09,280 --> 00:55:11,190 Bwana... Yeye ni jina kubwa la jinai ... 942 00:55:11,190 --> 00:55:12,740 Unakubalije hilo? 943 00:55:12,740 --> 00:55:14,690 Nimeweka pete ya dhahabu kwenye mkono huo wa sheria... 944 00:55:15,110 --> 00:55:16,780 Itashikana mikono na mimi, 945 00:55:17,190 --> 00:55:18,740 na atanisalimia pia! 946 00:55:18,900 --> 00:55:21,030 Polisi walipiga filimbi na kumshika Rowdy, 947 00:55:21,320 --> 00:55:24,240 lakini watu walimpigia miluzi na kumshangilia na akawa mfalme! 948 00:55:25,110 --> 00:55:26,240 Baada ya kukubali... 949 00:55:26,570 --> 00:55:28,150 Sio mtumwa... 950 00:55:28,150 --> 00:55:29,570 Sisi ni nani wa kukataa? 951 00:55:29,570 --> 00:55:31,070 Mkuu! 952 00:55:34,240 --> 00:55:52,860 Mfalme! Mfalme! 953 00:55:52,860 --> 00:55:53,490 Bwana... 954 00:55:54,530 --> 00:55:55,820 Umeenda mbele kwenye hadithi! 955 00:55:57,860 --> 00:55:58,690 Nimeenda mbele kiasi gani? 956 00:55:59,110 --> 00:56:00,400 Mbele sana... 957 00:56:14,440 --> 00:56:15,780 Ni lini niliomba kahawa ... 958 00:56:15,860 --> 00:56:16,740 Naomba uniwie radhi madam! 959 00:56:23,130 --> 00:56:24,880 Udadisi wa Rocky ulichochewa! 960 00:56:25,630 --> 00:56:28,340 Malori yenye alama ambayo yalipaswa kuwa katika Bandari ya Bombay, 961 00:56:28,340 --> 00:56:31,340 walikuwa wanafanya nini Bangalore chini ya ulinzi wa polisi?? 962 00:56:31,920 --> 00:56:34,990 Siri hii isiyoelezeka ambayo hakuifahamu! 963 00:56:35,010 --> 00:56:36,060 Akaenda nyuma yake! 964 00:57:01,920 --> 00:57:02,670 Katika Bombay, 965 00:57:02,670 --> 00:57:06,210 masanduku ya dhahabu kamwe kuwa wamekwenda nyuma Rocky. 966 00:57:06,960 --> 00:57:08,800 Rocky, ambaye alikuwa anajali tu kufungua muhuri, 967 00:57:09,210 --> 00:57:12,050 kamwe bothered kufikiri juu ya mikono iliyofunga masanduku. 968 00:57:13,170 --> 00:57:15,500 Kuona masanduku hayo kwenye godown hii, 969 00:57:15,500 --> 00:57:17,000 jambo moja lilithibitishwa kwake! 970 00:57:17,000 --> 00:57:19,800 Dhahabu ilikuwa haitoki Afrika! 971 00:57:20,340 --> 00:57:22,550 Zaidi ya kuwa na wasiwasi juu ya kwanini usiri huu, 972 00:57:22,550 --> 00:57:24,210 kilichobaki kichwani mwake ni kwamba, 973 00:57:24,800 --> 00:57:26,710 hii Dhahabu ilikuwa inatoka wapi 974 00:57:26,920 --> 00:57:29,420 na mikono ya nani ilikuwa nyuma ya hili!! 975 00:57:34,220 --> 00:57:36,380 Habari zinazochipuka! Chama cha Dyss kina... 976 00:57:36,380 --> 00:57:37,380 Katika uchaguzi wa Jimbo 977 00:57:37,380 --> 00:57:39,340 Katika Goa, Maharashtra na Karnataka 978 00:57:39,340 --> 00:57:41,340 Kwa mara ya tano mfululizo, ameandika ushindi! 979 00:57:41,340 --> 00:57:44,550 Chini ya uongozi wa Gurupandiyan, bendera ya chama hiki iliyopepea juu 980 00:57:44,550 --> 00:57:46,590 haonyeshi dalili za kushuka tena! 981 00:57:48,000 --> 00:57:49,000 Matokeo ya Uchaguzi yameingia, 982 00:57:49,010 --> 00:57:50,040 muda ni mfupi sana... 983 00:57:50,040 --> 00:57:52,370 Lakini ni jina la CM pekee kutangazwa katika shughuli hii ndogo, 984 00:57:52,370 --> 00:57:54,830 atachukua hatari na hakika atakuja Bangalore kwa hili, ni dhamana gani? 985 00:57:54,830 --> 00:57:57,870 Kumwita kutoka hapo, kuna wazo moja tu, 986 00:57:57,870 --> 00:57:59,620 kwanza tunapaswa kuhudumia ego yake! 987 00:58:01,150 --> 00:58:01,770 Jinsi gani? 988 00:58:01,770 --> 00:58:03,770 Tengeneza sanamu ya baba yake! 989 00:58:03,770 --> 00:58:04,560 sanamu? 990 00:58:04,560 --> 00:58:06,560 Kuiweka mbele ya ofisi ya chama 991 00:58:06,560 --> 00:58:08,650 na kutangaza kuwa tunazindua ... 992 00:58:08,650 --> 00:58:09,900 Atakuja bila kukosa! 993 00:58:09,900 --> 00:58:11,440 Mpaka yuko ndani ya ngome hiyo, 994 00:58:11,440 --> 00:58:13,150 Hakuna anayeweza kumgusa! 995 00:58:13,190 --> 00:58:14,770 Hata kama atajitosa, 996 00:58:14,900 --> 00:58:16,810 Haitakuwa na maana kwamba hana jeshi! 997 00:58:21,190 --> 00:58:22,060 Hey... Ondoka! 998 00:58:24,220 --> 00:58:26,220 Kama kaka hayupo, mtaendelea kupigana wenyewe kwa wenyewe! 999 00:58:28,990 --> 00:58:29,780 Vaanaram bwana! 1000 00:58:29,780 --> 00:58:30,450 Yohana, 1001 00:58:30,450 --> 00:58:32,700 bwana mdogo hakika ataenda Bangalore! 1002 00:58:32,700 --> 00:58:34,110 Wewe pia unapaswa kuondoka kuelekea huko! 1003 00:58:35,740 --> 00:58:36,740 Usisahau... 1004 00:58:36,820 --> 00:58:38,530 Hii itakuwa nafasi yetu ya mwisho! 1005 00:58:38,530 --> 00:58:40,030 Mpigaji wako wa Bombay.... 1006 00:58:40,320 --> 00:58:41,240 Je, yuko tayari? 1007 00:58:56,030 --> 00:59:02,200 Nimeacha ulimwengu wote kwa ajili yako, niambie nini mawazo yako. 1008 00:59:03,570 --> 00:59:09,900 Usiniwekee vitu, niambie nini mawazo yako. 1009 00:59:11,740 --> 00:59:14,950 Ninachoweza kufikiria ni wewe tu, 1010 00:59:15,570 --> 00:59:18,780 Moyo wangu umekwama kwako kabisa, 1011 00:59:19,200 --> 00:59:21,030 Nina hasira juu yako, 1012 00:59:21,030 --> 00:59:22,700 unanikasirikia, 1013 00:59:22,700 --> 00:59:25,900 Fuata macho yangu na upate kidokezo. 1014 00:59:28,900 --> 00:59:36,400 Mbona unazurura mitaani kama mzururaji? 1015 00:59:36,400 --> 00:59:43,070 Njoo utulie moyoni mwangu, kipenzi changu cha kuteleza. 1016 00:59:51,740 --> 00:59:58,900 Mbona unazurura mitaani kama mzururaji? 1017 00:59:59,400 --> 01:00:06,570 Njoo utulie moyoni mwangu, kipenzi changu cha kuteleza. 1018 01:00:14,610 --> 01:00:21,780 Sisi wawili tuko karibu, bado hadi sasa. 1019 01:00:22,240 --> 01:00:25,990 Siwezi kulala kwa sababu yako, 1020 01:00:25,990 --> 01:00:29,700 Na unahangaika kwa sababu yangu. 1021 01:00:29,700 --> 01:00:33,360 Kwa sababu ya upendo wangu, hautaishi, 1022 01:00:33,360 --> 01:00:37,860 Pata kidokezo sasa, mpenzi. 1023 01:00:39,360 --> 01:00:46,150 Mbona unazurura mitaani kama mzururaji? 1024 01:00:46,990 --> 01:00:53,780 Njoo utulie moyoni mwangu, kipenzi changu cha kuteleza. 1025 01:01:02,200 --> 01:01:08,990 Mbona unazurura mitaani kama mzururaji? 1026 01:01:09,780 --> 01:01:16,530 Njoo utulie moyoni mwangu, kipenzi changu cha kuteleza. 1027 01:01:41,570 --> 01:01:42,240 Mwanaume huyu... 1028 01:01:42,650 --> 01:01:44,110 Je, umemjenga mtu huyu? 1029 01:01:44,110 --> 01:01:46,150 Na yeye... nyie hata mmepigwa! 1030 01:01:47,030 --> 01:01:48,900 sijui umetoka wapi! 1031 01:01:48,900 --> 01:01:49,950 Baada ya kufika Bangalore, 1032 01:01:49,950 --> 01:01:51,400 yuko wapi Vidhana Soudha... 1033 01:01:51,400 --> 01:01:53,740 Hali ya hewa ikoje hapa, kabla ya kujua haya... 1034 01:01:54,030 --> 01:01:56,700 Jinsi mimi ni mbaya, kwamba unapaswa kuwa umegundua! 1035 01:01:57,110 --> 01:01:58,150 Ulifanya makosa! 1036 01:01:59,400 --> 01:02:01,450 Na sasa ni kuchelewa mno! 1037 01:02:09,900 --> 01:02:11,530 Usipoteze risasi! 1038 01:02:12,650 --> 01:02:13,950 Yeye si thamani yake! 1039 01:02:15,820 --> 01:02:18,070 Unajua kwanini niliwaita wote? 1040 01:02:18,070 --> 01:02:19,490 Sio kukufanya upige! 1041 01:02:19,860 --> 01:02:22,110 Ili tu kukuonyesha thamani yako! 1042 01:02:22,820 --> 01:02:23,990 Hata kutamani, 1043 01:02:23,990 --> 01:02:25,610 unahitaji kustahili! 1044 01:02:25,860 --> 01:02:27,200 Huyo pia ni msichana kama mimi ... 1045 01:02:28,530 --> 01:02:30,400 Bado nitakupa fursa! 1046 01:02:31,360 --> 01:02:32,820 Kwa uanaume wako! 1047 01:02:34,400 --> 01:02:36,740 Mbele yao wote, ukija na kunigusa, 1048 01:02:37,450 --> 01:02:38,990 Nitakuwa wako! 1049 01:02:57,700 --> 01:02:58,450 Habari! 1050 01:02:58,450 --> 01:02:59,780 Nenda, ondoka jamani... 1051 01:02:59,780 --> 01:03:01,110 Ondoka kuzimu! 1052 01:03:01,110 --> 01:03:02,610 Unahitaji ujasiri jamani! 1053 01:03:02,610 --> 01:03:03,860 Nenda! Nenda! 1054 01:03:04,490 --> 01:03:05,650 Habari mtoto! 1055 01:03:05,650 --> 01:03:07,280 Nenda kwa Balepet na uambie jina langu! 1056 01:03:07,570 --> 01:03:09,780 Bangili dazeni mbili utapewa, katika duka la mjomba wangu! 1057 01:03:21,240 --> 01:03:22,530 Je! una sanduku la mechi! 1058 01:03:36,320 --> 01:03:37,150 Petroli... 1059 01:04:20,360 --> 01:04:22,950 Wapendao wana wivu mwingi... Inasemekana hivyo... 1060 01:04:24,700 --> 01:04:27,450 Kila mtu anayeweka zake kidole kwenye trigger sio mpiga risasi! 1061 01:04:27,450 --> 01:04:29,900 Kila mtu anayeweka mkono wake kwa msichana sio mwanaume! 1062 01:04:29,900 --> 01:04:32,200 thamani yangu ni nini... 1063 01:04:32,200 --> 01:04:33,650 Zaidi ya wale wanaonipenda, 1064 01:04:33,650 --> 01:04:35,110 haitaeleweka na mtu mwingine yeyote! 1065 01:04:41,650 --> 01:04:43,990 Hey... Yuko wapi huyo muuza Balepete Bangle? 1066 01:04:43,990 --> 01:04:45,570 Katika maduka ya mjomba wangu 1067 01:04:45,570 --> 01:04:47,530 Bila wateja, biashara ilikuwa ngumu, 1068 01:04:47,530 --> 01:04:49,150 Ndio maana nilikuwa naitangaza... 1069 01:04:49,400 --> 01:04:50,360 Pole ndugu! 1070 01:04:51,110 --> 01:04:52,400 Na kisha ... 1071 01:04:52,400 --> 01:04:54,070 Ni nani huyo aliyesema ninahitaji matumbo? 1072 01:04:55,700 --> 01:04:56,900 Nakupenda mpenzi! 1073 01:04:56,900 --> 01:04:58,400 Umenipa wazo zuri! 1074 01:05:02,570 --> 01:05:04,650 Anayepanga kutembelea jiji, 1075 01:05:04,650 --> 01:05:06,610 hugundua juu yake! 1076 01:05:07,150 --> 01:05:09,200 Anayekuja kutawala mji! 1077 01:05:09,860 --> 01:05:12,360 Hufahamisha jiji kuhusu yeye ni nani! 1078 01:05:13,280 --> 01:05:15,860 Ikiwa unadhani wewe ni mbaya ... 1079 01:05:15,860 --> 01:05:17,820 Mimi ni Baba yako! 1080 01:05:17,820 --> 01:05:18,990 Wewe... - Kamal! 1081 01:05:27,650 --> 01:05:29,610 Baba mkwe wangu njoo! 1082 01:05:32,200 --> 01:05:33,650 Kila mtu nje ... 1083 01:05:40,030 --> 01:05:41,740 Umeokoka jamani! 1084 01:05:41,740 --> 01:05:43,950 Walikuja, sio kuniokoa, wewe dumbo ... 1085 01:05:43,950 --> 01:05:46,200 Lakini kukuokoa kutoka kwangu! 1086 01:05:49,610 --> 01:05:50,860 Yeye ni nani?? 1087 01:05:52,820 --> 01:05:54,860 Yeye ndiye amekuja kumuua Garuda! 1088 01:05:56,240 --> 01:05:57,240 Sura hii? 1089 01:05:57,240 --> 01:05:58,700 Kwanini uliitwa?? 1090 01:05:58,700 --> 01:05:59,860 Na unafanya nini?? 1091 01:05:59,860 --> 01:06:02,110 Sitaki watu wanaoweka maneno yangu masikioni mwao! 1092 01:06:02,110 --> 01:06:03,820 Nilitaka wale ambao wataiweka akilini mwao! 1093 01:06:03,820 --> 01:06:06,320 Ndiyo maana nilikuja kwenye Pub ya Rajendra Desai 1094 01:06:06,320 --> 01:06:09,280 na kumfanya Rajendra Desai aje! 1095 01:06:10,360 --> 01:06:11,860 Umepanga nini? 1096 01:06:11,860 --> 01:06:14,030 Garuda atakuja tu katika barabara ya pili! 1097 01:06:14,610 --> 01:06:16,530 Barabarani ambapo kuna watu wengi zaidi... 1098 01:06:17,360 --> 01:06:19,030 Duka mpya zilizofunguliwa, 1099 01:06:19,860 --> 01:06:21,650 Wateja wanaozunguka huko... 1100 01:06:22,900 --> 01:06:24,610 Katika nyumba zilizo karibu na watu 1101 01:06:24,610 --> 01:06:26,070 ambao wamechukua maeneo ya kukodisha ... 1102 01:06:26,070 --> 01:06:28,280 Tangu siku nyingi, magari yaliyoharibika ambayo yameegeshwa hapo! 1103 01:06:28,280 --> 01:06:29,450 Teksi tupu ... 1104 01:06:29,450 --> 01:06:31,530 Kila mtu huko nje ni watu wake! 1105 01:06:31,530 --> 01:06:33,110 Hatuwezi kumuua huko! 1106 01:06:33,110 --> 01:06:33,820 Kisha?? 1107 01:06:33,820 --> 01:06:36,610 Nitamuua ndani ya Ofisi yenyewe ya Chama cha DYSS! 1108 01:06:37,400 --> 01:06:38,280 Unasemaje?? 1109 01:06:38,280 --> 01:06:39,780 Katika barabara hiyo kutakuwa na polisi... 1110 01:06:39,780 --> 01:06:41,150 Hata getini kutakuwa na askari... 1111 01:06:41,950 --> 01:06:43,490 Hata Mawaziri watachunguzwa huko! 1112 01:06:45,150 --> 01:06:46,490 Bwana mdogo anakuja, 1113 01:06:46,490 --> 01:06:47,860 Kila mtu anapaswa kuchunguzwa! 1114 01:06:50,110 --> 01:06:51,490 Unapanga kumuua ndani?? 1115 01:06:51,490 --> 01:06:53,030 Sisi pia tutaangaliwa! 1116 01:06:53,030 --> 01:06:54,530 Pia atachunguzwa... 1117 01:06:54,900 --> 01:06:57,700 Ndani ... Ikiwa mikononi mwangu, ninapata bunduki! 1118 01:07:01,110 --> 01:07:02,030 Bunduki... 1119 01:07:02,570 --> 01:07:03,490 Hakika utapata! 1120 01:07:12,030 --> 01:07:13,740 Baada ya kusimamisha sanamu na kuweka chambo! 1121 01:07:13,740 --> 01:07:15,650 Walikuwa wanamngoja Garuda! 1122 01:10:02,150 --> 01:10:05,570 Baba yangu amewaamini nyote sana! 1123 01:10:06,570 --> 01:10:08,400 Ili kudumisha hilo, kwa niaba yake... 1124 01:10:08,400 --> 01:10:09,780 Nimefika hapa kabisa! 1125 01:10:18,530 --> 01:10:21,950 Baba yangu amejijengea ufalme mkubwa! 1126 01:10:30,110 --> 01:10:34,700 Nitajenga ufalme mkubwa zaidi ya huo! 1127 01:10:38,780 --> 01:10:41,530 Sanamu waliyokuwa wamejenga ilikuwa ya Suryavardhan... 1128 01:10:41,530 --> 01:10:43,240 Lakini ni nini kiliwekwa hapo ... 1129 01:10:43,240 --> 01:10:44,530 Ilikuwa ya Garuda! 1130 01:11:19,400 --> 01:11:20,570 Twende... Twende... 1131 01:11:22,530 --> 01:11:24,150 Hakumwua? 1132 01:11:25,110 --> 01:11:27,030 Je, hiyo inamaanisha kwamba shujaa wako alishindwa? 1133 01:11:27,490 --> 01:11:28,650 Alipoteza! 1134 01:11:29,820 --> 01:11:31,240 Sasa shujaa wako atafanya nini?? 1135 01:11:31,240 --> 01:11:32,360 Je atakata tamaa?? 1136 01:11:33,150 --> 01:11:35,400 Pumzi ya simba aliyejeruhiwa... 1137 01:11:36,030 --> 01:11:38,280 Inatisha zaidi kuliko kishindo chake! 1138 01:11:41,070 --> 01:11:42,150 Unamaanisha nini?? 1139 01:11:42,240 --> 01:11:43,650 Ukurasa wa 128... 1140 01:11:44,200 --> 01:11:47,030 Kuchukua shida nyingi, Nimeandika shairi... 1141 01:11:47,860 --> 01:11:48,990 Umefunga lango, 1142 01:11:49,450 --> 01:11:50,860 Umeita usalama fulani? 1143 01:11:50,860 --> 01:11:52,400 Usiruhusu mtu yeyote ndani! 1144 01:11:52,400 --> 01:11:54,820 Hataua kirahisi hivyo! 1145 01:11:54,820 --> 01:11:57,530 Atampiga risasi na kumtundika mbele ya Vidhana Soudha! 1146 01:11:59,320 --> 01:12:01,070 Baada ya mawazo mengi, kupata bunduki moja ndani, 1147 01:12:01,070 --> 01:12:01,990 Ikiwa tulipambana sana ... 1148 01:12:02,070 --> 01:12:02,820 Ili kulinda, 1149 01:12:02,820 --> 01:12:04,200 Jeshi zima lilikuwa limejaa huko nje! 1150 01:12:04,200 --> 01:12:06,700 Katika hizo, nusu ya watu walionyanyua bunduki zao... 1151 01:12:06,700 --> 01:12:08,320 Siku zote hizi, nilidhani ni wanaume wetu! 1152 01:12:08,320 --> 01:12:09,530 Yuko wapi huyo jamaa wa Bombay? 1153 01:12:09,530 --> 01:12:10,900 Yuko ndani! 1154 01:12:12,610 --> 01:12:14,360 Tulidhani kama tutamuua, 1155 01:12:16,030 --> 01:12:18,700 Ikiwa tutamuua tulipofikiria hivyo, mahali hapo pangekuwa petu! 1156 01:12:19,490 --> 01:12:21,820 Mbingu tunamoishi, Tumeigeuza kuwa makaburi! 1157 01:12:21,820 --> 01:12:23,860 Chini ya hisia kwamba tunaweza kutawala ulimwengu fulani! 1158 01:12:23,860 --> 01:12:25,280 Dunia nzima! 1159 01:12:29,240 --> 01:12:30,200 Lakini... 1160 01:12:31,150 --> 01:12:32,700 Kwa nini alituepusha? 1161 01:12:33,740 --> 01:12:34,950 Nguvu... 1162 01:12:38,570 --> 01:12:41,030 Anaweza kutuua wakati wowote apendavyo! 1163 01:12:41,030 --> 01:12:44,860 Lakini alikuwa amekuja kuuonyesha ulimwengu uwezo wake ulivyokuwa! 1164 01:12:44,860 --> 01:12:47,950 Sasa anasubiri baba yake afe! 1165 01:12:47,950 --> 01:12:49,900 Muda ni mdogo sana! 1166 01:12:49,900 --> 01:12:51,650 Ikiwa Garuda hatakufa sasa, 1167 01:12:52,200 --> 01:12:54,150 tutakufa wote hakika! 1168 01:12:55,740 --> 01:12:56,650 Ikiwa ndivyo, 1169 01:12:58,320 --> 01:12:59,450 utaenda huko? 1170 01:13:00,740 --> 01:13:02,110 Mahali hapo? 1171 01:13:04,900 --> 01:13:06,200 Katikati yao? 1172 01:13:09,070 --> 01:13:10,650 Je, mtu anaweza kuthubutu kwenda kuzimu hiyo? 1173 01:13:13,150 --> 01:13:14,900 Unaweza hata kufikiria hilo?? 1174 01:13:14,900 --> 01:13:16,450 Kipigo ambacho ametupa hapa, 1175 01:13:17,150 --> 01:13:19,700 Hakuna mtu hata kufikiria kwenda huko! 1176 01:13:30,530 --> 01:13:31,700 Kifua kinachowaka moto... 1177 01:13:31,700 --> 01:13:33,110 Jasho kwa hofu iliyotanda! 1178 01:13:34,400 --> 01:13:36,990 Vimondo vinavyochemka vilivyotawanyika angani! 1179 01:13:38,400 --> 01:13:41,530 Mengine yanaonekana kuchomwa moto! 1180 01:13:41,530 --> 01:13:43,150 Katika mapambano, 1181 01:13:43,150 --> 01:13:45,740 anayepiga wa kwanza sio anayehesabiwa... 1182 01:13:49,200 --> 01:13:53,320 Nani ataanguka kwanza ndiye anayeshinda vita! 1183 01:13:56,490 --> 01:14:00,030 Yule uliyeniita nimuue... 1184 01:14:00,030 --> 01:14:02,610 Bila kumuua, sitarudi nyuma! 1185 01:14:04,400 --> 01:14:06,610 Popote ulipo, 1186 01:14:06,610 --> 01:14:07,650 Hata hivyo ni, 1187 01:14:07,650 --> 01:14:09,700 Nitaenda huko na kumuua! 1188 01:14:13,650 --> 01:14:16,860 Mawimbi yanangoja dunia kukumbatia... 1189 01:14:21,610 --> 01:14:24,320 Jua linangoja kwa subira ili kutua angani! 1190 01:14:28,530 --> 01:14:31,860 Ngurumo na umeme vinapita juu ya kilima! 1191 01:14:32,570 --> 01:14:34,400 Kwa uandishi wake mwenyewe ... 1192 01:14:34,400 --> 01:14:35,280 Nenda jamani! 1193 01:14:36,490 --> 01:14:38,570 Hatima pia inatetemeka! 1194 01:14:54,500 --> 01:14:55,700 Kwa nini haya yote kwa ajili yangu, Mama? 1195 01:14:55,700 --> 01:14:57,000 Siamini katika Mungu. 1196 01:14:57,580 --> 01:14:59,000 Unaniamini, sivyo? 1197 01:15:08,200 --> 01:15:09,830 Usiwahi kupoteza hii. 1198 01:15:28,080 --> 01:15:28,580 Habari... 1199 01:15:29,000 --> 01:15:30,250 Pata ramani tayari. 1200 01:15:39,410 --> 01:15:40,500 Ramani uliyouliza. 1201 01:15:40,790 --> 01:15:43,160 Ukienda huko, mawasiliano yetu yatakatwa. 1202 01:15:43,160 --> 01:15:46,000 Ramani iliyo mkononi mwako ina nusu tu ya habari. 1203 01:15:46,000 --> 01:15:48,120 Utalazimika kujaza iliyobaki mara tu utakapofika hapo. 1204 01:15:48,500 --> 01:15:50,830 Ukifika hapo, tupe ishara, 1205 01:15:52,000 --> 01:15:52,870 kubwa… 1206 01:15:53,250 --> 01:15:55,120 Kuna njia moja tu ya kufika huko. 1207 01:15:56,950 --> 01:15:58,950 John ametuma lori katika mji... 1208 01:15:59,330 --> 01:16:01,620 kuvua watu kama samaki kwenye wavu. 1209 01:16:02,080 --> 01:16:03,910 Inabidi uende na uingie ndani ya mojawapo ya lori hizo. 1210 01:16:04,160 --> 01:16:08,160 Lakini kabla ya hapo kuna wauaji waliofunzwa kuzunguka mji mzima na vizuizi ... 1211 01:16:08,290 --> 01:16:10,200 Una kuvuka yao. 1212 01:16:17,290 --> 01:16:17,830 Bwana… 1213 01:16:18,290 --> 01:16:20,080 Je, umepata habari yoyote kuhusu Rocky? 1214 01:16:20,080 --> 01:16:20,700 Habari! 1215 01:16:21,000 --> 01:16:23,160 Hujambo... Kiddo! Mletee Shetty Boss chai ya moto. 1216 01:16:23,620 --> 01:16:24,160 Baba, 1217 01:16:24,790 --> 01:16:27,410 Rocky ameenda wapi? 1218 01:16:31,330 --> 01:16:33,330 Tangu miaka 25… 1219 01:16:33,330 --> 01:16:35,450 Nimekuwa nikimfanyia kazi! 1220 01:16:35,450 --> 01:16:38,120 Sijui juu yake vizuri ... 1221 01:16:38,120 --> 01:16:40,870 Mjomba… Utasema au nifanye? 1222 01:16:40,870 --> 01:16:43,250 Lakini wao ni msitu mkubwa. 1223 01:16:45,830 --> 01:16:46,580 Mwanaume huyo, 1224 01:16:47,620 --> 01:16:48,660 mpenzi wake. 1225 01:16:48,660 --> 01:16:51,000 hatarudi kutoka mahali alipokwenda... 1226 01:16:51,450 --> 01:16:52,450 Utamwambia hivyo? 1227 01:16:53,500 --> 01:16:54,700 Au lazima mimi? 1228 01:16:58,540 --> 01:17:01,700 Hapa, kati ya kondoo… Rocky alikuwa kama Kondoo... 1229 01:17:04,330 --> 01:17:06,000 Lakini katika msitu huo, 1230 01:17:06,000 --> 01:17:07,790 yeye ni mdudu tu! 1231 01:17:13,790 --> 01:17:16,040 Usijali kuhusu yeye, mjomba ... 1232 01:17:16,040 --> 01:17:17,000 Ameondoka! 1233 01:17:17,000 --> 01:17:18,500 Hatarudi kamwe! 1234 01:17:18,500 --> 01:17:19,790 Habari! Hakuna mwanaume… 1235 01:17:19,790 --> 01:17:21,450 Sina wasiwasi na Rocky ... 1236 01:17:22,120 --> 01:17:24,410 Siku moja kabla ya jana, aliponitembelea, alileta tamu kwa watoto. 1237 01:17:24,410 --> 01:17:25,660 Watoto walipenda ... 1238 01:17:25,660 --> 01:17:27,540 Nilitaka tu kujua alinunua wapi hiyo! 1239 01:17:27,910 --> 01:17:29,540 Usijali kuhusu yeye, mtu ... 1240 01:17:29,830 --> 01:17:31,000 Unajua juu yake ... 1241 01:17:31,580 --> 01:17:32,830 Si wewe bwana? 1242 01:17:35,830 --> 01:17:37,200 Halo... Keti chini, kaeni chini wote... 1243 01:17:38,250 --> 01:17:39,620 Halo... Yajaze kwenye lori... 1244 01:17:45,160 --> 01:17:46,540 Mtu anatembea kuelekea kwako ... 1245 01:17:46,540 --> 01:17:47,540 kuelekea kwetu? 1246 01:17:48,580 --> 01:17:49,450 Wacha aje… 1247 01:17:49,620 --> 01:17:51,040 Hataruhusiwa kuondoka... 1248 01:17:51,040 --> 01:17:52,200 Yeye haendi nje… 1249 01:17:52,200 --> 01:17:53,450 Anaingia ndani... 1250 01:17:53,450 --> 01:17:54,080 Nini?? 1251 01:17:54,750 --> 01:17:57,370 Mara baada ya kupata wimbo, ni fasta! 1252 01:17:59,500 --> 01:18:01,870 Wala haachi, wala hajiinami... 1253 01:18:15,370 --> 01:18:16,830 Amebarikiwa… 1254 01:18:23,620 --> 01:18:26,040 Ajabu ni mtoto wa nani huyu kijana... 1255 01:18:40,370 --> 01:18:42,290 Rocky ni kama moto ... 1256 01:18:42,290 --> 01:18:43,660 Adui... 1257 01:18:43,660 --> 01:18:44,500 Petroli... 1258 01:18:45,580 --> 01:18:47,660 Kadiri idadi ya maadui inavyoongezeka... 1259 01:18:48,500 --> 01:18:50,500 Anawaka zaidi ... 1260 01:20:13,620 --> 01:20:15,540 Ulisema kwamba alikuwa ameenda msituni ... 1261 01:20:15,540 --> 01:20:17,370 Tafadhali usiende huko... 1262 01:20:23,120 --> 01:20:24,660 Naahidi kwa Mungu... 1263 01:20:27,620 --> 01:20:29,500 Msitu utawaka moto ... 1264 01:20:36,250 --> 01:20:37,620 Mkuu, chai ni baridi... 1265 01:20:37,620 --> 01:20:40,540 Haya mtoto... Lete kikombe cha chai moto kwa bwana... 1266 01:20:40,540 --> 01:20:44,290 Leo lazima niwape watoto wangu Rasgulla… 1267 01:20:48,410 --> 01:20:48,870 Ingia ndani... 1268 01:21:44,910 --> 01:21:45,790 Halo... Nini kilitokea... 1269 01:21:46,040 --> 01:21:46,580 Ni nani?? 1270 01:21:48,910 --> 01:21:49,450 Mwanaume mmoja… 1271 01:21:58,080 --> 01:21:59,750 Ni lazima walikufa wakipigana... 1272 01:22:15,660 --> 01:22:17,330 Kwanza tuma lori... 1273 01:22:17,910 --> 01:22:19,370 Wanasubiri… 1274 01:22:22,120 --> 01:22:23,120 Ameondoka… 1275 01:22:28,200 --> 01:22:30,500 Hakujua juu ya barabara aliyopitia ... 1276 01:22:35,700 --> 01:22:37,870 Hakuwa na ufahamu wa marudio yake... 1277 01:22:43,790 --> 01:22:46,620 Wala hakujua kuhusu historia ya kutisha ... 1278 01:22:47,500 --> 01:22:51,250 Suryavardhan alikuwa amekua hadi urefu ambapo hakuna mtu aliyeweza kumgusa 1279 01:22:51,660 --> 01:22:53,540 lakini siku moja baada ya kuanguka kwake... 1280 01:22:55,450 --> 01:22:58,040 Kelele za warithi wake zilisikika. 1281 01:22:58,120 --> 01:23:00,160 Umejenga ufalme huu kwa juhudi nyingi... 1282 01:23:00,250 --> 01:23:01,580 Ilibidi achague mtu… 1283 01:23:01,580 --> 01:23:03,370 Sema… Nani atawale baada yako…?? 1284 01:23:03,580 --> 01:23:04,540 Mwanao Garuda... 1285 01:23:04,910 --> 01:23:05,790 Au kaka Adheera... 1286 01:23:05,790 --> 01:23:07,290 Adheera... 1287 01:23:14,660 --> 01:23:15,290 Ndugu! 1288 01:23:15,660 --> 01:23:20,950 Hapa siasa na udanganyifu ulikuwa na nguvu kuliko panga milioni ... 1289 01:23:21,870 --> 01:23:24,450 Hata wewe hujui… 1290 01:23:25,620 --> 01:23:28,000 Kama jinsi gani, bila hamu ya KGF, 1291 01:23:28,000 --> 01:23:29,830 ulikuwa umesimama nyuma yangu... 1292 01:23:30,290 --> 01:23:32,540 Kama hivyo unapaswa kusimama karibu na Garuda… 1293 01:23:33,620 --> 01:23:34,450 Jambo... 1294 01:23:36,330 --> 01:23:38,540 Mara ndugu anaamuru ... Hakuna majadiliano zaidi! 1295 01:23:38,540 --> 01:23:41,870 Mpaka Garuda yuko karibu... Sitaki nafasi hii ... 1296 01:23:44,000 --> 01:23:45,200 Uamuzi huo pekee, 1297 01:23:45,910 --> 01:23:48,660 ukautikisa msingi wa ngome iliyojengwa naye... 1298 01:23:51,700 --> 01:23:53,700 Adheera alimshambulia Garuda… 1299 01:23:55,410 --> 01:23:56,330 Alikosa lengo lake… 1300 01:23:58,540 --> 01:24:00,540 Garuda alishambulia Adheera… 1301 01:24:03,160 --> 01:24:04,580 Hakukosa alama yake… 1302 01:24:10,370 --> 01:24:12,540 Garuda alichukua utawala 1303 01:24:12,950 --> 01:24:15,330 na kuanza kutawala KGF nzima... 1304 01:24:19,330 --> 01:24:23,790 lakini alifahamu vyema hilo kulikuwa na watu wengi waliotamani KGF... 1305 01:24:24,000 --> 01:24:26,160 Ingawa alijua kuwa alikuwa na maadui karibu naye ... 1306 01:24:26,160 --> 01:24:31,620 Aliapa kungoja hadi baba yake atakapokuwa hai na kuwaangamiza adui zake... 1307 01:25:45,950 --> 01:25:48,410 Ili kulinda ufalme wake, Suryavardhan 1308 01:25:49,040 --> 01:25:51,950 alikuwa amechagua aina tatu za usalama. 1309 01:25:51,950 --> 01:25:53,660 Moja ilikuwa ukuta mkubwa ... 1310 01:25:57,700 --> 01:25:59,450 Mlango mkubwa… 1311 01:26:07,040 --> 01:26:10,500 Na kuwalinda hawa wawili, Amiri Jeshi Mkuu asiye na huruma! 1312 01:26:12,750 --> 01:26:13,660 Vaanaram... 1313 01:26:22,450 --> 01:26:23,500 wanaume 201, 1314 01:26:23,500 --> 01:26:24,540 wanawake 15… 1315 01:26:24,540 --> 01:26:26,160 jumla ya watu 216… 1316 01:26:26,160 --> 01:26:26,450 Ndiyo... 1317 01:26:27,500 --> 01:26:28,620 Miaka hii… 1318 01:26:29,660 --> 01:26:31,500 Ni kundi la 41! 1319 01:26:32,620 --> 01:26:34,370 Wafanyie kazi... 1320 01:26:38,330 --> 01:26:41,000 Baada ya kumwaga damu nyingi Suryavardhan alikuwa amejenga ngome hii, 1321 01:26:41,660 --> 01:26:42,660 alikuwa na wasiwasi mmoja tu! 1322 01:26:44,500 --> 01:26:48,750 Kwamba mtu yeyote asiingie mahali hapa na kumwaga tone la damu yake... 1323 01:26:52,330 --> 01:26:55,500 Suryavardhan alipaita mahali hapa Naraachi… 1324 01:26:55,950 --> 01:26:57,250 Naraachi maana yake 1325 01:26:57,250 --> 01:26:58,790 mizani ya mfua dhahabu ambayo kwayo, 1326 01:26:59,330 --> 01:27:01,620 aliweka akili upande mmoja 1327 01:27:01,910 --> 01:27:05,750 na hofu juu ya nyingine na kusawazisha hivyo! 1328 01:27:33,660 --> 01:27:35,620 Mbwa wapya wamefika. 1329 01:27:35,620 --> 01:27:36,870 Wachukue... 1330 01:27:49,040 --> 01:27:51,120 Ndugu… watatutuma lini kutoka hapa? 1331 01:27:51,120 --> 01:27:54,120 Tangu miaka 20... Nimekuwa nikiuliza swali hilo hilo! 1332 01:28:05,500 --> 01:28:06,000 Amekuja… 1333 01:28:06,000 --> 01:28:07,700 Amekuja… Nilikuambia ... nilikuambia ... 1334 01:28:07,700 --> 01:28:09,660 Angetuokoa sisi sote. - Unasema kitu kimoja kuhusu kila mtu anayekuja hapa ... 1335 01:28:09,660 --> 01:28:11,540 Yeye…Yeye…Atatuokoa. - Nenda… Nenda 1336 01:28:16,910 --> 01:28:18,410 Nani alimpiga?? 1337 01:28:18,410 --> 01:28:19,450 Nilifanya ndugu… 1338 01:28:24,040 --> 01:28:26,620 Paka tani kwenye vidonda vyake na mpe chakula... 1339 01:28:28,830 --> 01:28:30,910 Anaua kwa upande mmoja 1340 01:28:30,910 --> 01:28:32,500 na kwa upande mwingine inaonyesha huruma ... 1341 01:28:32,500 --> 01:28:34,080 nashindwa kuelewa ndugu yangu. 1342 01:28:34,080 --> 01:28:35,040 Huruma?? 1343 01:28:35,040 --> 01:28:37,200 Umerejea hivi punde kutoka London. 1344 01:28:37,200 --> 01:28:39,200 Utaelewa zaidi kadri muda unavyosonga... 1345 01:28:39,500 --> 01:28:41,200 Alisema kuwa watu hawa watatu wanapaswa kutunzwa vizuri, 1346 01:28:41,540 --> 01:28:42,870 wale waliokuja kumuua Garuda... 1347 01:28:43,200 --> 01:28:44,830 Unajua kwanini amewaweka hai? 1348 01:28:45,370 --> 01:28:47,040 Wakati huu kwa maandamano ya mungu wa kike, 1349 01:28:47,040 --> 01:28:48,500 Kondoo hawajaletwa... 1350 01:28:48,700 --> 01:28:49,540 Kwa hiyo? 1351 01:30:03,120 --> 01:30:04,450 Nyote mmekuja hapa hivi majuzi 1352 01:30:05,000 --> 01:30:07,790 lakini hakuna wakati wa mtu yeyote kufuta machozi yake ... 1353 01:30:08,040 --> 01:30:10,000 Umejifunza jinsi ya kuinamisha vichwa vyako chini ... 1354 01:30:10,580 --> 01:30:11,870 Bado kuna mengi ya kujifunza... 1355 01:30:11,870 --> 01:30:13,540 Ulifika jana? 1356 01:30:13,790 --> 01:30:15,450 Ulifika jana? 1357 01:30:15,580 --> 01:30:17,200 Filamu gani ilitolewa? 1358 01:30:17,370 --> 01:30:19,250 Filamu gani ilitolewa? 1359 01:30:19,410 --> 01:30:20,700 Je, hujui? 1360 01:30:20,950 --> 01:30:22,080 Je, hujui? 1361 01:30:22,080 --> 01:30:23,120 Nenda zako! 1362 01:30:23,370 --> 01:30:24,500 Nenda zako! 1363 01:30:33,000 --> 01:30:34,540 Tumeletwa hapa 1364 01:30:38,540 --> 01:30:39,700 kwa madini… 1365 01:31:06,120 --> 01:31:09,000 Kila siku lazima tufanye kazi kwa zamu ya masaa 12… 1366 01:31:10,040 --> 01:31:12,450 Hakuna mtu anayepaswa kuinua vichwa vyao na kuwatazama walinzi ... 1367 01:31:15,450 --> 01:31:16,950 Hawakubali kuangaliwa... 1368 01:31:18,950 --> 01:31:20,080 Watakupiga risasi... 1369 01:31:46,200 --> 01:31:48,790 Utafanya kazi futi 900 chini ya ardhi… 1370 01:31:55,950 --> 01:31:58,250 Utaogopa kidogo siku ya kwanza ... 1371 01:32:10,580 --> 01:32:12,330 Kusahau ulimwengu wa nje ... 1372 01:32:26,410 --> 01:32:26,910 Njoo nje... 1373 01:32:28,080 --> 01:32:28,580 Njoo... 1374 01:32:32,330 --> 01:32:33,450 Mlipuko.... 1375 01:32:46,000 --> 01:32:48,410 Imekamilika, njoo ufanye kazi! 1376 01:32:56,040 --> 01:32:58,540 Badala ya kufanya kazi… 1377 01:32:58,540 --> 01:33:00,290 Hujambo… Hujambo… Yeye ni mgeni… 1378 01:33:00,540 --> 01:33:01,160 Mgeni… 1379 01:33:01,370 --> 01:33:02,080 nitamwambia… 1380 01:33:02,250 --> 01:33:03,330 Kazi, kazi! 1381 01:33:08,580 --> 01:33:11,160 Je! unataka kufa siku ya kwanza ya kazi yako? 1382 01:33:11,750 --> 01:33:12,950 Ulikuwa unafanya nini? 1383 01:33:13,370 --> 01:33:15,000 Ulikuwa unafanya nini nje? 1384 01:33:17,200 --> 01:33:18,120 Kazi ya ujenzi! 1385 01:33:19,000 --> 01:33:21,250 Jeraha kwenye sehemu ya juu ya viganja vyako huniambia... 1386 01:33:21,620 --> 01:33:23,160 Kuhusu kazi uliyokuwa ukifanya nje... 1387 01:33:27,660 --> 01:33:30,410 Mara tu unapojifunza njia na mbinu za mahali hapa, 1388 01:33:31,410 --> 01:33:32,410 itakuwa bora kwako ... 1389 01:33:39,620 --> 01:33:41,950 Samahani... 1390 01:33:55,120 --> 01:33:56,990 Katika malori yaliyofika hapa jana, 1391 01:33:57,030 --> 01:33:58,910 Kabla ya Kundi namba 49 kufika hapa... 1392 01:33:58,910 --> 01:34:00,120 Tukio lilitokea kwenye genge la John! 1393 01:34:01,280 --> 01:34:02,160 Ramana aliniambia kuhusu hilo... 1394 01:34:02,450 --> 01:34:03,120 Nini kilitokea? 1395 01:34:03,280 --> 01:34:04,870 Vijana wetu waligombana kila wakati ... 1396 01:34:05,280 --> 01:34:06,820 Lakini sijui nini kilitokea wakati huu, 1397 01:34:07,070 --> 01:34:08,740 wamepigana na kuuana! 1398 01:34:08,950 --> 01:34:10,530 Je, hakuna aliye hai kati yao? 1399 01:34:10,530 --> 01:34:12,240 Mmoja tu ndiye aliyekuwa hai nilipokuja... 1400 01:34:12,570 --> 01:34:13,990 Je, alisema chochote? 1401 01:34:13,990 --> 01:34:15,320 Akiwa anavuta pumzi ya mwisho, akasema, 'Mtu mmoja ...' 1402 01:34:15,620 --> 01:34:16,570 Sikuelewa chochote! 1403 01:34:17,120 --> 01:34:18,160 Mwanaume mmoja? 1404 01:34:19,740 --> 01:34:20,370 Vanaram bwana... 1405 01:34:21,030 --> 01:34:21,450 Bwana! 1406 01:34:22,910 --> 01:34:24,030 Mtu mmoja! 1407 01:34:47,450 --> 01:34:49,320 Tunacheza mchezo wa chess 1408 01:34:50,910 --> 01:34:52,950 Lakini inaonekana tunacheza na pawn tu! 1409 01:34:54,620 --> 01:34:55,910 Tuna walinzi kwenye lango ... 1410 01:34:59,160 --> 01:35:00,570 Tuna walinzi kwenye Madini... 1411 01:35:03,780 --> 01:35:05,280 Tuna walinzi kwenye mnara ... 1412 01:35:08,410 --> 01:35:09,700 Tuna walinzi kwenye kuta pia! 1413 01:35:12,240 --> 01:35:13,570 Walinzi wa Garuda! 1414 01:35:17,820 --> 01:35:19,200 Huna wasiwasi! 1415 01:35:19,200 --> 01:35:21,280 Sote tuna usalama wa kutosha! 1416 01:35:21,570 --> 01:35:24,530 Hata kama ulinzi ulikuwa mkali sana, Rocky lazima avuke Biligiri 1417 01:35:24,530 --> 01:35:27,410 na kuingia ndani ya nyumba kupitia handaki karibu na moja ya minara ya kutazama 1418 01:35:27,410 --> 01:35:28,620 Na kumuua Garuda ... 1419 01:35:28,990 --> 01:35:31,200 Tumempa Rocky tu ramani za nyumba 1420 01:35:31,370 --> 01:35:35,030 Lakini lazima ajue handaki hilo liko chini ya Mnara wa Watch Tower! 1421 01:35:36,030 --> 01:35:37,280 Je ataipataje? 1422 01:35:37,820 --> 01:35:38,870 Chumba cha matengenezo ... 1423 01:35:41,990 --> 01:35:44,570 Habari zote huko Narachi zitapatikana hapo hapo! 1424 01:35:45,490 --> 01:35:47,740 Hakuna mtu anayeruhusiwa bila uchunguzi! 1425 01:35:47,740 --> 01:35:48,200 Habari... 1426 01:35:48,200 --> 01:35:49,200 Simama hapo hapo! 1427 01:35:51,070 --> 01:35:52,990 Lakini usalama wa juu zaidi uko mahali hapo! 1428 01:35:54,820 --> 01:35:55,740 Kisha jinsi gani? 1429 01:35:58,910 --> 01:36:01,280 Katika bahari ya damu kutakuwa na umwagaji zaidi wa damu ... 1430 01:36:01,280 --> 01:36:02,620 Damu ya Ram itatoka... 1431 01:36:02,620 --> 01:36:05,320 Watu wanasema kwamba wakati huu watafanya watoe sadaka watu watatu badala ya Kondoo waume! 1432 01:36:05,320 --> 01:36:07,160 Wakati umeme unakatika hapa! 1433 01:36:07,160 --> 01:36:10,370 Walinzi wakija kwa kasi... Kutoka kila mahali! 1434 01:36:11,200 --> 01:36:12,450 Sijui jinsi... 1435 01:36:12,450 --> 01:36:14,120 Ingawa walinzi wote wana Walkies pamoja nao, 1436 01:36:14,120 --> 01:36:16,370 wakati fulani watakuwa wanateseka kwa kukosa ishara! 1437 01:36:17,870 --> 01:36:20,530 Kuvuka Mines wengi Rocky ilikuwa imefika Narachi 1438 01:36:21,070 --> 01:36:23,490 na alikuwa anajaribu kujifunza juu yake! 1439 01:36:27,030 --> 01:36:29,320 Ikiwa wafanyikazi 20,000 1440 01:36:29,570 --> 01:36:32,410 walipaswa kufuatiliwa na walinzi 400, 1441 01:36:34,660 --> 01:36:37,160 sheria zinazowaongoza zilipaswa kukithiri! 1442 01:36:41,740 --> 01:36:44,160 Kutokana na kilichotokea siku hiyo, Rocky... 1443 01:36:44,870 --> 01:36:47,070 akawa mmoja kati ya watu pale! 1444 01:37:05,490 --> 01:37:06,910 Shankra... 1445 01:38:05,280 --> 01:38:07,200 Ondoka mahali pangu... 1446 01:38:07,200 --> 01:38:09,410 Nitaishikilia... Niachie mimi hilo... 1447 01:38:09,410 --> 01:38:12,030 Achana nayo! Hapa ni mahali pangu... 1448 01:38:23,070 --> 01:38:26,410 Siku baada ya kujua kwamba yeye ni kipofu. 1449 01:38:26,870 --> 01:38:28,950 itabidi azikwe! 1450 01:38:31,280 --> 01:38:34,030 Hey... Weka matope... 1451 01:38:34,030 --> 01:38:35,870 Weka ... Weka, 1452 01:38:35,870 --> 01:38:38,620 Weka jamani... Weka! 1453 01:38:39,740 --> 01:38:42,910 Wakigundua kuwa hufai kufanya kazi, ndivyo tu! 1454 01:38:49,030 --> 01:38:50,410 Rugga itaingia! 1455 01:39:14,490 --> 01:39:16,450 Hakuweza hata kumpiga risasi mtu aliyekuwa karibu naye! 1456 01:39:40,070 --> 01:39:42,950 Watu huweka wanyama kwenye vizimba, 1457 01:39:43,280 --> 01:39:47,160 lakini hapa wanyama wameweka watu kwenye vizimba... 1458 01:39:47,160 --> 01:39:49,660 Hapa hakuna mbingu wala kuzimu... 1459 01:39:49,870 --> 01:39:51,870 Wala hakuna mzuri au mbaya ... 1460 01:39:52,200 --> 01:39:53,780 Hakuna imani hata kidogo! 1461 01:39:55,200 --> 01:39:59,070 Lakini Rugga alikuwa ni mfano mdogo wa Garuda! 1462 01:39:59,990 --> 01:40:02,120 Usiingizwe na hisia! 1463 01:40:02,120 --> 01:40:03,660 Hakuna thamani kwao hapa! 1464 01:40:06,280 --> 01:40:08,660 Hiyo haitaathiri wenye moyo wa jiwe! 1465 01:40:10,030 --> 01:40:11,410 Ninaelewa tu njia za ulimwengu hapa ... 1466 01:40:12,490 --> 01:40:15,280 Watu wawili tu ndio walikuwa wamesimama kidete huko Narachi... 1467 01:40:19,280 --> 01:40:20,820 Hao wapumbavu hawatakuwa na busara kamwe, 1468 01:40:20,820 --> 01:40:23,240 Wamewaua mama na mwana, kwa sababu tu wamevuka Biligere! 1469 01:40:23,240 --> 01:40:25,620 Usimpe hata mmoja wao chakula leo! 1470 01:40:26,200 --> 01:40:27,780 Watu wengine wanaishi 1471 01:40:28,240 --> 01:40:29,320 ilionekana kung'olewa! 1472 01:40:29,870 --> 01:40:30,410 Habari... 1473 01:40:30,780 --> 01:40:31,700 Piga simu Kencha.... 1474 01:40:32,410 --> 01:40:33,320 wacha aseme hadithi, 1475 01:40:34,280 --> 01:40:36,120 watoto wataacha kulia kwa njaa! 1476 01:40:36,620 --> 01:40:38,780 Lakini mahali ambapo imani zilikuwa zimekufa, 1477 01:40:39,700 --> 01:40:40,740 mtu mwendawazimu... 1478 01:40:41,820 --> 01:40:43,870 alikuwa akisimulia hadithi alizozitengeneza... 1479 01:40:44,160 --> 01:40:46,740 Hey... Unarudia jambo lile lile kila mara! 1480 01:40:46,740 --> 01:40:48,370 Tuambie hadithi! 1481 01:40:48,370 --> 01:40:50,160 Umeona filamu nyingi sana, 1482 01:40:50,160 --> 01:40:51,740 kila siku unatuambia hadithi tofauti ... 1483 01:40:52,570 --> 01:40:54,870 Tuambie hadithi! 1484 01:40:57,820 --> 01:40:59,160 Nitakuambia hadithi ya msitu huo ... 1485 01:41:00,450 --> 01:41:02,530 Nitakuambia hadithi ya shujaa huyo! 1486 01:41:02,530 --> 01:41:04,160 Hadithi ya shujaa! 1487 01:41:05,320 --> 01:41:07,820 Katika mwelekeo wa Modana chini ya kilima 1488 01:41:07,820 --> 01:41:09,700 ulikuwa msitu mzuri ... 1489 01:41:10,160 --> 01:41:12,320 Makabila yenye mioyo laini waliishi 1490 01:41:12,320 --> 01:41:14,660 katikati ya Sandlewood lush!! 1491 01:41:14,660 --> 01:41:16,620 Natumai una mtoto mzuri wa mvulana! 1492 01:41:16,910 --> 01:41:17,530 Haya bibi... 1493 01:41:17,530 --> 01:41:18,490 Kwa nini mtoto wa kiume? 1494 01:41:18,490 --> 01:41:19,490 Nataka mtoto wa kike tu! 1495 01:41:19,490 --> 01:41:20,450 Nibariki tena! 1496 01:41:20,450 --> 01:41:21,910 Sawa... Sawa... Upate mtoto wa kike! 1497 01:41:22,410 --> 01:41:24,870 Mvua ya moto ilinyesha msituni! 1498 01:41:28,030 --> 01:41:30,280 Moto wa radi ... Popote unapoona! 1499 01:41:32,280 --> 01:41:33,320 Wamekupa zamu gani? 1500 01:41:33,320 --> 01:41:34,030 Zamu ya usiku! 1501 01:41:35,160 --> 01:41:36,370 Wamenipa zamu ya asubuhi! 1502 01:41:36,370 --> 01:41:37,450 Ngoja, nitawauliza na kuja! 1503 01:41:37,450 --> 01:41:38,410 Hapana, usiende! 1504 01:41:38,410 --> 01:41:39,780 Sijui watafanya nini... 1505 01:41:39,780 --> 01:41:41,120 Tafadhali usiende! 1506 01:41:42,820 --> 01:41:44,370 Nani atakuangalia sasa? 1507 01:41:45,740 --> 01:41:48,240 Misitu mirefu imekuwa nyika! 1508 01:41:48,240 --> 01:41:49,530 Upate mtoto wa kiume, mpenzi... 1509 01:41:49,820 --> 01:41:50,530 Kwa nini? 1510 01:41:50,740 --> 01:41:52,070 Hakuna aliyekuambia? 1511 01:41:52,280 --> 01:41:53,570 Je, hali ikoje mahali hapa? 1512 01:41:53,820 --> 01:41:55,490 Ikiwa mtoto wa kike amezaliwa hapa ... 1513 01:41:55,490 --> 01:41:57,240 Sisi wenyewe kuua! 1514 01:42:00,660 --> 01:42:01,200 Lo! Mungu! 1515 01:42:02,120 --> 01:42:03,280 Nipe mtoto wa kiume tafadhali! 1516 01:42:04,660 --> 01:42:06,200 Nipe mtoto wa kiume tafadhali! 1517 01:42:07,240 --> 01:42:09,910 Ikawa ni kaburi la watu wasio na hatia! 1518 01:42:13,030 --> 01:42:15,200 Mbona umeweka mgao wote hapo? 1519 01:42:16,950 --> 01:42:18,160 Tazama kitakachotokea sasa! 1520 01:42:18,990 --> 01:42:19,620 Habari... 1521 01:42:19,990 --> 01:42:21,120 Ondoa mgao! 1522 01:42:23,320 --> 01:42:27,740 Mashetani wanyonge wanaonyonya damu moto ya watu masikini... 1523 01:42:28,740 --> 01:42:32,240 Mashetani katili wanaokata mwili na kula nyama! 1524 01:42:37,570 --> 01:42:39,160 Pumzi pia imenyonya 1525 01:42:39,160 --> 01:42:41,070 maisha ya watu masikini... 1526 01:42:41,950 --> 01:42:44,280 Kwa kujiheshimu niliubeba mwili 1527 01:42:44,280 --> 01:42:46,160 na kufika makaburini! 1528 01:42:46,370 --> 01:42:48,910 Mwendo unaolegea na kichwa kilichoinama! 1529 01:42:49,200 --> 01:42:50,910 Laana nyingi katika maandishi ya hatima... 1530 01:42:51,570 --> 01:42:55,990 Iliwafanya wapoteze imani kwa muumba! 1531 01:42:56,990 --> 01:42:59,870 Iliwafanya wapoteze imani yao! 1532 01:43:13,280 --> 01:43:14,530 Lakini... 1533 01:43:17,870 --> 01:43:19,950 Kukata minyororo ya watayarishi... 1534 01:43:20,410 --> 01:43:22,280 Kupanua kifua kwa kiburi 1535 01:43:22,280 --> 01:43:24,870 Kama Bwana anayenyonya maisha ya pepo wachafu! 1536 01:43:24,870 --> 01:43:26,700 Imani ya wale waliokandamizwa na kukandamizwa! 1537 01:43:26,990 --> 01:43:29,530 Alibebwa na mama mkubwa! 1538 01:43:31,070 --> 01:43:34,160 Tumboni, kama unavyonishikilia ... 1539 01:43:34,160 --> 01:43:36,870 Katika mji, unapotembea ... 1540 01:43:36,910 --> 01:43:42,030 Inaonekana umeketi kwa heshima kwenye gari ... Lo! Mama! 1541 01:43:42,990 --> 01:43:45,910 Nilipohisi mzimu ukinikaribia, 1542 01:43:45,910 --> 01:43:48,370 na aliingiwa na hofu 1543 01:43:48,870 --> 01:43:53,620 Ilikuwa ni pazia lako la saree ambalo linanilinda ... Lo! Mama! 1544 01:43:54,990 --> 01:43:57,990 Kwa Mungu asiyeonekana... 1545 01:43:57,990 --> 01:44:00,910 Ninakataa kusujudia kwa kukunja mikono... 1546 01:44:00,910 --> 01:44:05,780 Kwako, pumzi ya maisha yangu yenyewe ni ibada ya ibada! 1547 01:44:13,120 --> 01:44:14,660 Siwezi kuikubali tena! 1548 01:44:20,740 --> 01:44:22,530 Baada ya kuzaliwa 1549 01:44:23,530 --> 01:44:25,160 unapaswa kuwa mtu hodari... 1550 01:44:25,660 --> 01:44:27,450 Unapaswa kuniangalia ... 1551 01:44:29,320 --> 01:44:31,240 Kwa wale wenye shida kama mimi... 1552 01:44:34,320 --> 01:44:36,030 Unapaswa kuwaangalia hao watu... 1553 01:44:40,490 --> 01:44:42,120 Njoo haraka mpenzi wangu... 1554 01:44:43,370 --> 01:44:44,320 Njoo haraka! 1555 01:44:44,820 --> 01:44:45,910 Kutawanyika... Kuogopa na kutokwa jasho, 1556 01:44:45,910 --> 01:44:49,200 wakati miezi sana walikuwa wamejificha chini ya ngao ya saree ... 1557 01:44:49,200 --> 01:44:52,450 Mwanamke wa moto alijifungua volcano basi! 1558 01:45:04,910 --> 01:45:07,780 Kama mvua inayonyesha bila kukoma katika mvua inayowaka! 1559 01:45:07,780 --> 01:45:10,570 Kama yeye aliyeshinda mauti katika nyumba ya mauti! 1560 01:45:10,950 --> 01:45:13,620 Kama uasi mbele ya utajiri! 1561 01:45:13,700 --> 01:45:16,120 Kama upinde mbaya unaomkabili pepo mwenye vichwa kumi! 1562 01:45:16,200 --> 01:45:18,570 Zaidi ya hasira ya asili ndani yake 1563 01:45:18,660 --> 01:45:21,370 Kusema 'mimi ni kila kitu' Na kumhoji muumba! 1564 01:45:21,530 --> 01:45:22,490 Aliyepiga ngurumo 1565 01:45:22,490 --> 01:45:23,870 Hii ni hadithi ya shujaa mmoja kama huyo! 1566 01:45:24,410 --> 01:45:26,950 Hadithi ya moyo shujaa ambaye alikwenda zaidi ya hatima! 1567 01:45:28,240 --> 01:45:28,950 Kisha... 1568 01:45:30,870 --> 01:45:31,660 Nini kilimpata? 1569 01:45:38,240 --> 01:45:40,490 Nitakuwa hai hadi nipate kukushika mkono na kukufanya utembee... 1570 01:45:46,530 --> 01:45:50,240 Kisha nitakufundisha hata kuacha mkono wangu na kusimama imara dhidi ya wengine! 1571 01:45:56,780 --> 01:45:59,240 Kama wakati uliosimama mbele ya kifo! 1572 01:46:02,120 --> 01:46:03,950 Muue tu hata akipiga hatua ndogo! 1573 01:46:05,620 --> 01:46:08,570 Kama mfalme aliyeshinda kifo chenyewe! 1574 01:46:11,240 --> 01:46:12,570 Kukanyaga makaa yanayowaka 1575 01:46:12,570 --> 01:46:14,450 na kutembea juu ya panga zilizokatwa! 1576 01:46:15,240 --> 01:46:17,530 Kuua hofu iliyotanda moyoni mwake! 1577 01:46:21,530 --> 01:46:23,950 Kama moyo jasiri anayeadhibu, akatembea! 1578 01:46:31,910 --> 01:46:34,120 Ili kushinda hali mbaya ya wakati! 1579 01:46:35,660 --> 01:46:39,320 Alikuja shujaa wa milele! 1580 01:46:40,660 --> 01:46:44,030 Kukamata athari za radi... Yeye ni Mfalme wetu! 1581 01:46:44,530 --> 01:46:47,910 Wakandamizaji anawatendea uchafu! Yeye ni Mfalme wetu! 1582 01:46:48,370 --> 01:46:51,280 Kama moto unaowaka ... Unafika! 1583 01:46:51,280 --> 01:46:52,450 Hapa! 1584 01:46:52,660 --> 01:46:55,620 Habari... 1585 01:46:55,620 --> 01:46:58,990 Kukamata athari za radi... Yeye ni Mfalme wetu! 1586 01:46:59,490 --> 01:47:02,870 Wakandamizaji anawatendea uchafu! Yeye ni Mfalme wetu! 1587 01:47:03,320 --> 01:47:06,240 Kama moto unaowaka ... Unafika! 1588 01:47:06,240 --> 01:47:08,320 Hapa! 1589 01:47:18,280 --> 01:47:20,070 Je, wewe ni shujaa mwenye ujasiri? 1590 01:47:20,070 --> 01:47:21,990 Je, wewe ni jasiri-moyo? 1591 01:47:21,990 --> 01:47:25,370 Au wewe ni mwindaji? 1592 01:47:25,780 --> 01:47:27,570 Je, wewe ni shujaa mwenye ujasiri? 1593 01:47:27,570 --> 01:47:29,490 Je, wewe ni jasiri-moyo? 1594 01:47:29,490 --> 01:47:32,870 Au wewe ni mwindaji? 1595 01:47:33,990 --> 01:47:36,570 Ni kitendo cha darasani! Nilikuwa na hakika kwamba hakika atakuja! 1596 01:47:41,740 --> 01:47:46,740 Mimi... Nani alitangatanga kumtafuta... 1597 01:47:46,740 --> 01:47:50,570 Moyo shujaa kama wewe! 1598 01:47:50,570 --> 01:47:51,990 Njoo... 1599 01:47:52,120 --> 01:47:55,910 Tufahamiane... 1600 01:47:56,620 --> 01:48:01,160 Wewe... Ishi kama tumaini la wengine! 1601 01:48:01,820 --> 01:48:05,280 Lakini ni wangu milele ... 1602 01:48:05,280 --> 01:48:08,910 Moyoni mwangu... Katika kumbukumbu zangu... 1603 01:48:08,910 --> 01:48:11,320 Ni wewe tu! 1604 01:48:40,910 --> 01:48:44,410 Kama umeme, uwapige... Lo! Mfalme! 1605 01:48:44,700 --> 01:48:48,070 Kama kifo, iwe juu yao ... Lo! Mfalme! 1606 01:48:48,450 --> 01:48:51,370 Kama moto unaowaka ... Unafika! 1607 01:48:51,370 --> 01:48:53,450 Hapa! 1608 01:48:55,820 --> 01:48:59,320 Kama umeme, uwapige... Lo! Mfalme! 1609 01:48:59,620 --> 01:49:02,990 Kama kifo, iwe juu yao ... Lo! Mfalme! 1610 01:49:03,370 --> 01:49:06,280 Kama moto unaowaka ... Unafika! 1611 01:49:06,280 --> 01:49:08,370 Hapa! 1612 01:49:10,570 --> 01:49:12,370 Je, wewe ni shujaa mwenye ujasiri? 1613 01:49:12,370 --> 01:49:14,280 Je, wewe ni jasiri-moyo? 1614 01:49:14,280 --> 01:49:17,660 Au wewe ni mwindaji? 1615 01:49:18,120 --> 01:49:19,910 Je, wewe ni shujaa mwenye ujasiri? 1616 01:49:19,910 --> 01:49:21,820 Je, wewe ni jasiri-moyo? 1617 01:49:21,820 --> 01:49:25,200 Au wewe ni mwindaji? 1618 01:49:25,620 --> 01:49:27,950 Karibu kwa heshima! 1619 01:49:29,370 --> 01:49:31,700 Karibu kwa heshima! 1620 01:49:33,120 --> 01:49:34,990 Karibu kwa heshima! 1621 01:49:40,100 --> 01:49:41,640 Wewe bwana kweli, 1622 01:49:41,760 --> 01:49:43,510 bila hata mtu yeyote kukuambia, umejitokeza! 1623 01:49:43,640 --> 01:49:45,100 Kwa hili, kwa nini unahitaji guts mtu! 1624 01:49:45,470 --> 01:49:47,140 makala yako yenyewe hayatachapishwa... 1625 01:49:47,470 --> 01:49:48,220 Kwa nini? 1626 01:49:48,220 --> 01:49:49,260 Je, ataruhusu hilo! 1627 01:49:51,600 --> 01:49:52,890 Bila hata kuonekana na mtu yeyote, 1628 01:49:52,890 --> 01:49:54,600 kukaa mahali fulani na kufanya mikataba 1629 01:49:55,310 --> 01:49:56,600 ina maana yeye ni mwoga kiasi hicho? 1630 01:49:57,810 --> 01:49:58,970 Hata nikipata wafalme watatu, 1631 01:49:58,970 --> 01:50:02,060 mpinzani lazima awe na ekari tatu ndivyo ulimwengu unavyofikiri, 1632 01:50:02,350 --> 01:50:04,970 lakini hakuwahi kujishughulisha na watu waliokuwa mbele yake! 1633 01:50:05,180 --> 01:50:07,010 Alikuwa mshindi na kipofu! 1634 01:50:07,930 --> 01:50:09,970 Nitakuambia tukio lingine, sikiliza ... 1635 01:50:09,970 --> 01:50:11,720 Wakati mmoja kulikuwa na shambulio katika baa, 1636 01:50:11,720 --> 01:50:13,430 takriban watu ishirini na bunduki 1637 01:50:16,720 --> 01:50:17,760 Alianza kufyatua risasi... 1638 01:50:17,760 --> 01:50:19,350 Baa nzima iliharibiwa! 1639 01:50:22,760 --> 01:50:23,810 Hujambo... Mtoa huduma... 1640 01:50:24,010 --> 01:50:25,390 Ulisema inaitwa nani? 1641 01:50:25,390 --> 01:50:27,060 M16 Otomatiki, bwana... 1642 01:50:28,970 --> 01:50:31,100 Watu wengi sana... Kwanini walimshambulia bwana? 1643 01:50:31,100 --> 01:50:31,680 Habari... 1644 01:50:31,720 --> 01:50:32,640 Hiyo ni makosa, 1645 01:50:32,760 --> 01:50:33,680 usiandike hivyo! 1646 01:50:38,560 --> 01:50:39,640 Bwana... Watakuja bwana! 1647 01:50:40,060 --> 01:50:42,680 Watu ishirini hawakuja kumshambulia, 1648 01:50:42,680 --> 01:50:45,510 alikuwa amekuja kuwashambulia wale watu ishirini! 1649 01:50:45,970 --> 01:50:48,890 ili kuhakikisha kuwa hakuna anayetoroka, alikaa kwenye mlango mkuu, 1650 01:50:48,890 --> 01:50:52,560 kuangalia bunduki zilizoletwa na muuzaji, moja kwa moja alikuja shambani, 1651 01:50:53,010 --> 01:50:53,890 Peke yako... 1652 01:50:54,470 --> 01:50:55,010 Habari... 1653 01:50:55,220 --> 01:50:57,310 Tuko wengi hapa, kila mmoja wetu ana bunduki, 1654 01:50:57,350 --> 01:50:58,010 amekuja peke yake, 1655 01:50:58,010 --> 01:50:58,930 mbona unaogopa? 1656 01:51:00,680 --> 01:51:01,930 Ingawa wengi wetu tuko hapa, 1657 01:51:02,010 --> 01:51:03,640 Hata kama tuna bunduki... 1658 01:51:03,850 --> 01:51:04,930 amekuja peke yake, 1659 01:51:05,180 --> 01:51:06,350 sitaogopa? 1660 01:51:08,680 --> 01:51:10,930 Lazima uogope kidogo maishani bwana... 1661 01:51:10,930 --> 01:51:12,100 Sahihi mtu... 1662 01:51:12,600 --> 01:51:14,720 Katika maisha kunapaswa kuwa na hofu, 1663 01:51:14,720 --> 01:51:16,640 hofu inapaswa kuwa ndani ya moyo 1664 01:51:17,760 --> 01:51:20,260 Lakini moyo unaoogopa haupaswi kuwa wetu 1665 01:51:20,260 --> 01:51:22,310 lazima iwe ya wapinzani wetu! 1666 01:51:24,260 --> 01:51:25,760 Naweza kuingia? 1667 01:51:26,470 --> 01:51:28,260 Je, yeye ni jambazi mkubwa hivi? 1668 01:51:29,010 --> 01:51:31,310 Anayekuja na genge ni jambazi! 1669 01:51:31,510 --> 01:51:32,810 Anakuja peke yake... 1670 01:51:37,510 --> 01:51:38,970 Mnyama! 1671 01:51:43,640 --> 01:51:44,260 Anand... 1672 01:51:49,140 --> 01:51:50,390 Tena niliruka mbele... 1673 01:51:57,010 --> 01:51:58,060 Katika KGF, 1674 01:51:58,220 --> 01:52:00,850 kuhusu njama na migogoro ya ndani 1675 01:52:01,970 --> 01:52:03,640 Suryavardhan alijua, 1676 01:52:05,600 --> 01:52:07,100 Katika siku zijazo 1677 01:52:07,430 --> 01:52:08,970 vita kubwa zaidi itakuwa njoo 1678 01:52:08,970 --> 01:52:11,720 kwenye milango ya KGF pia alijulikana naye! 1679 01:52:21,560 --> 01:52:23,060 Bwana Desai nini? 1680 01:52:23,060 --> 01:52:24,720 Umefika hapa? Kwa Delhi... 1681 01:52:25,310 --> 01:52:26,970 Upanga uliokuwa ukijiandaa ndani ya tanuru 1682 01:52:26,970 --> 01:52:28,260 sasa imefika shingoni mwangu! 1683 01:52:28,260 --> 01:52:29,220 Ndiyo maana! 1684 01:52:34,220 --> 01:52:35,560 Ilikuwa yote kwa hii ... 1685 01:52:35,560 --> 01:52:36,720 Mjomba akaenda, 1686 01:52:37,600 --> 01:52:38,930 sasa hata baba anaenda 1687 01:52:39,260 --> 01:52:41,720 Mpaka uone damu zetu zinamwagika, utaacha?? 1688 01:52:42,350 --> 01:52:44,600 Sijui Boss atapona siku ngapi... 1689 01:52:44,600 --> 01:52:47,310 Baada ya kuondoka, umefikiria kuhusu nini kitatokea kwetu sote?? 1690 01:52:47,510 --> 01:52:49,890 Kwa niaba yangu, nyote mko busy kufikiria, 1691 01:52:50,810 --> 01:52:52,010 Ukiwa na samaki mkononi mwako 1692 01:52:52,010 --> 01:52:53,930 unajaribu kuwinda mamba, 1693 01:52:54,310 --> 01:52:57,600 lakini kwa mamba mkono wako unaonekana tastier kuliko samaki. 1694 01:52:58,100 --> 01:53:01,760 Kuangalia tu mikono iliyojaa damu kama unaogopa sana, 1695 01:53:01,810 --> 01:53:04,350 kabla ya mto wa damu kutiririka 1696 01:53:04,350 --> 01:53:06,010 wewe toka hapa! 1697 01:53:08,060 --> 01:53:11,180 Tai wanazungukazunguka Narachi! 1698 01:53:11,720 --> 01:53:14,560 Usijisumbue kuhusu mawimbi madogo... 1699 01:53:14,560 --> 01:53:16,850 Tuna maumivu ya kichwa zaidi ya kuwa na wasiwasi kuhusu! 1700 01:53:16,850 --> 01:53:18,850 Baada ya mimi kuondoka, 1701 01:53:19,180 --> 01:53:21,470 Tsunami kubwa zaidi itakaribia! 1702 01:53:22,180 --> 01:53:23,970 Inayath Khaleel! 1703 01:53:26,430 --> 01:53:28,850 Anasubiri kwa miaka mingi! 1704 01:53:28,970 --> 01:53:30,890 Mara moja ikiwa ataingia ... 1705 01:53:30,890 --> 01:53:32,560 Hataondoka kamwe! 1706 01:53:34,970 --> 01:53:37,510 Uchaguzi wa wakati huu, unajua nani atagombea? 1707 01:53:38,890 --> 01:53:40,680 Ramika Sen 1708 01:53:40,680 --> 01:53:42,970 Sisi sote tunalipa pesa kupata salamu ... 1709 01:53:43,140 --> 01:53:44,510 Kwa kusikia jina lake lenyewe 1710 01:53:44,510 --> 01:53:46,680 watu wanasimama na kumsalimia! 1711 01:53:46,680 --> 01:53:48,810 Ikiwa ataingia madarakani ... 1712 01:53:51,600 --> 01:53:52,680 Hizi mbili zinatosha... 1713 01:53:53,140 --> 01:53:54,720 Kuharibu ufalme huu! 1714 01:53:55,890 --> 01:53:57,390 Fikiria juu yao! 1715 01:54:04,720 --> 01:54:05,970 Mambo vipi sasa? 1716 01:54:07,180 --> 01:54:09,810 Je, ni kijana aliyemuua mtoto wa kike? 1717 01:54:37,640 --> 01:54:39,220 Je! ni nini kilitokea kwa kisanduku cha mechi nilichohifadhi hapa? 1718 01:54:53,470 --> 01:54:54,720 Nilihisi kama mtu alinisukuma ... 1719 01:54:56,430 --> 01:54:58,430 Moto! Moto... 1720 01:55:00,010 --> 01:55:01,180 Habari... Acha jamani! 1721 01:55:01,350 --> 01:55:02,470 Lazima kuwe na watu 105 ... 1722 01:55:02,600 --> 01:55:03,560 Kwanza chukua hesabu yao! 1723 01:55:05,240 --> 01:55:05,610 1, 1724 01:55:05,950 --> 01:55:06,320 2, 1725 01:55:06,740 --> 01:55:07,360 3, 1726 01:55:07,450 --> 01:55:08,030 4, 1727 01:55:08,160 --> 01:55:08,530 5, 1728 01:55:08,860 --> 01:55:09,240 6, 1729 01:55:09,570 --> 01:55:09,990 7, 1730 01:55:10,360 --> 01:55:10,780 8, 1731 01:55:11,030 --> 01:55:11,410 9, 1732 01:55:11,740 --> 01:55:12,160 10, 1733 01:55:12,530 --> 01:55:12,910 11, 1734 01:55:13,240 --> 01:55:13,610 12, 1735 01:55:13,910 --> 01:55:14,280 13, 1736 01:55:14,570 --> 01:55:15,070 14, 1737 01:55:15,450 --> 01:55:15,820 19, 1738 01:55:16,030 --> 01:55:16,610 16, 1739 01:55:16,740 --> 01:55:17,320 17, 1740 01:55:17,490 --> 01:55:18,070 18, 1741 01:55:18,240 --> 01:55:18,610 15, 1742 01:55:18,950 --> 01:55:19,320 20, 1743 01:55:19,660 --> 01:55:20,030 21, 1744 01:55:20,360 --> 01:55:20,740 22, 1745 01:55:21,160 --> 01:55:21,780 23, 1746 01:55:21,860 --> 01:55:22,450 24, 1747 01:55:22,570 --> 01:55:22,950 25, 1748 01:55:23,570 --> 01:55:24,110 26, 1749 01:55:24,240 --> 01:55:24,780 27, 1750 01:55:24,910 --> 01:55:25,530 28, 1751 01:55:25,530 --> 01:55:25,990 29, 1752 01:55:25,990 --> 01:55:26,610 30, 1753 01:55:27,070 --> 01:55:27,450 31, 1754 01:55:27,780 --> 01:55:28,160 32, 1755 01:55:28,570 --> 01:55:29,200 33, 1756 01:55:29,280 --> 01:55:29,860 34, 1757 01:55:29,990 --> 01:55:30,360 35, 1758 01:55:30,660 --> 01:55:31,030 36, 1759 01:55:31,450 --> 01:55:32,160 37, 1760 01:56:10,240 --> 01:56:10,820 91, 1761 01:56:10,820 --> 01:56:11,570 92, 1762 01:56:11,570 --> 01:56:12,280 93, 1763 01:56:12,280 --> 01:56:12,990 94, 1764 01:56:13,160 --> 01:56:13,820 95, 1765 01:56:13,820 --> 01:56:14,530 96, - Lori, 1766 01:56:14,530 --> 01:56:16,110 97, 98 - Lori! 1767 01:56:16,110 --> 01:56:16,950 99, 1768 01:56:16,950 --> 01:56:17,660 100, 1769 01:56:17,660 --> 01:56:18,360 101, 1770 01:56:18,360 --> 01:56:19,160 102, 1771 01:56:19,160 --> 01:56:19,820 103, 1772 01:56:19,820 --> 01:56:20,530 104, 1773 01:56:20,530 --> 01:56:21,200 105, 1774 01:56:21,530 --> 01:56:22,320 Ni sahihi! 1775 01:56:38,860 --> 01:56:40,030 Chakula cha leo... 1776 01:56:41,570 --> 01:56:43,240 Umeiandaa vizuri sana! 1777 01:56:56,740 --> 01:56:57,740 Tuchukue pia! 1778 01:56:58,360 --> 01:56:59,160 Wapi? 1779 01:56:59,530 --> 01:57:00,160 Nje... 1780 01:57:01,070 --> 01:57:01,860 Najua! 1781 01:57:05,160 --> 01:57:06,740 Ukifungua kinywa chako, nitakuua! 1782 01:57:09,200 --> 01:57:10,200 Nitaanguka miguuni pako! 1783 01:57:29,360 --> 01:57:31,860 Mkono wa mtu uko nyuma ya tukio hilo kilichotokea karibu na chumba cha matengenezo! 1784 01:57:32,860 --> 01:57:33,820 Ilionekana kama mtu ... 1785 01:57:33,820 --> 01:57:35,320 Nilihisi kama mtu amenipiga na nyundo! 1786 01:57:35,780 --> 01:57:37,490 Ingawa kuna usalama mwingi, 1787 01:57:37,490 --> 01:57:38,610 mtu ameingia ndani 1788 01:57:38,610 --> 01:57:39,860 na ameona ramani, 1789 01:57:40,160 --> 01:57:41,990 kundi lililokuja siku mbili zilizopita, 1790 01:57:41,990 --> 01:57:45,110 mmoja wao amekuja kukuua, nahisi! 1791 01:57:45,940 --> 01:57:47,400 Ili kunipiga?? 1792 01:57:47,400 --> 01:57:48,400 Hapa?? 1793 01:57:48,400 --> 01:57:51,770 Kunywa gruel unayopeana tena na tena, 1794 01:57:51,770 --> 01:57:53,270 angeenda kula bun 1795 01:57:53,270 --> 01:57:54,560 kwenye chumba cha matengenezo! 1796 01:57:54,690 --> 01:57:56,520 Hatuwezi kuchukua hatari! 1797 01:57:57,360 --> 01:57:58,480 Kisha... 1798 01:57:58,480 --> 01:58:02,190 Piga simu kila mmoja aliyefanya kazi katika eneo hilo! 1799 01:58:19,940 --> 01:58:21,020 Habari! Habari! 1800 01:58:21,050 --> 01:58:22,830 Bosi mdogo anakuja karibu na vibanda.. 1801 01:58:22,830 --> 01:58:23,550 Zaidi! 1802 01:58:39,720 --> 01:58:42,050 Ni nani aliyeingia kwenye chumba cha matengenezo? 1803 01:58:42,550 --> 01:58:44,220 Ikiwa unakuja mwenyewe ... 1804 01:58:44,220 --> 01:58:45,850 Hapo utakufa tu... 1805 01:58:46,140 --> 01:58:47,470 Vinginevyo... 1806 01:58:47,470 --> 01:58:49,050 Kila mtu atakufa! 1807 01:58:50,510 --> 01:58:51,350 Bunduki... 1808 01:59:16,300 --> 01:59:18,260 Ikiwa unamjua yeye ni nani, tuambie ... 1809 01:59:18,430 --> 01:59:19,680 Maisha yako yataokolewa! 1810 02:00:03,140 --> 02:00:05,510 Ambaye hajui hata kushika upanga, 1811 02:00:05,800 --> 02:00:07,470 watamwita aniue? 1812 02:00:11,640 --> 02:00:14,300 Aliyevuka chumba cha matengenezo ameuawa... 1813 02:00:14,300 --> 02:00:16,470 Sasa Bosi Mdogo anaelekea Ikulu... Zaidi! 1814 02:00:19,720 --> 02:00:21,100 Habari... Mtu wako amekamatwa, 1815 02:00:21,100 --> 02:00:22,180 Walimpiga risasi! 1816 02:00:22,180 --> 02:00:22,550 Nini?? 1817 02:00:24,850 --> 02:00:25,430 Nini kilitokea? 1818 02:00:25,680 --> 02:00:26,600 Walimuua Rocky, inaonekana! 1819 02:00:28,970 --> 02:00:30,100 Nilikuambia siku hiyo yenyewe, 1820 02:00:30,760 --> 02:00:32,510 Kumpigia simu mtu huyo kutoka Bombay, nyote... 1821 02:00:32,510 --> 02:00:34,220 Sasa utamwita nani na utafanya nini, imeachwa kwako! 1822 02:01:04,930 --> 02:01:05,720 Ni mtoto wa kike! 1823 02:01:48,640 --> 02:01:50,100 Kwa ajili ya mtoto huyu, 1824 02:01:50,350 --> 02:01:52,550 jana baba yake alitoa maisha yake! 1825 02:01:53,260 --> 02:01:54,350 Tuchukue pamoja nawe! 1826 02:01:54,550 --> 02:01:57,180 Jana kama hangejitokeza, 1827 02:01:57,180 --> 02:02:00,100 Kwa mimi, wangemuua mke wake mjamzito! 1828 02:02:07,430 --> 02:02:09,510 Lakini, sasa watamlenga! 1829 02:02:09,510 --> 02:02:11,850 Yeye... Yeye... Atatulinda! 1830 02:02:12,550 --> 02:02:17,350 Kwa jumba la ndoto milioni, 1831 02:02:18,010 --> 02:02:23,970 Nitasimama kama askari... Lo! Mama! 1832 02:02:24,300 --> 02:02:29,260 Kwa jembe linalolima ardhi kwa uangalifu, 1833 02:02:29,850 --> 02:02:35,970 Ili kutoa bega kali la msaada kwa ajili yake, nitasimama... Oh! Mama! 1834 02:02:36,510 --> 02:02:39,300 Wakati miali ya moto inapita ... 1835 02:02:39,300 --> 02:02:42,180 Kuunguza ulimwengu, 1836 02:02:42,600 --> 02:02:47,140 Nitakuwa mvua ya kutuliza, Sikiliza... Oh! Mama! 1837 02:02:47,890 --> 02:02:49,600 Angalau mara moja, 1838 02:02:49,970 --> 02:02:53,050 Ninatumai kuwa hadithi anayosimulia inapaswa kuwa kweli! 1839 02:03:24,000 --> 02:03:25,080 Mama... 1840 02:03:38,870 --> 02:03:44,540 Mama... 1841 02:04:14,290 --> 02:04:14,830 Habari... 1842 02:04:16,120 --> 02:04:17,870 Tumalizie kazi tuondoke! 1843 02:04:23,040 --> 02:04:24,750 Tembea. Endelea kutembea. 1844 02:04:24,750 --> 02:04:26,330 Tembea na vichwa vyenu chini! 1845 02:04:26,330 --> 02:04:28,460 Nendeni haraka jamani! 1846 02:04:28,630 --> 02:04:30,460 Nenda haraka! Nenda haraka! 1847 02:04:44,130 --> 02:04:45,500 Jamani... Kimbieni... Kimbieni! Kimbia! 1848 02:05:02,220 --> 02:05:03,090 Bosi! 1849 02:05:03,090 --> 02:05:04,050 Nini kilitokea mkuu... 1850 02:05:04,050 --> 02:05:05,380 Ondoa kilemba chako... 1851 02:05:07,220 --> 02:05:07,840 Ndugu? 1852 02:05:12,040 --> 02:05:13,290 Vua kilemba nasema!! 1853 02:05:18,170 --> 02:05:20,750 Ukileta kilemba na kukitupa kwenye kikapu hiki 1854 02:05:20,750 --> 02:05:21,830 Nitakuacha uende! 1855 02:05:34,080 --> 02:05:35,040 Tafadhali usifanye. 1856 02:06:16,790 --> 02:06:18,790 Nenda... Nenda! Nenda mbali. Unasimama na kutazama nini? 1857 02:06:18,790 --> 02:06:19,880 Nenda... Nenda! 1858 02:06:19,880 --> 02:06:21,130 Walijua alikuwa kipofu, 1859 02:06:21,130 --> 02:06:22,750 lakini shujaa wako hakufanya chochote. 1860 02:06:22,960 --> 02:06:24,250 Hatari nyingi kuchukua! 1861 02:06:24,250 --> 02:06:25,040 Bwana!! 1862 02:06:25,040 --> 02:06:26,380 Mbona yuko kimya sana? 1863 02:06:26,380 --> 02:06:27,500 Mbona yuko kimya sana? Niambie bwana? 1864 02:06:27,500 --> 02:06:28,670 Sikiliza... Sasa unanikera! 1865 02:06:28,670 --> 02:06:29,750 Dakika moja bibi... Dakika moja... 1866 02:06:29,750 --> 02:06:31,380 Bwana, atarudi tena?? 1867 02:06:33,080 --> 02:06:34,290 Hatafanya lolote?? 1868 02:06:38,170 --> 02:06:39,500 Hatuwezi kufanya lolote. 1869 02:06:40,880 --> 02:06:43,210 Hatuwezi kuharakisha na kuunda historia! 1870 02:06:43,880 --> 02:06:44,880 Nendeni jamani! 1871 02:06:44,960 --> 02:06:46,330 Nenda kuzimu! 1872 02:06:46,960 --> 02:06:47,710 Achana nayo 1873 02:06:47,960 --> 02:06:49,080 Nini kifanyike?? 1874 02:06:49,080 --> 02:06:50,000 Halo, Ondoka 1875 02:06:50,000 --> 02:06:52,170 Leo nitamuua. 1876 02:06:52,170 --> 02:06:53,920 Kuwa kabisa ... Leo nitamuua! 1877 02:06:54,330 --> 02:06:55,380 Amekuwa mzee. 1878 02:06:55,380 --> 02:06:56,580 Subiri jamani, subiri! 1879 02:06:56,580 --> 02:06:58,380 Ataishi hadi lini? 1880 02:06:58,380 --> 02:06:59,710 Afe na akaishi kwa amani mbinguni. 1881 02:06:59,710 --> 02:07:00,580 Habari! 1882 02:07:01,210 --> 02:07:03,460 Mwacheni aamue. Achana naye jamani! 1883 02:07:03,710 --> 02:07:06,540 Anapiga mihuri ya sahani ya nani 1884 02:07:06,540 --> 02:07:08,170 lazima amuue! 1885 02:07:08,170 --> 02:07:10,080 Andika majina yako kwenye sahani. 1886 02:07:10,330 --> 02:07:11,500 Halo, andika jina langu ... 1887 02:07:11,500 --> 02:07:13,880 Kuna faida gani kusimama na kutazama? 1888 02:07:13,880 --> 02:07:14,630 Tusogee. 1889 02:07:14,790 --> 02:07:16,130 Hujisumbui kuwasikiliza. 1890 02:07:16,130 --> 02:07:16,790 Ondoka tu! 1891 02:07:16,790 --> 02:07:19,420 Mpaka sasa hakuna aliyewagusa! 1892 02:07:19,920 --> 02:07:21,290 Hakuna anayeweza hata kuwagusa. 1893 02:07:22,060 --> 02:07:24,350 Nenda, nenda... Pamoja na mzee, chimbeni kaburi kwa ajili ya mtoto pia! 1894 02:07:26,560 --> 02:07:27,640 Usilie mtoto. 1895 02:07:27,980 --> 02:07:28,890 Usilie. 1896 02:07:30,850 --> 02:07:33,060 Huwezi kukimbilia na kuunda historia, 1897 02:07:34,480 --> 02:07:36,020 hiyo haimaanishi 1898 02:07:36,020 --> 02:07:37,020 kwamba unaweza kupanga historia 1899 02:07:37,020 --> 02:07:38,390 na utengeneze mchoro wake! 1900 02:07:48,520 --> 02:07:51,100 Inahitaji cheche tu! 1901 02:07:51,310 --> 02:07:52,810 Kwa nini ulisimama? 1902 02:07:53,140 --> 02:07:54,430 Weka hiyo na uondoke. 1903 02:07:54,890 --> 02:07:55,600 Siku hiyo, 1904 02:07:57,230 --> 02:07:58,930 Msitu uliwaka kwa hasira 1905 02:07:59,430 --> 02:08:03,430 Joto limepita juu ya kichwa chake, Akivuka mipaka yote, sasa yuko imara! 1906 02:08:06,890 --> 02:08:10,770 Yeye ni mwanzo wa mapambazuko mapya! Anararua dunia, ameibuka! 1907 02:08:11,430 --> 02:08:14,100 Hakuna Tena 'Nyamaza Rocky!' 1908 02:08:14,560 --> 02:08:17,430 Piga kelele, kwamba ataponda kila mtu, 1909 02:08:17,430 --> 02:08:20,480 kwa maana yeye ni Kaizari! 1910 02:08:22,230 --> 02:08:25,100 Piga kelele, kwamba ataponda kila mtu, 1911 02:08:25,100 --> 02:08:28,140 kwa maana yeye ni Kaizari! 1912 02:08:41,100 --> 02:08:42,730 Umeona mtu yeyote akiruka juu sana? 1913 02:09:17,640 --> 02:09:21,020 Alikuja. 1914 02:09:21,020 --> 02:09:22,680 Angalia, angalia, angalia ... 1915 02:09:22,680 --> 02:09:24,730 Huyu mfalme ndiye mkuu!! 1916 02:09:24,730 --> 02:09:26,730 Angalia, angalia, angalia ... 1917 02:09:26,730 --> 02:09:28,680 Kasi ya mfalme huyu!! 1918 02:09:28,850 --> 02:09:30,520 Angalia, angalia, angalia ... 1919 02:09:30,520 --> 02:09:32,430 Huyu mfalme ndiye mkuu!! 1920 02:09:32,430 --> 02:09:34,350 Angalia, angalia, angalia ... 1921 02:09:34,390 --> 02:09:36,230 Kasi ya mfalme huyu!! 1922 02:09:43,600 --> 02:09:44,480 Tembea. 1923 02:09:45,390 --> 02:09:46,730 Hapana! Alikosa sahani yangu! 1924 02:09:47,730 --> 02:09:48,680 Yangu pia alikosa! 1925 02:09:50,020 --> 02:09:51,060 Alikosa! 1926 02:09:56,890 --> 02:10:00,730 Kila mara anapata nafasi! 1927 02:10:01,600 --> 02:10:04,020 Ficha na utafute... 1928 02:10:04,020 --> 02:10:05,980 Msitu na kiota, 1929 02:10:05,980 --> 02:10:07,890 Mfuko wa nafaka 1930 02:10:08,230 --> 02:10:10,390 Ilizunguka na kuanguka, 1931 02:10:10,390 --> 02:10:12,480 Ndege wangu akaruka, 1932 02:10:12,480 --> 02:10:14,600 Niliiacha ili iruke! 1933 02:10:14,600 --> 02:10:16,890 Ndege wako... 1934 02:10:16,890 --> 02:10:18,390 Ishike jamani! 1935 02:10:20,640 --> 02:10:22,180 Hey... Nini kimetokea kwa mtu wa umeme? 1936 02:10:23,980 --> 02:10:25,600 Nendeni mkaone kilichotokea jamani. 1937 02:10:29,890 --> 02:10:31,520 Nani aliondoa fuse? 1938 02:10:34,980 --> 02:10:37,600 Ni Kencha... Run, run! 1939 02:10:42,230 --> 02:10:43,890 Hey... Nani alimpiga? 1940 02:10:45,930 --> 02:10:47,140 Naga iko wapi? 1941 02:10:50,640 --> 02:10:51,850 Nani alimuua Muthatha? 1942 02:10:54,770 --> 02:10:55,980 Wote wawili hawatakiwi kuonekana jamani! 1943 02:11:19,430 --> 02:11:20,730 Muueni jamani! 1944 02:13:05,850 --> 02:13:06,430 Je, yuko hapa? 1945 02:13:07,600 --> 02:13:08,180 18, 1946 02:13:08,180 --> 02:13:08,980 19, 1947 02:13:08,980 --> 02:13:09,680 20, 1948 02:13:09,680 --> 02:13:10,640 21, 1949 02:13:10,640 --> 02:13:11,350 22, 1950 02:13:11,350 --> 02:13:12,770 ikiwa ni pamoja na wewe ni 23! 1951 02:13:13,310 --> 02:13:15,020 Je, hesabu ni sahihi jamani? 1952 02:13:44,350 --> 02:13:45,810 Umeshinda kila mtu? 1953 02:13:48,140 --> 02:13:49,810 Nilimuacha mwanaume mmoja. 1954 02:13:51,640 --> 02:13:53,480 Kwa maandamano! 1955 02:14:08,480 --> 02:14:12,140 Usiwahi kufanya makosa kusahau hili! 1956 02:14:12,140 --> 02:14:16,140 Njoo nini ... Huna hofu! 1957 02:14:16,140 --> 02:14:21,230 Hata kama ulimwengu unajali au haujali ... 1958 02:14:23,810 --> 02:14:25,890 Milele na wewe ... 1959 02:14:25,890 --> 02:14:29,640 Maombi yangu yatabaki! 1960 02:14:37,100 --> 02:14:38,770 Angalia, angalia, angalia ... 1961 02:14:38,770 --> 02:14:40,810 Huyu mfalme ni moto!! 1962 02:14:40,810 --> 02:14:42,930 Angalia, angalia, angalia ... 1963 02:14:42,930 --> 02:14:44,770 Huyu Kaizari ni mpiganaji shupavu!! 1964 02:14:44,930 --> 02:14:46,600 Angalia, angalia, angalia ... 1965 02:14:46,600 --> 02:14:48,640 Huyu mfalme ni moto!! 1966 02:14:48,640 --> 02:14:50,730 Angalia, angalia, angalia ... 1967 02:14:50,770 --> 02:14:52,600 Huyu Kaizari ni mpiganaji shupavu!! 1968 02:14:55,270 --> 02:14:56,930 Angalia, angalia, angalia ... 1969 02:14:56,930 --> 02:14:58,980 Huyu mfalme ni moto!! 1970 02:14:58,980 --> 02:15:01,100 Shujaa mwenye moyo mkunjufu, shujaa mwenye moyo mkunjufu... 1971 02:15:01,100 --> 02:15:02,930 Huyu Kaizari ni mpiganaji shupavu!! 1972 02:15:27,600 --> 02:15:30,730 Wanapiga sana leo! 1973 02:15:31,270 --> 02:15:33,640 Bahati ya mtu lazima imekwisha! 1974 02:16:33,850 --> 02:16:34,330 Yeye... 1975 02:16:34,330 --> 02:16:35,500 Kwa ajili ya mzee. 1976 02:16:35,650 --> 02:16:36,670 Kwa ajili ya mtoto. 1977 02:16:36,670 --> 02:16:38,080 Kwa maumivu yao, 1978 02:16:38,580 --> 02:16:39,830 au kwa ajili yake mwenyewe... 1979 02:16:39,830 --> 02:16:41,290 Je, aliwapiga wote. 1980 02:16:41,540 --> 02:16:42,250 Lakini, 1981 02:16:42,630 --> 02:16:44,130 kwa wote huko, 1982 02:16:44,330 --> 02:16:46,670 angalau kwa wakati fulani walihisi utulivu. 1983 02:16:49,000 --> 02:16:51,040 Katika sinema zote, kuna mtu mmoja sawa? 1984 02:16:51,290 --> 02:16:53,370 Ikiwa nitaendelea kukuona, ninahisi vivyo hivyo! 1985 02:16:53,370 --> 02:16:54,040 Je, wewe ni shujaa? 1986 02:16:54,040 --> 02:16:54,790 Hapana... 1987 02:16:55,000 --> 02:16:56,330 Villan! 1988 02:16:59,040 --> 02:17:00,240 Usijali!! 1989 02:17:00,490 --> 02:17:01,580 Tutamzika. 1990 02:17:01,950 --> 02:17:02,990 Ichome moto. 1991 02:17:03,290 --> 02:17:04,080 Kwanini?? 1992 02:17:06,450 --> 02:17:07,790 Niko tayari sasa! 1993 02:17:12,090 --> 02:17:13,920 Kila mtu yuko wapi? 1994 02:17:14,000 --> 02:17:16,170 Ijulishe ofisi kwamba hakuna mtu anayeweza kuonekana! 1995 02:17:16,540 --> 02:17:18,460 Wakati maonyesho ya kijiji yanamalizika, 1996 02:17:18,460 --> 02:17:20,960 tunataka kukimbilia mahali… 1997 02:17:21,500 --> 02:17:24,090 Unaenda nchi nyingine… 1998 02:17:24,090 --> 02:17:25,670 Kwa kuamini mtu mmoja tu! 1999 02:17:25,670 --> 02:17:27,130 tumefanya makosa makubwa! 2000 02:17:36,960 --> 02:17:37,790 Rocky... 2001 02:17:38,250 --> 02:17:39,540 Bado yuko hai… 2002 02:17:43,500 --> 02:17:45,130 Ametuma ishara... 2003 02:17:45,290 --> 02:17:47,710 Ukiwa tayari, tuma ishara kubwa... 2004 02:17:47,710 --> 02:17:48,880 Kwa njia kubwa! 2005 02:17:49,170 --> 02:17:50,090 Ishara kubwa! 2006 02:18:01,290 --> 02:18:03,090 Karibu na vibanda, moto mkubwa unawaka, 2007 02:18:03,090 --> 02:18:05,090 Walinzi 23 katika Mgodi hawapo... 2008 02:18:05,170 --> 02:18:07,000 Kila mtu aende karibu na vibanda, mara moja! 2009 02:18:07,000 --> 02:18:10,460 Walinzi 23 waliopotea lazima wawe wameuawa na Rocky 2010 02:18:10,460 --> 02:18:13,210 na kuhakikisha miili yao haipatikani, lazima alizichoma! 2011 02:18:13,210 --> 02:18:14,880 Hiyo inamaanisha, lazima tufanye kitu ... 2012 02:18:14,880 --> 02:18:16,130 Ni lazima tuzuie hizo jeep... 2013 02:18:16,130 --> 02:18:18,590 au sivyo kujua kuwa Rocky yuko nyuma ya hii, 2014 02:18:18,590 --> 02:18:20,540 hawatasita kuwachoma watu hao 20,000! 2015 02:18:20,540 --> 02:18:22,090 Ni lazima tuache hizo jeep! 2016 02:18:22,090 --> 02:18:23,340 Kitu lazima kifanyike! 2017 02:18:23,710 --> 02:18:24,710 Kitu lazima kifanyike! 2018 02:18:27,540 --> 02:18:28,590 Baba alifariki… 2019 02:18:55,460 --> 02:18:56,670 Walinzi wanakuja hapa ... 2020 02:18:56,670 --> 02:18:58,840 Wakituona tunawachoma moto walinzi hawa 23? 2021 02:18:58,840 --> 02:18:59,750 Tufanye nini basi? 2022 02:18:59,750 --> 02:19:01,090 Jambo... 2023 02:19:01,710 --> 02:19:04,290 The Big Boss amefariki dunia! 2024 02:19:13,670 --> 02:19:15,130 The Big Boss amefariki dunia! 2025 02:19:40,920 --> 02:19:42,130 Baba… 2026 02:19:42,630 --> 02:19:44,250 Bosi... 2027 02:19:46,380 --> 02:19:47,960 Bosi amefariki! 2028 02:19:50,790 --> 02:19:52,000 Bwana Muruga... 2029 02:19:56,170 --> 02:19:57,920 Kitu hakianguka mahali pazuri ... 2030 02:19:57,920 --> 02:19:59,590 Una maadui wengi, 2031 02:19:59,670 --> 02:20:00,840 acha mengine kwa sasa, 2032 02:20:00,840 --> 02:20:03,210 itakuwa bora ikiwa haki hiyo haitafanyika wiki ijayo! 2033 02:20:03,380 --> 02:20:04,670 Kuhani… 2034 02:20:04,670 --> 02:20:05,290 Bosi... 2035 02:20:05,290 --> 02:20:07,710 Usiku wa leo panga baraka za miungu, 2036 02:20:07,960 --> 02:20:10,290 kesho alfajiri 2037 02:20:11,500 --> 02:20:13,750 Sipaswi kuwa na adui yoyote! 2038 02:20:14,920 --> 02:20:18,420 Kwa upande mmoja, Vaanaram ameshuku kitu na kuimarisha ulinzi... 2039 02:20:24,250 --> 02:20:27,130 Kwa upande mwingine, kaka wa Garuda Virat anangojea… 2040 02:20:27,590 --> 02:20:29,290 Mtu asiruhusiwe karibu na chumba cha Bosi Mdogo! 2041 02:20:30,090 --> 02:20:32,840 Kulipopambazuka, kuvuka usalama mwingi, 2042 02:20:32,840 --> 02:20:34,380 hata kama ataweza kumuua Garuda… 2043 02:20:34,380 --> 02:20:35,920 Je, atatorokaje hapo? 2044 02:20:37,250 --> 02:20:38,880 Ninaweka mzunguko wa Walky, 2045 02:20:39,250 --> 02:20:40,840 Inabidi tufahamishe kitu... 2046 02:20:41,460 --> 02:20:42,340 Kitu! 2047 02:20:42,750 --> 02:20:43,540 Twende... 2048 02:20:45,420 --> 02:20:46,880 Asipomuua, hatima yake itakuwaje? 2049 02:20:47,630 --> 02:20:49,090 nini hatima ya watu? 2050 02:20:51,590 --> 02:20:52,790 Umeniita kwa haraka, 2051 02:20:53,090 --> 02:20:53,670 Nini hicho?? 2052 02:20:53,920 --> 02:20:55,210 Ambayo huwezi kusema kwa simu? 2053 02:20:55,340 --> 02:20:55,960 Baba... 2054 02:20:56,840 --> 02:20:57,710 Utamwambia? 2055 02:20:59,790 --> 02:21:00,750 Au nimwambie?? 2056 02:21:03,170 --> 02:21:05,290 Iwe mahali popote, 2057 02:21:05,540 --> 02:21:07,420 watu wa huko... 2058 02:21:08,040 --> 02:21:10,460 Mwanaume aliyeenda, ni mpenzi wangu ... 2059 02:21:12,210 --> 02:21:13,540 Je, utasema 2060 02:21:15,090 --> 02:21:16,420 au niseme! 2061 02:21:20,000 --> 02:21:21,340 Ninaogopa! 2062 02:21:21,750 --> 02:21:24,590 Zaidi ya kuogopa, tumefanya nini? 2063 02:21:26,500 --> 02:21:28,500 Tangu wakati kuta hizi zimejengwa, 2064 02:21:28,500 --> 02:21:29,670 Mimi niko hapa! 2065 02:21:29,960 --> 02:21:31,710 Tunaishi kama watumwa! 2066 02:21:31,710 --> 02:21:33,880 Tutakufa kama watumwa, ndivyo nilivyofikiria! 2067 02:21:35,210 --> 02:21:37,590 Lakini sasa nina ujasiri, 2068 02:21:38,380 --> 02:21:39,710 Nina imani! 2069 02:21:40,290 --> 02:21:42,460 Halo.. Ining'inie kwenye msumari... - Fanya njia ... 2070 02:21:42,460 --> 02:21:43,880 Ishike... - Sawa... Njoo... Njoo... Njoo! 2071 02:21:48,090 --> 02:21:49,130 Yeye ni nani, 2072 02:21:49,380 --> 02:21:52,090 mbona amekuja hapa, nikawa nashangaa! 2073 02:21:55,790 --> 02:21:57,090 Sasa nimeelewa... 2074 02:21:57,790 --> 02:22:01,250 Amekuja kubadili fiction kuwa ukweli! 2075 02:22:21,840 --> 02:22:22,790 Kumekuwa na mzunguko mfupi! 2076 02:22:22,790 --> 02:22:24,130 Katika mji mzima wa Narachi, umeme umekatwa! 2077 02:22:26,790 --> 02:22:28,130 Karibu na Biligere pia, walinzi wamewekwa! 2078 02:22:28,840 --> 02:22:30,170 Kimbia kuelekea chumba cha Bosi! 2079 02:22:36,540 --> 02:22:38,670 Mbele ya chumba cha Junior Boss, walinzi wamewekwa! 2080 02:22:39,790 --> 02:22:41,960 Tunamsindikiza kutoka hapa hadi kwenye Maonyesho ya Mungu wa kike! 2081 02:22:41,960 --> 02:22:42,420 Zaidi! 2082 02:22:44,500 --> 02:22:45,290 Ameenda wapi? 2083 02:22:45,670 --> 02:22:46,340 Je, amekimbia? 2084 02:22:46,790 --> 02:22:47,290 Je, amekimbia? 2085 02:22:47,290 --> 02:22:49,920 Huko, katika maonyesho ya kijiji, ishara ya kutembea itakatwa! 2086 02:22:49,920 --> 02:22:50,920 Watu wengi huko, 2087 02:22:50,920 --> 02:22:51,790 kuwa macho... 2088 02:22:51,790 --> 02:22:54,040 Hakuna mtu anayepaswa kwenda karibu na bosi mdogo ... 2089 02:22:54,040 --> 02:22:54,880 Ondoka... 2090 02:22:55,500 --> 02:22:56,040 Niambie bwana... 2091 02:22:56,420 --> 02:22:57,790 Ikiwa Rocky hatamuua Garuda ... 2092 02:22:58,460 --> 02:23:00,000 Je, hatima ya watu itakuwaje? 2093 02:23:01,790 --> 02:23:02,670 Yupo, sawa? 2094 02:23:03,880 --> 02:23:04,630 Mama yetu… 2095 02:23:06,920 --> 02:23:07,840 Mungu wa kike Mariamma! 2096 02:23:18,040 --> 02:23:19,380 Katika haki ya Mungu wa kike! 2097 02:23:19,380 --> 02:23:20,420 Katika maonyesho... 2098 02:23:20,420 --> 02:23:22,340 Katika haki atamuua! 2099 02:23:32,790 --> 02:23:34,130 Saketi fupi iko karibu na Billigere... 2100 02:23:40,500 --> 02:23:42,090 Kwa sababu mtu fulani alivingirisha waya wa shaba kwenye jiwe 2101 02:23:42,090 --> 02:23:43,790 na kuitupa kwenye kebo ya umeme, 2102 02:23:43,790 --> 02:23:46,380 mzunguko mfupi umekata umeme katika mji mzima wa Narachi! 2103 02:23:52,710 --> 02:23:55,750 Ndani ya sekunde 10 baada ya umeme kuzimwa, taa za jeep na tochi zilikuwa zimewaka! 2104 02:23:55,750 --> 02:23:56,790 Katika muda huo wa sekunde 10, 2105 02:23:56,790 --> 02:23:59,920 haiwezekani mtu kupita bila kujulikana kwetu bwana... 2106 02:24:02,210 --> 02:24:03,840 Je! handaki hili linakwenda wapi? 2107 02:24:05,380 --> 02:24:07,210 Katika Naraachi nzima, handaki hii tu ... 2108 02:24:07,210 --> 02:24:09,000 Inakwenda moja kwa moja kwenye nyumba ya Bosi! 2109 02:24:55,670 --> 02:24:57,340 Hata kama mtu ana mzunguko mfupi, 2110 02:24:57,340 --> 02:24:59,880 kuvuka Biligire na kisha kuja hapa kupitia handaki, 2111 02:24:59,880 --> 02:25:01,040 wanahitaji muda mwingi... 2112 02:25:01,040 --> 02:25:02,460 Kufikia wakati huo, kwa sababu uliwatahadharisha, 2113 02:25:02,460 --> 02:25:04,750 walinzi wote wa ikulu, 2114 02:25:04,750 --> 02:25:05,670 akafika chumbani kwa Boss Junior 2115 02:25:05,670 --> 02:25:06,500 na kumsindikiza kwenye maonyesho! 2116 02:25:07,090 --> 02:25:08,710 Angeweza kwenda wapi pengine... 2117 02:25:16,000 --> 02:25:17,090 Baragumu! 2118 02:25:41,000 --> 02:25:41,840 Wakati umeme ulifungwa, 2119 02:25:41,840 --> 02:25:44,290 walinzi waliokuwa hapa pia alikuwa amefika chumbani kwa bosi mdogo... 2120 02:25:45,460 --> 02:25:46,750 Usijali bwana, 2121 02:25:46,920 --> 02:25:49,040 wakati bosi anamaliza maonyesho na kurudi, 2122 02:25:49,040 --> 02:25:50,880 Ikulu yote itakuwa salama ... 2123 02:25:56,170 --> 02:25:58,540 Walete wafungwa 3 mbele... 2124 02:26:03,040 --> 02:26:04,040 Panju... 2125 02:26:21,500 --> 02:26:23,340 Yeye short circuited na kukata umeme 2126 02:26:23,340 --> 02:26:25,460 si kuingia ikulu bali kuja huku! 2127 02:26:25,710 --> 02:26:27,290 Ramana bado yupo... 2128 02:26:27,290 --> 02:26:29,000 Ramana, siwezi kupata ishara! 2129 02:26:29,000 --> 02:26:30,170 Kila mtu aende kwenye maonyesho 2130 02:26:30,170 --> 02:26:32,170 na pia kuwajulisha Barracks na kuuliza kila mtu aje ... 2131 02:26:42,460 --> 02:26:43,380 Ramana... 2132 02:26:43,500 --> 02:26:44,250 Ramana... 2133 02:26:44,710 --> 02:26:46,590 Bado yupo! 2134 02:27:03,750 --> 02:27:05,290 Bado yupo Ramana... 2135 02:27:05,880 --> 02:27:06,420 Ramana... 2136 02:27:23,710 --> 02:27:25,670 Seli walimokuwa wafungwa 3, 2137 02:27:26,040 --> 02:27:26,840 Moja... 2138 02:27:26,840 --> 02:27:28,170 Mfungwa mmoja bado yupo... 2139 02:27:50,170 --> 02:27:51,000 Jambo... 2140 02:28:08,840 --> 02:28:10,210 Shantamma! 2141 02:28:10,210 --> 02:28:11,380 Habari! Simama hapo hapo! - Mama ... Niache! 2142 02:28:11,880 --> 02:28:12,960 Mwanao anaenda nje ya udhibiti! 2143 02:28:12,960 --> 02:28:14,540 Ameunda genge na amekwenda kuwapiga! 2144 02:28:14,540 --> 02:28:15,500 Sio tu alienda, 2145 02:28:15,500 --> 02:28:16,880 lakini alichukua watoto wetu pia! 2146 02:28:16,880 --> 02:28:18,040 Umewahi kumshauri mwanao! 2147 02:28:18,040 --> 02:28:20,000 Alinitesa shuleni kila siku mama! 2148 02:28:20,000 --> 02:28:21,710 Ndio maana mama, Nikaenda kumpiga! 2149 02:28:23,790 --> 02:28:25,960 Hey... Ulichukua genge na kwenda! 2150 02:28:28,540 --> 02:28:29,420 Nenda peke yako! 2151 02:28:29,420 --> 02:28:30,290 Aiyo! Bwana Shiva! 2152 02:28:38,710 --> 02:28:40,250 Habari... 2153 02:28:40,340 --> 02:28:41,170 Bwana… 2154 02:28:41,290 --> 02:28:42,000 Mwambie Kulkarni... 2155 02:28:42,000 --> 02:28:43,090 Alimuua bwana... 2156 02:28:43,090 --> 02:28:44,130 Ulisema nini, 2157 02:28:44,170 --> 02:28:45,090 Niambie tena... 2158 02:28:45,170 --> 02:28:47,920 Amemuua Garuda bwana... 2159 02:28:54,380 --> 02:28:57,130 Kila mtu alikuja kujua kuhusu kifo cha Garuda! 2160 02:29:01,170 --> 02:29:04,290 Kama Suryavardhan alisema ... Baragumu zilikuwa zikingoja! 2161 02:29:06,340 --> 02:29:08,000 Kuna habari kutoka India… 2162 02:29:09,000 --> 02:29:11,290 Watu hao walikuwa wakisubiri kuharibu KGF... 2163 02:29:11,460 --> 02:29:13,500 Madam katika KGF... 2164 02:29:15,920 --> 02:29:16,630 Ndugu, 2165 02:29:16,630 --> 02:29:17,590 Garuda alifariki… 2166 02:29:19,290 --> 02:29:20,790 Pia walikuwa wakingojea kuirudisha! 2167 02:29:21,000 --> 02:29:21,960 Adeera! 2168 02:29:22,000 --> 02:29:22,710 Ndugu... 2169 02:29:22,790 --> 02:29:26,090 Hadi Garuda alipokuwa hai, sitatamani kutamani mahali hapa… 2170 02:29:28,040 --> 02:29:33,040 Ndugu yangu alisema kuwa sijui siasa ... 2171 02:29:36,540 --> 02:29:39,290 Lakini ukweli kwamba mtu mwingine nyayo zilianguka hapo ... 2172 02:29:41,210 --> 02:29:42,630 Hii hakuna mtu alijua! 2173 02:29:48,630 --> 02:29:51,460 Watu wenye nguvu hutoka sehemu zenye nguvu ... 2174 02:29:52,630 --> 02:29:56,590 Wakati Andrews alisema atatoa Bombay kama kutoa pipi, 2175 02:29:56,710 --> 02:29:59,670 kwa Rocky bahari nayo ikawa kisima tu... 2176 02:30:04,420 --> 02:30:06,790 Akifikiri bahari ilikuwa kwingine, alienda kuitafuta... 2177 02:30:06,790 --> 02:30:09,090 alipomwona Garuda, Ilithibitishwa kwa Rocky kwamba 2178 02:30:09,290 --> 02:30:12,380 hapa kuna mtu ambaye anatoka mahali hapo penye nguvu. 2179 02:30:12,880 --> 02:30:14,210 Kwa hivyo, ingawa alipata nafasi, 2180 02:30:14,210 --> 02:30:15,630 hakummaliza. 2181 02:30:16,210 --> 02:30:17,000 Akamuacha... 2182 02:30:19,790 --> 02:30:22,670 Ili kupata KGF, alihitaji jeshi, 2183 02:30:24,960 --> 02:30:26,170 Ndio maana Rocky, 2184 02:30:26,290 --> 02:30:28,170 mbele ya kila mtu alimuua Garuda 2185 02:30:28,590 --> 02:30:30,630 Na kuwatia ujasiri wale wote walioshuhudia 2186 02:30:30,790 --> 02:30:32,790 na kuwafanya kuwa askari wake wote! 2187 02:30:36,420 --> 02:30:37,170 Jambo... 2188 02:30:37,540 --> 02:30:39,040 Unaangalia nini? Muue! 2189 02:30:39,040 --> 02:30:43,420 Ikiwa watu 400 wenye bunduki walikuwa tayari kuua kama ilivyoamriwa na Vanaram, 2190 02:30:43,790 --> 02:30:46,630 Watu 20,000 walikuwa wamejitia woga mioyoni mwao 2191 02:30:46,630 --> 02:30:49,040 na walikuwa tayari kufa kwa ajili ya Rocky! 2192 02:30:52,170 --> 02:30:55,920 Ukipata ujasiri kutoka kwa maelfu ya watu wanaosimama nyuma yako ... 2193 02:30:57,540 --> 02:30:59,460 Basi unaweza kushinda vita moja tu! 2194 02:31:01,170 --> 02:31:03,290 Lakini ikiwa ukweli kwamba unawaongoza ... 2195 02:31:03,290 --> 02:31:05,500 Huwafanya wale watu 1000 walio nyuma yako kuwa jasiri, 2196 02:31:07,790 --> 02:31:09,420 unaweza kushinda ulimwengu wote! 2197 02:31:14,880 --> 02:31:16,090 Nenda... 2198 02:31:16,090 --> 02:31:17,000 Nenda peke yako! 2199 02:31:17,210 --> 02:31:22,000 Alikuja… 2200 02:31:24,540 --> 02:31:26,880 Hii bado ni sura ya kwanza... 2201 02:31:27,750 --> 02:31:28,170 Hadithi… 2202 02:31:28,340 --> 02:31:29,790 Ninatekeleza Jeshi 2203 02:31:30,240 --> 02:31:30,590 Na kusaini Hati ya Kifo 2204 02:31:32,040 --> 02:31:33,450 ya mhalifu mkubwa nchini India. 2205 02:31:36,080 --> 02:31:37,580 Sasa ni mwanzo tu... 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org